MIRROR BALL - 从英语翻译成德语

打开开放词典条目

mirror ball 名词

mirror ball

Diskokugel f

I. mir·ror [ˈmɪrəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. mirror (looking-glass):

mirror

Spiegel m <-s, ->

2. mirror 引 (reflection):

mirror

Spiegelbild nt <-(e)s, -er> 引

this film is a mirror of modern society

dieser Film spiegelt die moderne Gesellschaft wider

短语，惯用语:

to hold a mirror to society

der Gesellschaft einen Spiegel vorhalten

II. mir·ror [ˈmɪrəʳ, 美 -ɚ] 动词 trans

1. mirror (show reflection of):

to mirror sth

etw widerspiegeln

2. mirror 计算机:

to mirror sth

etw abbilden [o. spiegeln]

I. ball [bɔ:l] 名词

1. ball (for play):

ball

Ball m <-(e)s, Bälle>

to bounce the ball

den Ball aufspringen lassen

to hit the ball

den Ball treffen

2. ball (sth ball-shaped):

ball of wool, string

Knäuel m o nt <-s, ->

ball of dough

Kugel f <-, -n>

to crush paper into a ball

Papier zusammenknüllen

to curl oneself into a ball

sich 第四格 [zu einem Knäuel] zusammenrollen

3. ball (body part):

ball

Ballen m <-s, ->

ball of the hand/foot

Hand-/Fußballen m

4. ball (formal dance):

ball

Ball m <-(e)s, Bälle>

summer ball

Sommerball m

5. ball (root ball of tree):

ball

[Wurzel]ballen m

6. ball 口 (testicles) → balls

balls pl

Eier derb 复数

短语，惯用语:

the ball is in your court

du bist am Ball 俗

to get [or set][or start] the ball rolling

den Stein ins Rollen bringen 引

to have a ball

Spaß haben 俗

to have a ball

sich 第四格 bestens amüsieren

to be on the ball

auf Zack sein

to play ball (be active)

spuren

to play ball (cooperate)

mitmachen

to take one's eye off the ball

nicht am Ball bleiben

to take one's eye off the ball

unaufmerksam werden

II. ball [bɔ:l] 动词 trans

1. ball:

to ball one's fist

die Faust ballen

2. ball 美 俚 (have sex with):

to ball sb

jdn bumsen 粗

balls [ˈbɔ:lz] 名词 pl 口

1. balls 解剖:

balls

Eier derb pl

2. balls (courage):

balls

Eier derb pl

to have balls

Eier haben derb

to have the balls to do sth

genug Mumm [in den Knochen] haben, etw zu tun 俚

to have the balls to do sth

die Eier haben, etw zu tun

it takes [a lot of] balls to do sth

es gehört schon eine Menge Mut dazu, etw zu tun

短语，惯用语:

to break sb's balls

jdn hart rannehmen

to have sb by the balls

jdn bei [o. an] den Eiern haben derb

to be [a load of] balls

[völliger] Mist [o. Quatsch] sein 俗 贬

Present

I	mirror
you	mirror
he/she/it	mirrors
we	mirror
you	mirror
they	mirror

Past

I	mirrored
you	mirrored
he/she/it	mirrored
we	mirrored
you	mirrored
they	mirrored

Present Perfect

I	have	mirrored
you	have	mirrored
he/she/it	has	mirrored
we	have	mirrored
you	have	mirrored
they	have	mirrored

Past Perfect

I	had	mirrored
you	had	mirrored
he/she/it	had	mirrored
we	had	mirrored
you	had	mirrored
they	had	mirrored

单语范例（未经PONS编辑处理）

Several poems written in either meter mirror one another in subject matter and vocabulary.

en.wikipedia.org

Realising that she is travelling through an inverted world, she recognises that the verse on the pages are written in mirror-writing.

en.wikipedia.org

However, they felt some of the action scenes were hard to follow and noted that the mirroring to left-to-right format caused errors with the art.

en.wikipedia.org

A mushroom on the left hemi-sphere pyramid on the right and the mountainous planetscape is nearly a mirror image.

en.wikipedia.org

There is also a large orbital mirror, which increases amount of sunlight actually hitting the planet.

en.wikipedia.org