OPERATING BUDGET - 从英语翻译成德语

英语

德语

operating budget 经济

Verwaltungshaushalt m

to operate on a budget

sich 第四格 an ein Budget halten

德语

英语

Betriebsbudget

operating budget

I. op·er·at·ing [ˈɒpəreɪtɪŋ, 美 ˈɑ:pəreɪt̬-] 名词 no pl

1. operating 医学:

operating

Operieren nt

2. operating 经济:

operating

Betrieb m <-(e)s> kein pl

II. op·er·at·ing [ˈɒpəreɪtɪŋ, 美 ˈɑ:pəreɪt̬-] 形 attr, 不变的

1. operating (in charge):

operating

Dienst habend

2. operating 医学:

operating

Operations-

3. operating 经济:

operating account 金融

Betriebskonto nt

operating budget 经济

Verwaltungshaushalt m

operating charges pl 金融

Sachaufwand m

operating costs pl

Betriebskosten pl

operating costs pl

Betriebsausgaben pl

operating costs 金融 also

Geschäftsaufwand m

operating data + 单数/pl 动词

Betriebsdaten pl

operating expense 金融

Verwaltungsaufwand m <-(e)s> kein pl

operating expense 金融

Verwaltungsaufwendung f

operating expense 金融

Sachaufwendung f

operating income no pl 金融

Betriebseinnahmen pl

operating income no pl 金融

betriebliche Erträge pl

operating income no pl 金融

Geschäftsertrag m

operating profit/loss

Betriebsgewinn/-verlust m

operating risk

Betriebsrisiko nt <-s, -s>

I. op·er·ate [ˈɒpəreɪt, 美 ˈɑ:-] 动词 不及物动词

1. operate (work, run):

operate

funktionieren

to operate at maximum capacity

auf Höchststufe laufen

2. operate (act):

operate

vorgehen 雅

operate

zu Werke gehen

operate 军事

operieren

operate [criminal] mind

arbeiten

destructive forces are clearly operating within the community

innerhalb der Gemeinschaft sind eindeutig zersetzende Kräfte am Werk

to operate on a budget

sich 第四格 an ein Budget halten

to operate at a loss/profit

mit Verlust/Gewinn arbeiten

3. operate (produce an effect):

operate

[be]wirken

operate

sich 第四格 auswirken

the film operated strongly on her emotions

der Film bewegte sie sehr

the propaganda is beginning to operate

die Propaganda zeitigt schon Wirkung

4. operate (perform surgery):

operate

operieren

to operate on sb/sth

jdn/etw operieren

5. operate (do business):

operate

operieren 雅

operate

Geschäfte betreiben

to operate in the stock market

im Börsengeschäft tätig sein

II. op·er·ate [ˈɒpəreɪt, 美 ˈɑ:-] 动词 trans

1. operate (work):

to operate sth

etw bedienen

to operate sth manually

etw manuell betreiben

2. operate (manage):

to operate sth

etw betreiben

to operate a farm

eine Farm bewirtschaften

to operate a firm

eine Firma leiten

to operate a store

ein Geschäft betreiben [o. führen]

3. operate (perform):

to operate sth

etw ausführen

to operate undercover activities

Geheimoperationen durchführen

I. budg·et [ˈbʌʤɪt] 名词

1. budget (financial plan):

budget

Budget nt <-s, -s>

budget

Etat m <-s, -s>

publicity budget

Werbeetat m <-s, -s>

to draw up a budget

ein Budget erstellen

2. budget (government):

the Budget

der öffentliche Haushalt[splan]

director of the Budget

Vorsitzender m /Vorsitzende f des Haushaltsausschusses

3. budget (amount available):

budget

Budget nt <-s, -s>

to be on a tight budget

ein knappes Budget haben

to overspend one's budget

sein Budget überziehen

to remain within [one's] budget

im Budgetrahmen bleiben

on budget

wie im Budget vorgesehen

II. budg·et [ˈbʌʤɪt] 动词 trans

1. budget (allow):

to budget £200,000

ein Budget von 200.000 Pfund veranschlagen

2. budget (use carefully):

to budget one's time/one's wages

sich 第三格 die Zeit/seinen Lohn einteilen

III. budg·et [ˈbʌʤɪt] 动词 不及物动词

budget

ein Budget aufstellen

to budget for sth

etw [im Budget] vorsehen

IV. budg·et [ˈbʌʤɪt] 形 attr, 不变的

budget

preiswert

budget travel

Billigreisen pl

budget prices

Tiefpreise pl

打开开放词典条目

budget 动词

to budget 1,000,000 dollars

1.000.000 Dollar budgetieren

operating budget 名词 STAAT

operating budget

Verwaltungshaushalt m

Verwaltungshaushalt

operating budget

operating 形 CTRL

operating

operativ

budget 名词 INV-FIN

budget

Budget nt

budget

Etat m

budget 名词 STAAT

budget

Haushalt m

budget 动词 trans INV-FIN

budget (etatisieren)

ansetzen

operate

operate

tätig sein

operate

agieren

operate

betreiben

Present

I	operate
you	operate
he/she/it	operates
we	operate
you	operate
they	operate

Past

I	operated
you	operated
he/she/it	operated
we	operated
you	operated
they	operated

Present Perfect

I	have	operated
you	have	operated
he/she/it	has	operated
we	have	operated
you	have	operated
they	have	operated

Past Perfect

I	had	operated
you	had	operated
he/she/it	had	operated
we	had	operated
you	had	operated
they	had	operated

单语范例（未经PONS编辑处理）

While the operating budget appears to be doing well under some subheadings, it was shown that the union is over budget on legal fees.

www.themanitoban.com

It sets city policies, adopts the city government's annual operating budget, and appoints city boards, commissions, and officials, including the city manager.

en.wikipedia.org

More than 27,000 military and civilian personnel work at the post, with an annual payroll and operating budget of $1.9 billion.

en.wikipedia.org

The department expended its entire $33.3 million operating budget with three months left in the fiscal year, but had barely spent any of its $18 million capital budget.

en.wikipedia.org

The agency has approximately 1,200 employees, an operating budget of $350 million and a capital budget of approximately $1 billion.

en.wikipedia.org