MAIN OFFICE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

main ˈof·fice 名词

main office

Hauptverwaltung f <-, -en>

在《PONS词典》中的词汇

Hauptamt (höchste Verwaltungsstelle) nt

main office

Hauptzollamt

main customs office

Hauptpost

main post office

Hauptpostamt

main post office

在《PONS词典》中的词汇

I. main¹ [meɪn] 形 attr, 不变的

main

Haupt-

main cable

Hauptkabel nt

main character

Hauptperson f <-, -en>

main character

Hauptfigur f <-, -en>

main concern

wichtigstes Anliegen

main entrance [or door]

Haupteingang m <-(e)s, -gänge>

by main force

mit roher Gewalt

main idea

Grundidee f <-, -n>

main reason

Hauptgrund m <-(e)s, -gründe>

main thing

Hauptsache f

II. main¹ [meɪn] 名词

1. main 技术:

main (pipe)

Hauptleitung f <-, -en>

main (cable)

Hauptkabel nt

main (switch)

Hauptschalter m <-s, ->

sewage main

Kanalisation f <-, -en>

water main

Wasserhauptleitung f

water main (of a house)

Haupthahn m <-(e)s, -hähne>

2. main 英 电气, 技术 (supply network):

the mains pl

das Versorgungsnetz

the mains (for electricity)

das [Strom]netz

switch off the electricity at the mains before starting work

vor Arbeitsbeginn die Stromversorgung am Hauptschalter ausschalten

to be on the mains

an das Stromnetz angeschlossen sein

3. main no pl (the open sea):

the main

das offene Meer

the main

die hohe See

短语，惯用语:

in the main

im Allgemeinen

in the main

im Prinzip

III. main¹ [meɪn] 名词 modifier 英

mains

Haupt-

they bought a house with no mains supply

sie haben ein Haus gekauft, das nicht ans Stromnetz angeschlossen ist

mains electricity

Hauptstromschalter m

they have been lacking mains electricity for three weeks now

sie sind seit drei Wochen ohne Strom

main² [meɪn] 名词

main ……的缩写 main course

main

Hauptgericht nt <-(e)s, -e>

ˈmain course 名词 烹饪

main course

Hauptgericht nt <-(e)s, -e>

main course

Hauptgang m <-(e)s, -gänge>

of·fice [ˈɒfɪs, 美 ˈɑ:-] 名词

1. office:

office (room)

Büro nt <-s, -s>

office (firm)

Geschäftsstelle f <-, -n>

office lawyer

Kanzlei f <-, -en>

to stay at the office

im Büro bleiben

2. office 英 政治 (government department):

Office of Management and Budget

dem amerikanischen Präsidenten unterstehendes Exekutivorgan, das die Planung des Staatshaushalts vorbereitet und überwacht

Office of Fair Trading

Amt nt für Verbraucherschutz

Foreign/Home Office

Außen-/Innenministerium nt

Foreign/Home Office

Departement nt für äussere Angelegenheiten/des Innern 瑞

Serious Fraud Office

Ermittlungsbehörde f für Wirtschaftsstraftaten

3. office 政治 (authoritative position):

office

Amt nt <-(e)s, Ạ̈m·ter>

compensation for loss of office

Entlassungsentschädigung f <-, -en>

to be in office

an der Macht sein

to be out of office

nicht an der Macht sein

to come into [or take]office

sein Amt antreten

to hold office

im Amt sein

打开开放词典条目

office 名词

registered office (of a company)

Geschäftssitz m

打开开放词典条目

office 名词

to stay in office 政治

im Amt bleiben

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

office 名词 STAAT

office

Amt nt

office 名词 MKT-WB

office

Stützpunkt m

office 名词 FIRMSTRUKT

office

Geschäftsstelle f

有关地理学的词语（Klett）

Main 名词

Main

Main

单语范例（未经PONS编辑处理）

They are normally locked in the main line running position.

en.wikipedia.org

The main lead is that the person has called from a public telephone on the fair grounds.

en.wikipedia.org

After the revolution it became the main prison for several surrounding departments.

en.wikipedia.org

The show began with nine main characters in its first season.

en.wikipedia.org

The game begins when a player is taken to a main menu.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

At a press conference in its main office in Cologne TÜV Rheinland announced its broadened motorsport commitment which, in addition to the partnership with Phoenix Racing, includes Frank Stippler as brand ambassador.

www.phoenix-racing.de

Im Rahmen einer Pressekonferenz in seiner Hauptverwaltung in Köln gab TÜV Rheinland sein ausgeweitetes Motorsport-Engagement bekannt, zu dem neben der Partnerschaft mit Phoenix Racing auch Frank Stippler als Marken-Botschafter gehört.

www.phoenix-racing.de

In May 2005 the Main Office, with accounts department and personnel office, moved into House Waldrast, Kälbersteinstraße 14 in Berchtesgaden.

www.klinikschoensicht.de

Seit Mai 2005 befindet sich die Hauptverwaltung der Klinik mit Buchhaltung und Personalbüro im Haus Waldrast in der Kälbersteinstraße 14 in Berchtesgaden.

www.klinikschoensicht.de