LATERAL ROOT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

lat·er·al [ˈlætərəl, 美 -t̬ɚəl] 形 esp attr

lateral

seitlich

lateral

Seiten-

lateral

Neben-

lateral forces

Fliehkraft f <-, -kräfte>

lateral thinking

unorthodoxes Denken

I. root [ru:t] 名词

1. root:

root (embedded part)

Wurzel f <-, -n>

root (of a celery)

Knolle f <-, -n>

root (of a tulip)

Zwiebel f <-, -n>

the root of a nail

die Nagelwurzel

shallow roots

flache Wurzeln

to send out roots

Wurzeln schlagen

2. root 引:

root (basic cause)

Wurzel f <-, -n>

root (basic cause)

Ursprung m <-s, -sprünge>

root (essential substance)

Kern m <-(e)s, -e> kein pl

the high crime rate has its roots in unemployment and poverty

die hohe Kriminalitätsrate wurzelt in Arbeitslosigkeit und Armut

the root of all evil

die Wurzel allen Übels

the root of all evil

der Ursprung alles Bösen

to get to the root of the matter

zum Kern der Sache kommen

to lie at the root of a problem

der Kern eines Problems sein

3. root 引:

roots pl (origins)

Wurzeln pl

roots pl (origins)

Ursprung m <-s, -sprünge>

historical roots

geschichtliche Wurzeln

4. root 语言:

root

Stamm m <-(e)s, Stạ̈m·me>

root

Stammwort nt

root

Wurzelwort nt

root

Etymon nt <-s, Ẹty·ma> 技术用语

5. root 数学:

root

Wurzel f <-, -n>

the root of 64 is 8

die Wurzel aus 64 ist 8

cube root

Kubikwurzel f <-, -n>

square root

Quadratwurzel f <-, -n>

root (of a function)

Nullstelle f

6. root 澳, NZ, Irish 粗 俚:

root (act of sex)

Fick m <-s, -s> 粗

root (sexual partner)

Fick m <-s, -s> 粗

7. root 计算机 (starting node):

root

Stamm m <-(e)s, Stạ̈m·me>

短语，惯用语:

root and branch

mit Stumpf und Stiel

to put down [new] roots

[neue] Wurzeln schlagen

II. root [ru:t] 动词 trans

1. root (plant):

to root cuttings/a plant

Stecklinge/eine Pflanze einpflanzen

2. root 澳, NZ, Irish 粗 俚 (have sex):

to root sb

jdn ficken 粗

3. root (exhaust):

to root sb

jdn ermüden [o. entkräften]

to root sb's efforts

jds Anstrengungen zunichtemachen

4. root (immobilize):

to root sb to the spot

jdn wie angewurzelt dastehen lassen

III. root [ru:t] 动词 不及物动词

1. root plant:

root

wurzeln

root

Wurzeln schlagen

2. root esp 美 俗 (support):

to root for sb

jdm die Daumen drücken 俗

to root for a team

eine Mannschaft anfeuern

3. root (search):

to root for sth

nach etw 第三格 wühlen

to root through sth

etw durchstöbern

打开开放词典条目

lateral 形

lateral view 建筑, 医学

Seitenansicht f

有关生物学的词语（Klett）

lateral root [ˌlætrəlˈruːt] 名词

lateral root

Nebenwurzel

lateral root

Seitenwurzel

有关交通运输业的词语（PONS）

lateral

lateral

Zwischenraum

lateral

seitlicher

Present

I	root
you	root
he/she/it	roots
we	root
you	root
they	root

Past

I	rooted
you	rooted
he/she/it	rooted
we	rooted
you	rooted
they	rooted

Present Perfect

I	have	rooted
you	have	rooted
he/she/it	has	rooted
we	have	rooted
you	have	rooted
they	have	rooted

Past Perfect

I	had	rooted
you	had	rooted
he/she/it	had	rooted
we	had	rooted
you	had	rooted
they	had	rooted

单语范例（未经PONS编辑处理）

Several of the nasals and laterals are allophonically prestopped.

en.wikipedia.org

In each lateral bay is a blind two-light window.

en.wikipedia.org

The church consists only of one central nave with lateral chapels adjacent to the walls.

en.wikipedia.org

It has a white lateral line on either side.

en.wikipedia.org

It is conveniently described in two portions; a medial flattened part and a narrow lateral prismoid portion.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

If the lateral misalignment of the Atlas is severe, the spine may change its shape into an "S" or "C" shape to compensate for the resulting inclined position of the head.

www.atlantotec.com

Ist der Atlas stark seitlich verschoben, kann sich die Wirbelsäule im Versuch, den Kopf im Lot zu halten, so anpassen, dass sie eine S- oder C-Form annimmt.

www.atlantotec.com

lateral, AR glass, with NS glass plug, borehole 2 mm

www.hecht-assistent.de

seitlich, AR-Glas, mit NS-Glasküken, Bohrung 2 mm

www.hecht-assistent.de

• Versatile solution for lateral mounting on helmets, vehicles and equipment • The triple adjustability you get a variety of shooting angles • Warranty:

www.marcotec-shop.de

• Vielseitige Lösung für die seitliche Montage an Helmen, Fahrzeugen und Ausrüstung • Durch die dreifache Verstellbarkeit erhältst du eine Vielzahl von Aufnahmewinkeln • Garantie:

www.marcotec-shop.de

The position and type of the plug as well as the type of oil feed ( lateral or end face ) are flexible.

www.schaeffler.de

So sind Lage und Form des Steckers ebenso wie die Art der Druckölzufuhr ( seitlich oder stirnseitig ) flexibel darstellbar.

www.schaeffler.de

An additional lateral light emission in the intermediate element directs the light onto the walls and the adjacent paths.

www.hess.eu

Ein zusätzlicher seitlicher Lichtaustritt im Zwischenelement lenkt das Licht auf die Fassaden und auf die angrenzenden Wege.

www.hess.eu