LEASING EXPENSE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

leas·ing [ˈli:sɪŋ] 名词 no pl

1. leasing:

leasing (let on long-term basis) of land

Verpachten nt

leasing of flat, house

Vermieten nt

leasing of flat, house

Vermietung f <-, -en>

leasing (of cars, equipment)

Leasing nt <-s, -s>

2. leasing (rent long-term):

leasing of land

Pachten nt

leasing of flat, house

Mieten nt

leasing of cars, equipment

Leasen nt

I. lease [li:s] 动词 trans

1. lease (let on long-term basis):

to lease sth flat, house

etw vermieten

to lease sth land, property

etw verpachten

to lease sth equipment, vehicle

etw vermieten [o. verleihen]

to lease sb sth

jdm etw 第四格 vermieten

to lease sth to sb

etw an jdn vermieten

2. lease (rent long-term):

to lease sth flat, house

etw mieten

to lease sth land, property

etw pachten

to lease sth equipment, vehicle

etw leasen

II. lease [li:s] 名词

lease of flat, house

Mietvertrag m <-(e)s, -träge>

lease of land, property

Pachtvertrag m <-(e)s, -träge>

lease of equipment, vehicle

Leasingvertrag m <-(e)s, -träge>

lease of equipment, vehicle

Leasingverhältnis nt

a lease expires [or runs out]

ein Mietvertrag läuft aus

to take out a lease

einen Mietvertrag abschließen

短语，惯用语:

to give sth a new lease on life

etw zu neuem Leben erwecken

to give sth a new lease on life

etw 第三格 eine zweite Chance geben

ex·pense [ɪkˈspen(t)s, ek-] 名词

1. expense (payment):

expense

[Geld]ausgabe f

expense

[finanzielle] Aufwendungen

2. expense no pl (cost):

expense

[Un]kosten pl

expense

Ausgaben pl

at great expense

mit großen Kosten

at great expense

unter großem Kostenaufwand

to go to great expense

sich 第四格 in Unkosten stürzen

at one's own expense

auf eigene Kosten

to be worth the expense

die Kosten lohnen

to be worth the expense

das Geld wert sein 奥, 瑞

to put sb to expense

jdm Kosten verursachen

to put sb to the expense of sth

jdm die Kosten für etw 第四格 zumuten

to put sb to the expense of sth 引

jdm etw zumuten

I don't want to put you to the expense of coming to the airport to meet me

es ist wirklich nicht nötig, dass Sie mich am Flughafen abholen

3. expense (reimbursed money):

expenses pl

Spesen pl

please detail any expenses incurred

bitte führen Sie alle entstandenen Auslagen auf

to be on expenses 英

auf Spesen gehen

to put sth on expenses

etw auf die Spesenrechnung setzen

4. expense 引:

at sb's expense [or at the expense of sb]

auf jds Kosten

at the expense of sth

auf Kosten einer S. 第二格

短语，惯用语:

all expense[s] paid

ohne Unkosten

his company sent him to Boston, all expenses paid

seine Firma schickte ihn auf Geschäftskosten nach Boston

no expense[s] spared

[die] Kosten spielen keine Rolle

打开开放词典条目

expense 名词

to come at the expense of sb

auf Kosten von jdm gehen

打开开放词典条目

expense 名词

expense (expenditure) 金融

Aufwand m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

leasing expense 名词 会计

leasing expense

Leasingaufwand m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Leasingaufwand

leasing expense

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

leasing 名词 经济法

leasing

Nutzungsüberlassung f

leasing 名词 INV-FIN

leasing

Leasing nt

leasing 名词 IMMO

leasing

Vermietung f

lease 名词 IMMO

lease

Mietvertrag m

lease

Pachtvertrag m

lease 动词 trans IMMO

lease

(ver)mieten

lease

(ver)pachten

lease 名词 INV-FIN

lease

Leasingverhältnis nt

expense 名词 会计

expense

Auslage f

Present

I	lease
you	lease
he/she/it	leases
we	lease
you	lease
they	lease

Past

I	leased
you	leased
he/she/it	leased
we	leased
you	leased
they	leased

Present Perfect

I	have	leased
you	have	leased
he/she/it	has	leased
we	have	leased
you	have	leased
they	have	leased

Past Perfect

I	had	leased
you	had	leased
he/she/it	had	leased
we	had	leased
you	had	leased
they	had	leased

单语范例（未经PONS编辑处理）

The investments required for implementing the "continuous harvest" only include sugarcane planting and land leasing expenses for expanding our plantation.

www.stockhouse.com