KNEE JERK REFLEX - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

ankle jerk reflex (Achilles reflex) 医学

Achillessehnenreflex m

knee-jerk 美 person

geistlos

knee-jerk 美 person

ideenlos

knee-jerk

Knie[sehnen]reflex m

knee-jerk

Patellar[sehnen]reflex m 技术用语

knee-jerk reaction

automatisch 贬

德语

英语

Kniesehnenreflex

knee jerk

Achillessehnenreflex m 医学

ankle jerk reflex

reflexhaft

knee-jerk 贬

Kurzschlusshandlung

knee-jerk reaction

在《PONS词典》中的词汇

I. re·flex <pl -es> [ˈri:fleks] 名词

reflex

Reflex m <-es, -e>

conditioned reflex

bedingter Reflex

to test sb's reflexes

jds Reflexe prüfen

II. re·flex [ˈri:fleks] 名词 modifier

reflex (text, point):

reflex

Reflex-

reflex sneeze

reflexartiges Niesen

I. jerk [ʤɜ:k, 美 ʤɜ:rk] 名词

1. jerk:

jerk (sudden sharp movement)

Ruck m <-(e)s, -e>

jerk (pull)

Zug m <-(e)s, Züge>

jerk twist

Dreh m <-s, -s>

with a jerk of his thumb, he drew my attention to the notice

mit einer Daumenbewegung machte er mich auf die Mitteilung aufmerksam

2. jerk esp 美 贬 俚 (a stupid person):

jerk

Blödmann m <-(e)s, -männer> 贬 俗

jerk

Trottel m <-s, -> 贬 俗

jerk

Depp m <-en [o. -s], -e(n)> südd, 瑞, 奥 俗

to feel [美 like] such a jerk

sich 第三格 wie ein [o. der letzte] Trottel vorkommen 俗

3. jerk (weightlifting):

jerk

Stoß m <-es, Stö̱·ße>

II. jerk [ʤɜ:k, 美 ʤɜ:rk] 动词 不及物动词

jerk

zucken

to jerk upwards

hochschnellen

to jerk to a halt

abrupt zum Stillstand kommen

to jerk to a halt

ruckartig anhalten

III. jerk [ʤɜ:k, 美 ʤɜ:rk] 动词 trans

1. jerk (move sharply):

to jerk sb/sth

jdn/etw mit einem Ruck ziehen

the policeman jerked the prisoner to his feet

der Polizist zerrte den Gefangenen hoch

“why has she come?” he asked, jerking his head towards the woman

„warum ist sie gekommen?“ fragte er und machte eine ruckartige Kopfbewegung zu der Frau hin

引 to jerk sb out of sth

jdn aus etw 第三格 reißen

2. jerk (weightlifting):

to jerk sth

etw stoßen

I. knee [ni:] 名词

1. knee (on leg):

knee

Knie nt <-s, ->

on one's hands and knees

auf Händen und Füßen [o. 俗 allen vieren]

to get down on one's knees

niederknien

to put sb across [or over] one's knee

jdn übers Knie legen 俗

to put [or sit] sb on one's knee

jdn auf den Schoß nehmen

on your knees!

auf die Knie!

2. knee (in trousers):

knee

Knie[stück] nt

短语，惯用语:

to bring [or force] sb to their knees

jdn in [o. auf] die Knie zwingen 雅

to learn sth at sb's knee

etw in frühester Kindheit von jdm lernen

to be/go weak at the knees

weiche Knie haben/bekommen

to take a knee 美

(als Protestaktion:) sich während der Nationalhymne auf einem Knie hinknien

II. knee [ni:] 名词 modifier

knee (injury, support):

knee

Knie-

knee socks

Kniestrümpfe pl

knee socks

瑞 a. Kniesocken

III. knee [ni:] 动词 trans

to knee sb

jdn mit dem Knie stoßen

有关生物学的词语（Klett）

knee jerk reflex

knee jerk reflex

Kniesehnenreflex

有关交通运输业的词语（PONS）

jerk VFLUSS

jerk

Beschleunigungsänderungen pro Zeiteinheit

jerk

Ruck

Present

I	jerk
you	jerk
he/she/it	jerks
we	jerk
you	jerk
they	jerk

Past

I	jerked
you	jerked
he/she/it	jerked
we	jerked
you	jerked
they	jerked

Present Perfect

I	have	jerked
you	have	jerked
he/she/it	has	jerked
we	have	jerked
you	have	jerked
they	have	jerked

Past Perfect

I	had	jerked
you	had	jerked
he/she/it	had	jerked
we	had	jerked
you	had	jerked
they	had	jerked

单语范例（未经PONS编辑处理）

When food does move too posteriorly in the mouth triggering a gag reflex, the "entire" bolus is expelled from the mouth.

en.wikipedia.org

This reflex causes the sea hare's delicate siphon and gill to be retracted when the animal is disturbed.

en.wikipedia.org

By cranking the key, he was able to increase his speed and reflexes.

en.wikipedia.org

Different people have different sensitivities to the reflex, but some people learn to suppress the reflex.

en.wikipedia.org

A side effect of phenoxybenzamine is reflex tachycardia.

en.wikipedia.org