INTERCEPTED ROAD - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

inter·cept [ˌɪntəˈsept, 美 -t̬ɚˈ-] 动词 trans

to intercept sb/sth person, message, illegal goods

jdn/etw abfangen

intercept a call

eine Fangschaltung legen

to intercept a pass 体育

einen Pass abfangen

road [rəʊd, 美 roʊd] 名词

1. road (way):

road

Straße f <-, -n>

is this the road to Burlington?

ist das die Straße nach Burlington?

all roads into the town were blocked by snow

sämtliche Zufahrtsstraßen in die Stadt waren völlig zugeschneit

on this/the other side of the road

auf dieser/der anderen Straßenseite

back [or 英 also minor]road

Nebenstraße f <-, -n>

busy road

stark befahrene Straße

dirt road

Feldweg m <-(e)s, -e>

impassable road

unpassierbare Straße

main road

Hauptstraße f <-, -n>

to cross the road

die Straße überqueren

2. road no pl (street name):

road

Straße f <-, -n>

I live in 77 Mill Road

ich wohne in der Mill Road [Nr.] 77

3. road 采矿:

road

Tunnel m <-s, -(s)>

road

Förderstrecke f <-, -n>

4. road 美 (railroad):

road

Eisenbahn f

5. road 英 (railway track):

road

Schiene f <-, -n>

6. road 引 (course):

road

Weg m <-(e)s, -e>

to be on the road to recovery

sich 第四格 auf dem Wege der Besserung befinden

to be on the right road

auf dem richtigen Weg sein

7. road usu pl 航海:

road

Reede f <-, -n>

短语，惯用语:

by road

mit dem Auto/Bus/LKW

to come to the end of the road

zu Ende sein

my relationship with Ann has come to the end of the road

mit Ann ist Schluss 俗

road to Damascus

prägendes, einschneidendes Erlebnis

meeting Martin Luther King was a road to Damascus for many people

die Begegnung mit Martin Luther King war für viele Menschen ein Erlebnis, das ihr Leben entscheidend geprägt hat

to face a bumpy road

einen steinigen Weg vor sich 第三格 haben

to get out of the [or one's]road 美 俗

Platz machen

the road to hell is paved with good intentions saying

der Weg zur Hölle ist mit guten Absichten gepflastert 谑

all roads lead to Rome saying

alle Wege führen nach Rom 谚

to be on the road (performing at different venues)

auf Tournee sein

to be on the road (travelling by road)

unterwegs sein

to be on the road (fit for driving)

straßentauglich sein

one for the road 俗 (drink)

einen für unterwegs 俗

to take [to] the road

sich 第四格 auf den Weg machen

to take [to] the road

losfahren

打开开放词典条目

intercept 名词

intercept 数学

Achsenabschnitt

打开开放词典条目

road 名词

down the road (in the future) 美 引 俗

später einmal

打开开放词典条目

road 名词

road (country road)

Landstraße f

打开开放词典条目

road 名词

down the road (in the future) 美 引 俗

am Ende

打开开放词典条目

road 名词

down the road (in the future) 美 引 俗

in der Zukunft

有关交通运输业的词语（PONS）

intercepted road 美 INFRASTR

intercepted road

einmündende Straße

有关交通运输业的词语（PONS）

einmündende Straße INFRASTR

intercepted road 美

Present

I	intercept
you	intercept
he/she/it	intercepts
we	intercept
you	intercept
they	intercept

Past

I	intercepted
you	intercepted
he/she/it	intercepted
we	intercepted
you	intercepted
they	intercepted

Present Perfect

I	have	intercepted
you	have	intercepted
he/she/it	has	intercepted
we	have	intercepted
you	have	intercepted
they	have	intercepted

Past Perfect

I	had	intercepted
you	had	intercepted
he/she/it	had	intercepted
we	had	intercepted
you	had	intercepted
they	had	intercepted

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Programs which, unnoticed by the user, carry out functions which are critical for the security, such as e.g. the intercepting of passwords.

cid.de

Programme, die, unbemerkt vom Nutzer, sicherheitskritische Funktionen durchführen, wie z. B. das Abfangen von Passwörtern.

cid.de

When you purchase Intego software from our online store, all information is sent by SSL (Secure Socket Layer), ensuring that your personal information is encrypted, and cannot be intercepted between your computer and our web server.

www.intego.com

Wenn Sie Intego Software über unseren Online-Store erwerben, werden jegliche Informationen über SSL (Secure Socket Layer) versendet, um sicherzustellen, dass Ihre persönlichen Informationen verschlüsselt werden und zwischen Ihrem Computer und unserem Web-Server nicht abgefangen werden können.

www.intego.com

A spy could intercept this binary message, read it and forward it to the real receiver.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Ein Lauscher könnte diese binäre Nachricht abfangen, lesen und zum eigentlichen Empfänger weiterleiten.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

I can't find the button 'intercept' , how can I send one of my fighters to intercept an UFO?

doc.xforce-online.de

Ich finde irgendwie den Button 'Abfangen' nicht, wie schicke ich eins von meinen Flugzeugen auf Abfangkurs??

doc.xforce-online.de

This rule will intercept FTP connections to port 21 and divert them to an ftp-proxy(8) instance running on port 8021 and, through the use of the quick keyword, matching packets will not be further checked against the rest of the ruleset.

www.openbsd.org

Diese Regel fängt jegliche FTP-Verbindung zu Port 21 ab, leitet sie zu der ftp-proxy(8)-Instanz auf Port 8021 um, und vermeidet, durch Nutzung des Schlüsselworts quick, eine Abarbeitung von entsprechenden Paketen durch den Rest des Regelsatzes.

www.openbsd.org