LETTERS PATENT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

let·ters ˈpat·ent 名词 复数 法律

letters patent

Berufungsurkunde f

letters patent

Patenturkunde f <-, -n>

在《PONS词典》中的词汇

Berufungsurkunde

letters patent

Patenturkunde

letters patent

Patentanmeldung

application for letters patent

在《PONS词典》中的词汇

let·ter [ˈletəʳ, 美 -t̬ɚ] 名词

1. letter (message):

letter

Brief m <-(e)s, -e>

letter

Schreiben nt <-s, ->

a business/love letter

ein Geschäfts-/Liebesbrief m

Letters to the Editor JOURN

Leserbriefe pl

a letter from/to a friend

ein Brief m von einem/an einen Freund

to inform sb by letter

jdn schriftlich verständigen

to send sb a letter

jdm einen Brief schicken

2. letter (of alphabet):

letter

Buchstabe m <-n(s), -n>

to have a lot of letters after one's name

viele Titel haben

three-letter word

Wort nt mit drei Buchstaben

four-letter word

Schimpfwort nt <-(e)s, -wörter>

in large letters

in Großbuchstaben

in small letters

in Kleinbuchstaben

短语，惯用语:

to keep to [or follow] the letter of the law

nach dem Buchstaben des Gesetzes handeln

to the letter

buchstabengetreu

to the letter

genau nach Vorschrift

I. pa·tent [ˈpeɪtənt, ˈpæt-, 美 esp ˈpæt-] 名词 法律

patent on

Patent nt <-(e)s, -e> auf +第四格

patent application

Patentanmeldung f <-, -en>

patent claim

Patentanspruch m <-(e)s, -sprüche>

patent contest

Patentstreitigkeit f

patent division

Patentabteilung f <-, -en>

patent lawyer

Patentanwalt(-anwältin) m (f) <-(e)s, -wälte; -, -nen>

to file a patent application

ein Patent anmelden

to file a patent application

eine Patentanmeldung einreichen

to forfeit a patent

ein Patent verfallen lassen [o. verwirken]

to grant [or issue] a patent on sth

ein Patent auf etw 第四格 erteilen

to infringe a patent

ein Patent verletzen

to take out [or file] a patent on sth

[sich 第三格] etw patentieren lassen

II. pa·tent [ˈpeɪtənt, ˈpæt-, 美 esp ˈpæt-] 形

1. patent attr, 不变的 (copyrighted):

patent

Patent-

patent

patentiert

patent screwdriver

Patentschraubenzieher m

2. patent 书 (blatant):

patent

offenkundig

patent

offensichtlich

with patent distaste

mit deutlichem Widerwillen

III. pa·tent [ˈpeɪtənt, ˈpæt-, 美 esp ˈpæt-] 动词 trans

to patent an/one's invention

eine Erfindung/sich 第三格 seine Erfindung patentieren lassen

打开开放词典条目

letter 名词

letter of the alphabet

Buchstabe m

有关生物学的词语（Klett）

patent [ˈpeɪtnt] 动词

patent

patentieren

Present

I	patent
you	patent
he/she/it	patents
we	patent
you	patent
they	patent

Past

I	patented
you	patented
he/she/it	patented
we	patented
you	patented
they	patented

Present Perfect

I	have	patented
you	have	patented
he/she/it	has	patented
we	have	patented
you	have	patented
they	have	patented

Past Perfect

I	had	patented
you	had	patented
he/she/it	had	patented
we	had	patented
you	had	patented
they	had	patented

单语范例（未经PONS编辑处理）

Further, Royal Assent or the royal sign-manual are required to enact laws, letters patent, and orders in council.

en.wikipedia.org

A grant of arms is typically contained in letters patent which provide self-contained proof, upon production of the letters patent, of the right conferred.

en.wikipedia.org

The texts of letters patent were copied onto sheets of parchment, which were stitched together into long rolls to form a roll for each year.

en.wikipedia.org

These companies were characterized by their monopoly on trade, granted by letters patent provided by the state.

en.wikipedia.org

This was the first creation of a peerage by letters patent.

en.wikipedia.org