MANDATED - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

man·dat·ed [mænˈdeɪtɪd, 美 t̬ɪd] 形 不变的 史

mandated territory

Mandatsgebiet nt

I. man·date 名词 [ˈmændeɪt]

1. mandate usu 单数:

mandate (authority)

Auftrag m <-(e)s, -trä·ge>

mandate (authority)

Mandat nt <-(e)s, -e>

mandate (command)

Verfügung f <-, -en>

bank mandate

Bankvollmacht f <-, -en>

electoral mandate

Wählerauftrag m <-(e)s, -träge>

mandate from clients

Kundenmandat nt

2. mandate (territory):

mandate

Mandat[sgebiet] nt

II. man·date 动词 trans [mænˈdeɪt, 美 ˈ-]

to mandate sth (order)

etw anordnen

to mandate sth (authorize)

ein Mandat für etw 第四格 erteilen

to mandate a territory to a country

ein Gebiet der Verwaltung eines Landes unterstellen

to mandate sb to do sth (order)

jdn beauftragen [o. jdm den Auftrag erteilen] , etw zu tun

to mandate sb to do sth (authorize)

jdm ein Mandat erteilen, etw zu tun

德语

英语

Mandatsgebiet

mandated territory

Mandatsgebiet

mandate

Konsortialführer 金融

[sole mandated lead] arranger

Wählerauftrag

mandate

imperatives Mandat 政治

imperative mandate 美 罕

Bankvollmacht

bank mandate

Überhangmandat nt 政治

excess mandate

Überhangmandat nt 政治

overhang mandate

Belastungsvollmacht

[direct] debit mandate

Geschäftsbesorgungsvertrag

mandate

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

mandate 名词 金融

mandate (Auftrag)

Mandat nt

management mandate 名词 金融

management mandate

Verwaltungsauftrag m

audit mandate 名词 经济法

audit mandate

Revisionsmandat nt

mandate from clients 名词 MKT-WB

mandate from clients

Kundenmandat nt

德语

英语

Mandat (Auftrag)

mandate

Verwaltungsauftrag

management mandate

Revisionsmandat

audit mandate

Mandatsleiter

executive handling the mandate

Kundenmandat

mandate from clients

Present

I	mandate
you	mandate
he/she/it	mandates
we	mandate
you	mandate
they	mandate

Past

I	mandated
you	mandated
he/she/it	mandated
we	mandated
you	mandated
they	mandated

Present Perfect

I	have	mandated
you	have	mandated
he/she/it	has	mandated
we	have	mandated
you	have	mandated
they	have	mandated

Past Perfect

I	had	mandated
you	had	mandated
he/she/it	had	mandated
we	had	mandated
you	had	mandated
they	had	mandated

单语范例（未经PONS编辑处理）

The school district was mandated to develop a school improvement plan to address the shortcomings, in the summer of 2009.

en.wikipedia.org

In return the HMO received mandated market access and could receive federal development funds.

en.wikipedia.org

This however also mandated that graphics and printer drivers had to run in kernel mode as well, resulting in potential stability issues.

en.wikipedia.org

Shadow was an ability on white, black and blue creatures, which mandated that those creatures could only block or be blocked by creatures with shadow.

en.wikipedia.org

These amendments mandated steps to prevent smoke from hindering escape.

en.wikipedia.org