INJECTION MOULDING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

in·ˈjec·tion mould·ing, 美 in·ˈjec·tion mold·ing 名词 no pl

injection moulding

Spritzguss m <-es>

在《PONS词典》中的词汇

Spritzgießmaschine

injection moulding machine

在《PONS词典》中的词汇

mould¹, 美 mold [məʊld, 美 moʊld] 名词 (fungus)

mould

Schimmelpilz m <-es, -e>

mould no pl

Schimmel m <-s>

I. mould², 美 mold [məʊld, 美 moʊld] (form) 名词

1. mould (shape):

mould

Form f <-, -en>

jelly mould

Puddingform f <-, -en>

2. mould 引:

mould

Typ m <-s, -en>

to be out of the same mould

sich 第三格 gleichen wie ein Ei dem anderen

to be cast in the same/a different mould

aus dem gleichen/einem anderen Holz geschnitzt sein

he's cast in a very different mould from his brother

er ist ganz anders als sein Bruder

to break the mould [of sth]

neue Wege in etw 第三格 gehen

to fit [into] the mould of sth

in das Bild [von etw 第三格] passen

to fit [into] the mould of sth

der Vorstellung [von etw 第三格] entsprechen

II. mould², 美 mold [məʊld, 美 moʊld] (form) 动词 trans

to mould sth out of [or from][or in] sth

etw aus etw 第三格 formen

引 to mould sb into sth

jdn zu etw 第三格 machen

mould·ing, 美 mold·ing [ˈməʊldɪŋ, 美 ˈmoʊld-] 名词

moulding 建筑

Fries m <-es, -e>

moulding (stucco)

Stuck m <-(e)s> kein pl

moulding (stucco)

Stuckarbeit f

moulding 艺

[Zier]leiste f

in·jec·tion [ɪnˈʤekʃən] 名词

1. injection 医学:

injection

Injektion f <-, -en>

injection

Spritze f <-, -n>

an insulin/a pain-killing injection

eine Insulin-/Schmerzspritze

a flu/tetanus injection 英, 澳

eine Grippe-/Tetanusspritze

to give sb an injection [英, 澳 against sth]

jdm eine Spritze [gegen etw 第四格] geben

to give sth by injection

etw spritzen

2. injection (addition):

an injection of cash [or funds] [or money]

eine Geldspritze 俗

a capital injection of £100,000 [or an injection of £100,000 capital]

eine Kapitalzuführung von 100.000 Pfund

an injection of enthusiasm/new life/optimism

ein Schuss Enthusiasmus/neues Leben/Optimismus

3. injection 技术:

injection

Einspritzung f <-, -en>

injection of gas

Einblasen nt

Present

I	mould
you	mould
he/she/it	moulds
we	mould
you	mould
they	mould

Past

I	moulded
you	moulded
he/she/it	moulded
we	moulded
you	moulded
they	moulded

Present Perfect

I	have	moulded
you	have	moulded
he/she/it	has	moulded
we	have	moulded
you	have	moulded
they	have	moulded

Past Perfect

I	had	moulded
you	had	moulded
he/she/it	had	moulded
we	had	moulded
you	had	moulded
they	had	moulded

单语范例（未经PONS编辑处理）

Injection moulding machines, used to manufacture plastic parts, are classed by kilonewton (i.e., the amount of clamping force they apply to the mould).

en.wikipedia.org

There are also printing works, plastic injection moulding factories, micro-mechanical workshops and optical laboratories producing spectacles.

en.wikipedia.org

This time round, the design team were able to use injection moulding, which enabled them to deliver a higher-quality case.

en.wikipedia.org

Injection moulding: is a shape-forming process adapted for the tableware industry from the method long established for the forming of thermoplastic and some metal components.

en.wikipedia.org

Injection moulding can be performed with a host of materials, including metals, glasses, elastomers, confections, and most commonly thermoplastic and thermosetting polymers.

en.wikipedia.org