ITEMIZED BILL - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

item·ized bill [ˌaɪtəmaɪzdˈ-, 美 -t̬-] 名词

itemized bill: Einzelrechnung f

itemized bill: spezifizierte Rechnung

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

I asked the telephone company to itemize my phone bill: ich bat die Telefongesellschaft, mir eine detaillierte Telefonrechnung auszustellen

德语

英语

Abrechnung: itemized bill

Telefonrechnung mit Einzelnachweis: itemized phone bill

在《PONS词典》中的词汇

item·ize [ˈaɪtəmaɪz, 美 -t̬-] 动词 trans 书

to itemize sth: etw näher angeben [o. spezifizieren] [o. 书 einzeln aufführen]

to itemize an account [or a bill]: eine Rechnung spezifizieren

I asked the telephone company to itemize my phone bill: ich bat die Telefongesellschaft, mir eine detaillierte Telefonrechnung auszustellen

to itemize costs: Kosten aufgliedern

to itemize the stock: den Bestand auflisten

I. bill¹ [bɪl] 名词

1. bill (invoice):

bill: Rechnung f <-, -en>

could we have the bill, please?: wir möchten bitte zahlen

could we have the bill, please?: zahlen bitte!

put it on my bill: setzen Sie das auf meine Rechnung

to foot the bill: die Rechnung bezahlen [o. 雅 begleichen]

2. bill 美 (bank note):

bill: Geldschein m <-(e)s, -e>

bill: Banknote f <-, -n>

[one-]dollar bill: Dollarschein m

[one-]dollar bill: Dollarnote f

3. bill 金融:

bills payable: Wechselverbindlichkeiten pl

bills receivable: Wechselforderungen pl

commercial bill: Handelswechsel m <-s, ->

commercial bill: Warenwechsel m <-s, ->

domestic bill: Inlandswechsel m <-s, ->

domiciled bill: Domizilwechsel m

due bill 金融: fälliger Wechsel

foreign bill: Auslandswechsel m

trade bill: Warenwechsel m <-s, ->

trade bill: Handelswechsel m <-s, ->

Treasury [or 美 T]bill: Schatzwechsel m

long-dated bill: langfristiger Wechsel

short-dated bill: kurzfristiger Wechsel

to accept a bill: einen Wechsel akzeptieren

to discount a bill: einen Wechsel diskontieren

to discount a bill 美证券: Verpflichtungserklärung f über Lieferung von Wertpapieren

4. bill (proposed law):

bill: Gesetzentwurf m <-(e)s, -würfe>

bill: Gesetzesvorlage f <-, -n>

private member's bill: Gesetzesvorlage f eines Abgeordneten

private bill: Gesetzesvorlage f für ein Einzelfallgesetz

public bill: Gesetzesvorlage f für ein allgemeines Gesetz

to amend a bill (change): eine Gesetzesvorlage [o. einen Gesetzentwurf] abändern

to amend a bill (add): eine Gesetzesvorlage [o. einen Gesetzentwurf] ergänzen

to pass a bill: ein Gesetz verabschieden

to table a bill 英: einen Gesetzesentwurf vorlegen

to table a bill 美: einen Gesetzesentwurf zurückstellen

to throw out a bill 俗: ein Gesetz ablehnen

5. bill (placard):

bill: Plakat nt <-(e)s, -e>

“no bills” [or 美 “post no bills”]: „Plakate ankleben verboten“

6. bill (list of celebrities):

bill: Besetzungsliste f

to top [or head] the bill: der Star des Abends sein

7. bill 法律 (written statement):

bill of indictment: Anklageschrift f <-, -en>

短语，惯用语:

to fit the bill: der/die/das Richtige [o. Passende] sein

II. bill¹ [bɪl] 动词 trans

1. bill (invoice):

to bill sb: jdm eine Rechnung ausstellen

to bill sb for sth: jdm etw in Rechnung stellen

to bill sb for sth: jdm etw berechnen

2. bill usu passive (listed):

to be billed: angekündigt werden

I. bill² [bɪl] 名词

bill of bird:

bill: Schnabel m <-s, Schnä̱·bel>

II. bill² [bɪl] 动词不及物动词

to bill and coo 谑: [miteinander] turteln

Bill [bɪl] 名词 no pl 英俚

the [old] Bill: die Polente 俚

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

bill 名词 handel

bill: Rechnung f

bill 名词经济法

bill: Gesetzesentwurf m

bill 名词交易处理

bill: Banknote f

bill: Schein m

Present
I	itemize
you	itemize
he/she/it	itemizes
we	itemize
you	itemize
they	itemize

Past
I	itemized
you	itemized
he/she/it	itemized
we	itemized
you	itemized
they	itemized

Present Perfect
I	have	itemized
you	have	itemized
he/she/it	has	itemized
we	have	itemized
you	have	itemized
they	have	itemized

Past Perfect
I	had	itemized
you	had	itemized
he/she/it	had	itemized
we	had	itemized
you	had	itemized
they	had	itemized

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Another suggestion is to get an itemized bill.

www.nzherald.co.nz

Whether he presented an itemized bill showing all this to have been used as expense money was not learned.

en.wikipedia.org

The person then said they'd like an itemized bill.

arstechnica.com

News last week purporting to be itemized bills for chemotherapy.

www.dailymail.co.uk

Eat your itemized bill like this where freedom he had.

abcnews.go.com

浏览词典

在双语词典中的"itemized bill"译文

英语

意大利语

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

item·ized bill [ˌaɪtəmaɪzdˈ-, 美 -t̬-] 名词

item·ize [ˈaɪtəmaɪz, 美 -t̬-] 动词 trans 书

I. bill¹ [bɪl] 名词

1. bill (invoice):

2. bill 美 (bank note):

3. bill 金融:

4. bill (proposed law):

5. bill (placard):

6. bill (list of celebrities):

7. bill 法律 (written statement):

短语，惯用语:

II. bill¹ [bɪl] 动词 trans

1. bill (invoice):

2. bill usu passive (listed):

I. bill² [bɪl] 名词

bill of bird:

II. bill² [bɪl] 动词不及物动词

Bill [bɪl] 名词 no pl 英俚

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

bill 名词 handel

bill 名词经济法

bill 名词交易处理

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"itemized bill"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

item·ized bill [ˌaɪtəmaɪzdˈ-, 美 -t̬-] 名词

item·ize [ˈaɪtəmaɪz, 美 -t̬-] 动词 trans 书

I. bill1 [bɪl] 名词

1. bill (invoice):

2. bill 美 (bank note):

3. bill 金融:

4. bill (proposed law):

5. bill (placard):

6. bill (list of celebrities):

7. bill 法律 (written statement):

短语，惯用语:

II. bill1 [bɪl] 动词 trans

1. bill (invoice):

2. bill usu passive (listed):

I. bill2 [bɪl] 名词

bill of bird:

II. bill2 [bɪl] 动词 不及物动词

Bill [bɪl] 名词 no pl 英 俚

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

bill 名词 handel

bill 名词 经济法

bill 名词 交易处理

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"itemized bill"译文

I. bill¹ [bɪl] 名词

II. bill¹ [bɪl] 动词 trans

I. bill² [bɪl] 名词

II. bill² [bɪl] 动词不及物动词

Bill [bɪl] 名词 no pl 英俚

bill 名词经济法

bill 名词交易处理