您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

近在眼前
Ungezwungenheit
lev·ity [ˈlevəti, -ət̬i] 名词 no pl
levity
levity
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Horror film purists may object to the levity even though failed, as a lot of it is.
en.wikipedia.org
Despite the levity of the speech, it has garnered significant backlash.
en.wikipedia.org
He lost his levity and laughed no more.
en.wikipedia.org
In one notable instance, the artist abandoned his levity for a more grave response.
en.wikipedia.org
Nonetheless, later chroniclers criticised him as given over to excessive "levitas" (levity).
en.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
With a depth of only 30 cm, they are ideal for integration into shallow wall units popular in modern kitchens as they add a touch of levity.
[...]
www.miele.de
[...]
Mit einer Tiefe von nur 30 Zentimetern eignen sie sich ideal für die Integration in flache Oberschränke, die einer modernen Küche optische Leichtigkeit verleihen.
[...]
[...]
Saul provides perfect one-liners and moments of levity, standing in stark contrast to Walt ’ s frighteningly serious demeanor.
[...]
www.shutterstock.com
[...]
Saul liefert uns die perfekten Einzeiler und Momente der Leichtigkeit, die in starkem Kontrast zu Walts beängstigend ersthaftem Verhalten stehen.
[...]
[...]
To convey this tragic material Bizet succeeded in using the medium of an opéra comique that presents us with all the emotions and traits of the human condition – levity, drabness, silliness and stoniness, seduction and playfulness, cruelty and destiny.
[...]
www.deutscheoperberlin.de
[...]
Bizet ist es gelungen, den tragischen Stoff mit den Mitteln einer Opéra comique zu erzählen, die musikalisch das gesamte Spektrum von Leichtigkeit, Alltäglichkeit, Albernheit und Härte, Verführung und Spiel, Grausamkeit und Schicksalhaftigkeit einsetzt.
[...]
[...]
Annika Ström, Ten New Love Songs, 1999 Floral motives on colorful music boxes and a painted sky with white cottonball clouds invoke in the viewer a sense of levity and gaiety that characterizes Annika Ström s entire oeuvre.
www.secession.at
[...]
Annika Ström, Ten New Love Songs, 1999 Blumenmotive auf bunten Musikboxen, ein aufgemalter Himmel mit weißen Schäfchenwolken vermitteln dem Rezipienten jene Leichtigkeit und Fröhlichkeit, die sich durch das gesamte Werk von Annika Ström ( geb. 1964 in Helsingborg ) ziehen.