NIGHT SAFE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈnight safe 名词英

night safe: Nachttresor m <-s, -e>

bank's night safe-de·pos·it box 名词

bank's night safe-deposit box: Nachttresor m <-s, -e>

在《PONS词典》中的词汇

Nachttresor: night safe

Geldbombe: ≈ night-safe box

在《PONS词典》中的词汇

I. safe [seɪf] 形

1. safe (secure):

safe: sicher

safe: ungefährlich

safe medicine: unbedenklich

safe journey!: gute Reise!

it's safe to enter the building now: man kann das Gebäude jetzt gefahrlos betreten

do you think it will be safe to leave her in the car by herself?: meinst du, es kann nichts passieren, wenn wir sie allein im Auto lassen?

safe distance: Sicherheitsabstand m

to drive at a safe speed: mit angepasster Geschwindigkeit fahren

safe vaccine: gut verträglicher Impfstoff

2. safe (protected):

safe: sicher

your secret's safe with me: bei mir ist dein Geheimnis sicher aufgehoben

we're safe from attack now: wir sind jetzt vor einem Angriff sicher

to keep sth in a safe place: etw sicher aufbewahren

to feel safe: sich 第四格 sicher fühlen

to put sth somewhere safe: etw an einen sicheren Ort tun

3. safe (certain):

safe: [relativ] sicher

it's a pretty safe assumption that she's going to marry him: es ist so gut wie sicher, dass sie ihn heiraten wird

it's a safe bet that his condition will get worse: man kann davon ausgehen, dass sich sein Zustand verschlechtern wird

black shoes are always a safe bet: mit schwarzen Schuhen kann man nie etwas falsch machen

safe method/source: sichere Methode/Quelle

4. safe (avoiding risk):

safe: vorsichtig

to make the safe choice: auf Nummer sicher gehen 俗

safe driver: vorsichtiger Fahrer/vorsichtige Fahrerin

ten years of safe driving: zehn Jahre unfallfreies Fahren

safe estimate: vorsichtige Schätzung

safe play: Spiel nt auf Sicherheit

safe player: auf Sicherheit bedachter Spieler/bedachte Spielerin

5. safe (dependable):

safe: sicher

safe: verlässlich

safe: zuverlässig

safe adviser: verlässlicher Berater/verlässliche Beraterin

safe car: verkehrssicheres Auto

safe driver: sicherer Fahrer/sichere Fahrerin

safe investment: risikolose Investition

safe road: gut ausgebaute Straße

6. safe 政治:

safe constituency/seat: sicherer Wahlkreis/Sitz

7. safe 体育:

to win by a safe margin: mit sicherem [o. großem] Vorsprung gewinnen

8. safe 俗 (good, cool):

safe: cool 俚

safe person a.: [schwer] in Ordnung

短语，惯用语:

it is better to be safe than sorry 谚: Vorsicht ist besser als Nachsicht 谚

to be in safe hands: in guten Händen sein

to be as safe as houses 英 deal, job: bombensicher sein 俗

to play it safe: Vorsicht walten lassen 俗

to play it safe: auf Nummer sicher gehen

[just [or in order]] to be on the safe side: [nur] um sicherzugehen [o. zur Sicherheit]

safe and sound: gesund und wohlbehalten

II. safe [seɪf] 名词

safe: Geldschrank m

safe: Tresor m

safe: Safe m

I. night [naɪt] 名词

1. night (darkness):

night: Nacht f <-, Nächte>

night and day: Tag und Nacht

to have an early night: früh zu [o. 瑞, 奥 ins] Bett gehen

to spend the night somewhere: die Nacht irgendwo verbringen

to spend the night with sb (as a friend, relation): bei jdm übernachten

to spend the night with sb (sexually): die Nacht mit jdm verbringen

night after night: Nacht für Nacht

at night: nachts

good night: gute Nacht

2. night (evening):

night: Abend m <-s, -e>

a night on the town: ein Abend in der Stadt

to have [or go for] a night on the town: abends in der Stadt einen draufmachen 俗

to have [or go for] a night on the town: 奥 meist eine Lokaltour machen 俗

the other night: neulich abends

to have [or go for] a night out: [abends] ausgehen

tomorrow night: morgen Abend

by night: abends

night after night: Abend für Abend

3. night 戏剧, 电影:

first [or opening]night: Premiere f <-, -n>

last night: letzte [Abend]vorstellung

II. night [naɪt] 名词 modifier

night (ferry, train):

night: Nacht-

打开开放词典条目

safe 形

just to be on the safe side: sicherheitshalber

打开开放词典条目

night 名词

on Friday night (evening): am Freitagabend

on Friday night (actual night): Freitagnacht

on Friday nights: freitagabends

打开开放词典条目

night 名词

let's call it a night: Schluss machen [für heute]

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

night-safe box 名词交易处理

night-safe box (Geldkassette für den Nachttresor): Geldbombe f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Geldbombe (Geldkassette für den Nachttresor): night-safe box

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

safe 形 INV-FIN

safe: risikolos

safe 名词 INV-FIN

safe (Bankschließfach): Safe m

safe (Bankschließfach): Schrankfach nt

safe (Bankschließfach): Tresor m

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

It is alleged that the robbery took place as the victim was placing the items in a bank night safe.

www.herald.ie

Staff were about to lock up and lodge the funds in a night safe.

www.herald.ie

Many corrective measures need to be taken to make public transportation at night safe for women.

news.nationalpost.com

A hotel spokesman said the jewels were stashed in a night safe while staff mounted an unsuccessful search of the area.

www.telegraph.co.uk

浏览词典

在双语词典中的"night safe"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

ˈnight safe 名词英

bank's night safe-de·pos·it box 名词

I. safe [seɪf] 形

1. safe (secure):

2. safe (protected):

3. safe (certain):

4. safe (avoiding risk):

5. safe (dependable):

6. safe 政治:

7. safe 体育:

8. safe 俗 (good, cool):

短语，惯用语:

II. safe [seɪf] 名词

I. night [naɪt] 名词

1. night (darkness):

2. night (evening):

3. night 戏剧, 电影:

II. night [naɪt] 名词 modifier

night (ferry, train):

safe 形

night 名词

night 名词

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

night-safe box 名词交易处理

safe 形 INV-FIN

safe 名词 INV-FIN

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"night safe"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

ˈnight safe 名词 英

bank's night safe-de·pos·it box 名词

I. safe [seɪf] 形

1. safe (secure):

2. safe (protected):

3. safe (certain):

4. safe (avoiding risk):

5. safe (dependable):

6. safe 政治:

7. safe 体育:

8. safe 俗 (good, cool):

短语，惯用语:

II. safe [seɪf] 名词

I. night [naɪt] 名词

1. night (darkness):

2. night (evening):

3. night 戏剧, 电影:

II. night [naɪt] 名词 modifier

night (ferry, train):

safe 形

night 名词

night 名词

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

night-safe box 名词 交易处理

safe 形 INV-FIN

safe 名词 INV-FIN

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"night safe"译文

ˈnight safe 名词英

night-safe box 名词交易处理