HUMAN GENOME PROJECT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

hu·man ˈge·nome proj·ect 名词

human genome project

Projekt nt zur Erforschung der menschlichen Gene

在《PONS词典》中的词汇

Genomanalyse

Human Genome Project

在《PONS词典》中的词汇

ge·nome [ˈʤi:nəʊm, 美 -noʊm] 名词 生物

genome 技术用语

Genom nt <-s, -e> 技术用语

I. proj·ect 名词 [ˈprɒʤekt, 美 ˈprɑ:-]

1. project (undertaking):

project

Projekt nt <-(e)s, -e>

project

Vorhaben nt <-s, ->

research project

Forschungsprojekt nt <-(e)s, -e>

2. project (plan):

project

Plan m <-(e)s, Plä·ne>

II. proj·ect 名词 [ˈprɒʤekt, 美 ˈprɑ:-] modifier

project (coordinator, costs, deadline, director, leader, team):

project

Projekt-

project planning

Projektplanung f

III. proj·ect 动词 trans [prə(ʊ)ˈʤekt, 美 prəˈ-]

1. project (forecast):

to project sth

etw vorhersagen

to project sth profit, expenses, number

etw veranschlagen

revenue from tourism is projected to grow by 15% next year

Einnahmen durch Tourismus sollen nächstes Jahr um 15 % ansteigen

2. project (propel):

to project sth

etw schleudern

to project one's mind into the future

sich 第四格 in die Zukunft hineinversetzen

to project one's voice 引

laut und deutlich sprechen

3. project (onto screen):

to project sth [onto sth] slides, film

etw [auf etw 第四格] projizieren

4. project 心理 (attribute to):

to project sth onto sb

etw auf jdn projizieren

to project oneself onto sb

von sich 第三格 auf andere schließen

5. project (display):

to project sth

etw darstellen

to project a tougher image

ein härteres Image vermitteln

to project oneself

sich 第四格 selbst zur Geltung bringen

IV. proj·ect 动词 不及物动词 [prə(ʊ)ˈʤekt, 美 prəˈ-]

1. project (protrude):

project

hervorragen

to project over sth

über etw 第四格 [hinaus]ragen

the hotel's dining room projects [out] over the sea

der Speisesaal des Hotels ragt über das Meer

a projecting nail/branch

ein abstehender Nagel/Ast

2. project 戏剧 (throw voice):

project

laut und deutlich sprechen

I. hu·man [ˈhju:mən] 名词

human

Mensch m <-en, -en>

II. hu·man [ˈhju:mən] 形

human behaviour, skeleton:

human

menschlich

to form a human chain

eine Menschenkette bilden

to be beyond human power

nicht in der Macht des Menschen liegen

human relationships/sexuality

die Beziehungen/die Sexualität des Menschen

打开开放词典条目

project 名词

to do a project

an einem Projekt arbeiten

有关生物学的词语（Klett）

human genome project (HGP) 名词

human genome project (HGP)

Humangenomprojekt (der HUGO = Human-Genom-Organisation)

有关生物学的词语（Klett）

HUGO (human genome organization)

HUGO (Human-Genom-Organisation)

有关生物学的词语（Klett）

genome [ˈdʒiːnəʊm] 名词

genome

Erbgut

Present

I	project
you	project
he/she/it	projects
we	project
you	project
they	project

Past

I	projected
you	projected
he/she/it	projected
we	projected
you	projected
they	projected

Present Perfect

I	have	projected
you	have	projected
he/she/it	has	projected
we	have	projected
you	have	projected
they	have	projected

Past Perfect

I	had	projected
you	had	projected
he/she/it	had	projected
we	had	projected
you	had	projected
they	had	projected

单语范例（未经PONS编辑处理）

It is precisely this unlimited, impartial, indestructible love that needed to be revealed because the best in human love has been limited.

en.wikipedia.org

However, it also caused her to eat the livers of animals and even humans.

en.wikipedia.org

Race should never get mixed up in the struggle for human welfare, he would later say.

en.wikipedia.org

These men broke a wall that let black people into society as successful human beings.

en.wikipedia.org

Research into the prokinetic effects of probiotics on the gastrointestinal tract has also been conducted in humans.

en.wikipedia.org