MUD FLAT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈmud flat 名词

mud flat: Watt nt <-(e)s, -en>

在《PONS词典》中的词汇

mud [mʌd] 名词 no pl

1. mud:

mud (wet earth): Schlamm m <-(e)s, -e>

mud (wet snow): Matsch m <-(e)s>

to be caked with [or in]mud: völlig mit Schlamm bedeckt sein

to squelch through the mud: durch den Schlamm/Matsch stapfen

to wallow in mud: sich 第四格 im Schlamm wälzen

to wallow in mud: sich 第四格 suhlen

2. mud (insults):

to hurl [or sling][or throw]mud at sb: eine Schlammschlacht [o. Schmutzkampagne] gegen jdn starten

短语，惯用语:

as clear as mud 俗: klar wie Kloßbrühe 俗

as clear as mud 俗: sonnenklar 奥

to drag sb's name through the mud: jds Namen in den Schmutz [o. 俗 Dreck] ziehen

I. flat¹ <-tt-> [flæt] 形

1. flat:

flat (not raised, horizontal) inclination: flach <flacher, am flachsten>

flat (even) floor, ground: flach <flacher, am flachsten>

flat ground, path, territory: eben

flat face, nose: platt

people used to believe that the earth was flat: früher glaubten die Menschen, die Erde sei eine Scheibe

flat hand: flache [o. offene] Hand

flat heel/shoe: flacher Absatz/Schuh

to be [as] flat as a pancake ground: topfeben [o. 奥 brettleben] sein

to be [as] flat as a pancake 俗 woman: flach wie ein [Bügel]brett sein 俗

flat roof: flaches Dach nt

flat roof: Flachdach nt <-(e)s, -dächer>

2. flat (shallow):

flat cup, plate: flach <flacher, am flachsten>

3. flat (smooth):

flat: glatt <-er [o. 俗 glätter], -este>

flat surface: eben

4. flat attr, 不变的引 (absolute):

flat: entschieden

flat: kategorisch 俗

flat: glatt <-er [o. 俗 glätter], -este>

to be met with flat denial [or refusal]: auf entschiedene [o. 俗 glatte] Ablehnung stoßen 俗

to be met with flat denial [or refusal]: rundweg abgelehnt werden

5. flat also 引贬 (dull):

flat: langweilig 贬

flat: lahm 俗

flat: öd[e] 俗

flat of conversation, writing: geistlos 贬

flat of conversation, writing: flach <flacher, am flachsten>

6. flat 文学:

flat (monotone) voice: ohne Modulation nach 名词

flat (monotone) voice: ausdruckslos 贬

flat (lacking delineation) character: eindimensional 技术用语

flat (lacking delineation) character: einfach gestrickt 俗

flat (lacking depth, contrast) of a photo, picture: flach <flacher, am flachsten>

flat (lacking depth, contrast) of a photo, picture: kontrastarm

7. flat (not shiny):

flat of colour, paint, varnish: matt

flat of colour, paint, varnish: stumpf

8. flat (tasteless):

flat cooking: fad[e]

flat drinks: schal

flat drinks: abgestanden

to go flat: schal werden

9. flat 英, 澳 (exhausted):

flat battery: leer

10. flat (deflated):

flat: platt

flat tyre: platter Reifen m

flat tyre: Plattfuß m <-es, -füße> 俗

flat tyre: Patschen m <-s, -> 奥

flat tyre: Platten m 瑞

11. flat 商贸, 经济 (not active):

flat business, market prices: flau 技术用语

flat business, market prices: lustlos

flat market: flauer [o. ruhiger] Markt

flat market: lustlose Börse

12. flat präd 美俗 (without funds):

flat: pleite 俗

13. flat 音乐:

flat (lower in pitch) note: [um einen Halbton] erniedrigt

flat key: mit B-Vorzeichen nach 名词

flat (below intended pitch) string, voice: zu tief [gestimmt]

E flat major: Es-Dur <-; kein Pl>

14. flat attr, 不变的商贸 (fixed):

flat: einheitlich

flat: Einheits-

flat: Pauschal-

flat charge: Pauschale f <-, -n> 技术用语

flat fee: Pauschalgebühr f <-, -en>

flat fee: Pauschalhonorar nt 技术用语

flat price/tariff: Einheitspreis/Einheitstarif m 技术用语

flat rate: Einheitssatz m <-es, -sätze>

flat rate: Pauschalsatz m <-es, -sätze> 技术用语

flat yield: Umlaufrendite f <-, -n>

短语，惯用语:

and that's flat: und dabei bleibt es [o. 俗 damit basta]

II. flat¹ <-tt-> [flæt] 副

1. flat (horizontally):

flat: flach <flacher, am flachsten>

to fall flat on one's face: der Länge nach hinfallen 俗

to fall flat on one's face: 奥 a., 瑞 a. auf die Nase fallen

to lie flat on one's back: flach [o. lang hingestreckt] auf dem Rücken liegen

2. flat (levelly):

flat: platt

to fold sth flat napkin, sheet: etw zusammenfalten

to fold sth flat ironing, napkin, tablecloth: etw zusammenlegen

to fold sth flat deckchair: etw zusammenklappen

to knock [or lay] sth flat building, wall: etw plattwalzen [o. einebnen] [o. a. 引 dem Erdboden gleichmachen]

3. flat 不变的俗 (absolutely):

flat: rundheraus

flat: glattweg

she told him flat that she would not go to the show: sie sagte ihm klipp und klar, dass sie nicht zu der Show gehen werde

to be flat against the rules: eindeutig gegen die Regeln verstoßen

4. flat 不变的俗 (completely):

flat: völlig 俗

flat: total

to be flat broke: total [o. völlig] pleite [o. 奥 a. abgebrannt] sein 俗

to be flat out: völlig alle [o. total erledigt] sein 俗 [o. 奥 a. hin]

5. flat 俗 (exactly):

flat: genau

6. flat 音乐 (below intended pitch):

flat sing, play: zu tief

短语，惯用语:

to fall flat (fail) attempt, effort: scheitern 俗

to fall flat (fail) attempt, effort: danebengehen

to fall flat stage performance: durchfallen

to fall flat joke: nicht ankommen

in no time flat 俗: in Sekundenschnelle [o. 俗 null Komma nichts]

III. flat¹ [flæt] 名词

1. flat (level surface):

flat: flache Seite

flat of a knife, sword: Breitseite f <-, -n>

flat of the hand: Handfläche f <-, -n>

he hit me with the flat of his hand: er schlug mich mit der flachen Hand

2. flat (level ground):

flat: Fläche f <-, -n>

flat: Ebene f <-, -n>

most of the path is on the flat: der größte Teil des Weges ist eben

3. flat 地理 (land):

flat: Flachland nt <-(e)s> kein pl

flat: Niederung f <-, -en> 技术用语

the flats pl ground: die Ebenen 技术用语 pl

the flats seafloor: die Untiefen pl

the flats seafloor: die Sandbänke 技术用语 pl

the mud flats pl: die Sumpfebene 技术用语单数

the salt flats pl: die Salzwüste 技术用语单数

4. flat 音乐:

flat (sign): Erniedrigungszeichen nt <-s, -> 技术用语

flat (sign): b nt <-(s), -(s)>

flat (tone): [um einen halben Ton] erniedrigter Ton

5. flat 英体育:

flat (horse race): Flachrennen nt <-s, -> 技术用语

flat (season): Saison f für Flachrennen

6. flat 戏剧 (scenery):

flat: Schiebewand f

flat: Kulisse f <-, -n> 技术用语

7. flat esp 英, 澳 (tyre):

flat: Platte(r) m

flat: Plattfuß m <-es, -füße> 俗

flat: Patschen m <-s, -> 奥

flat: Platten m 瑞

flat² [flæt] 名词英, 澳

flat: [Etagen]wohnung f

flat: Mietwohnung f <-, -en>

company flat: Firmenwohnung f

company flat: Dienstwohnung f <-, -en>

flats pl: Wohnblock m <-blocks>

flats pl: Mietblock m

flats pl: Mehrfamilienhaus nt 瑞

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

flat 形会计

flat: pauschal

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

No example sentences available

Try a different entry

单语范例（未经PONS编辑处理）

A dog digs up a remote which is revealed to have survived for 99 years in mud and the remote still works.

en.wikipedia.org

This displacement of the drill string (the steel) will leave out a volume of space that must be replaced with an equal volume of mud.

en.wikipedia.org

A tank used by a high-dive act was emptied directly onto the area in front of the stage, resulting in a sea of mud.

en.wikipedia.org

These include resin collected by stingless bees, mud collected by swallows and silk collected by hummingbirds.

en.wikipedia.org

The stream bed is composed mostly of sand with some glacial till, hard clay, and mud.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典