您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
大的果园
Hochleistungsausrüstung

在《PONS词典》中的词汇

high-per·for·mance eˈquip·ment 名词 计算机

high-performance equipment
Hochleistungsausrüstung f
在《PONS词典》中的词汇
Hightech-Ausrüstung
high-tech equipment
在《PONS词典》中的词汇

I. high [haɪ] 形

1. high (altitude):

high
hoch <höher, am höchsten> präd
high
hohe(r, s) attr
he lives on the highest floor
er wohnt im obersten Stockwerk
I knew him when he was only so high
ich kannte ihn schon als kleines Kind
the river is high
der Fluss führt Hochwasser
she wore a dress with a high neckline
sie trug ein hochgeschlossenes Kleid
to fly at a high altitude
in großer Höhe fliegen
the rooms in our flat have high ceilings
unsere Wohnung hat hohe Räume
thirty centimetres/one metre high
dreißig Zentimeter/ein Meter hoch
high cheekbones
hohe Wangenknochen
to do a high dive
einen Kopfsprung aus großer Höhe machen
high forehead
hohe Stirn
high latitude 地理
hohe Breite

2. high (above average):

high
hohe(r, s) attr
high
hoch <höher, am höchsten> präd
she got very high marks
sie bekam sehr gute Noten
the job demands a high level of concentration
die Tätigkeit erfordert hohe Konzentration
to have high hopes
sich 第三格 große Hoffnungen machen
to have high hopes for sb
für jdn große Pläne haben
to have a high IQ
einen hohen IQ haben
a high-scoring match
ein Match nt mit vielen Treffern
to have a high opinion of sb
von jdm eine hohe Meinung haben
to be full of high praise [for sb/sth]
[für jdn/etw] voll des Lobes sein
to pay a high price for sth also 引
für etw 第四格 einen hohen Preis bezahlen a. 引
to drive at high speed
mit hoher Geschwindigkeit fahren
to demand high standards from sb/sth
hohe Ansprüche [o. Anforderungen] an jdn/etw stellen

3. high (of large numerical value):

the casualty toll from the explosion was high
die Explosion forderte viele Opfer
high calibre [or 美 caliber] gun
großkalibrige Waffe
of the highest calibre [or 美 caliber] 引
hervorragend
the highest common denominator
der größte gemeinsame Nenner
high number
hohe [o. große] Zahl

4. high (important):

safety is high on my list of priorities
Sicherheit steht weit oben auf meiner Prioritätenliste
to have sth on the highest authority esp 谑
etw aus zuverlässiger Quelle wissen
high crimes
schwere Vergehen
to hold/resign from high office
ein hohes Amt innehaben/niederlegen
to have friends in high places
wichtige Freunde haben
of high rank
hochrangig <höherrangig, höchstrangig>

5. high (noble):

to be of high birth
adliger Abstammung sein
to have high principles
hohe Prinzipien haben

6. high 贬 (arrogant):

high
arrogant
to be high and mighty 贬
herablassend sein

7. high (intense):

to have a high complexion
ein gerötetes Gesicht haben
to be high drama
hochdramatisch sein
high wind
starker Wind

8. high 医学:

high blood-pressure
hoher Blutdruck
high fever
hohes Fieber

9. high 烹饪 (rich):

high in calories
kalorienreich
to be high in calcium/iron
viel Kalzium/Eisen enthalten

10. high (intoxicated, euphoric):

high
high 俗 a. 引
to be high on drugs
mit Drogen vollgepumpt sein
to be [as] high as a kite 俗 (euphoric)
total high sein 俚
to be [as] high as a kite (drunk)
stockbesoffen sein 俚

11. high (shrill):

to sing in a high key
in einer hohen Tonlage singen
a high note
ein hoher Ton
a high voice
eine schrille Stimme

12. high 语言:

high vowel
hoher Vokal

13. high präd (gone off):

to be high food
riechen <roch, gerochen>
to be high game
Hautgout haben

短语，惯用语:

with one's head held high
hoch erhobenen Hauptes
come hell or high water
um jeden Preis
come hell or high water, I'm going to get this finished by midnight
und wenn die Welt untergeht, bis Mitternacht habe ich das fertig
to leave sb high and dry
jdn auf dem Trockenen sitzen lassen
to stink to high heaven (smell awful)
wie die Pest stinken 俚
to stink to high heaven (be very suspicious)
zum Himmel stinken 俚 引
sb's stock is high
jds Aktien stehen gut 引
sb's stock is high
jd steht hoch im Kurs
high time
höchste Zeit

II. high [haɪ] 副

1. high (position):

high
hoch <höher, am höchsten>
you have to throw the ball high
du musst den Ball in die Höhe werfen
high up
hoch oben

2. high (amount):

high
hoch <höher, am höchsten>
the prices are running high
die Preise liegen hoch
he said he would go as high as 500 dollars
er meinte, er würde maximal 500 Dollar ausgeben

3. high (intensity):

the sea was running high
das Meer tobte
引 feelings were running high
die Gemüter erhitzten sich

短语，惯用语:

to hold one's head high
stolz sein
high and low
überall
to look [or search] for sth high and low
das Unterste nach oben kehren 引
to live high on [or off] the hog
fürstlich leben

III. high [haɪ] 名词

1. high (high point):

high
Höchststand m <-(e)s, -stände>
to reach an all-time [or a record]high
einen historischen Höchststand erreichen
ocean temperatures hit record high
die Meere sind warm wie nie

2. high 气象:

high
Hoch nt <-s, -s>

3. high (exhilaration):

highs and lows
Höhen und Tiefen 引
to be on a high
high sein 俚

4. high (heaven):

on high
im Himmel 诗
on high
in der Höhe
God looked down from on high
Gott blickte vom Himmel herab
谑 引 俗 the orders came from on high
die Befehle kamen von höchster Stelle

5. high 汽车:

high
höchster Gang
to move into high
den höchsten Gang einlegen

I. per·for·mance [pəˈfɔ:mən(t)s, 美 pɚˈfɔ:rm-] 名词

1. performance:

performance (entertaining, showing)
Vorführung f <-, -en>
performance of a play, opera, ballet, symphony
Aufführung f <-, -en>
performance of a part
Darstellung f <-, -en>
performance of a song, musical piece
Darbietung f <-, -en>
performance (show, event)
Vorstellung f <--, -en>
farewell performance
Abschiedsvorstellung f
to put on a performance of a play
ein Stück aufführen
a very creditable performance
eine ganz akzeptable Vorstellung
to give a performance
eine Vorstellung geben
to avoid a repeat performance 引
eine Wiederholung vermeiden

2. performance (capability, effectiveness):

performance
Leistung f <-, -en>
the poor performance of the shares on the stock market
das schlechte Abschneiden der Aktien an der Börse
to give a good/poor performance
eine starke/schwache Leistung zeigen

3. performance no pl (execution):

the performance of sth
die Ausführung einer S. 第二格
the performance of a duty/task
die Erfüllung einer Pflicht/Aufgabe
in the performance of one's duty
in Ausübung seiner Pflicht
the performance of services
die Erbringung von Dienstleistungen

4. performance 俗 (fuss):

performance
Theater nt <-s> kein pl 引 贬 俗
what a performance!
was für ein Theater! 俗 引 贬
he repeated his performance at dinner
beim Essen benahm er sich wieder genauso daneben
to get a visa for that country is quite a performance
es ist ein ziemlicher Akt, für dieses Land ein Visum zu bekommen

5. performance 英 俗 (difficult job):

to be quite/such a performance
eine Heidenarbeit sein 俗

6. performance 语言:

performance
Performanz f <-, -en> 技术用语

7. performance 金融:

performance
Wertentwicklung f <-, -en>
performance
Wertbewegung f

II. per·for·mance [pəˈfɔ:mən(t)s, 美 pɚˈfɔ:rm-] 名词 modifier

performance (evaluation, problem, results):

performance
Leistungs-
performance bonus
Leistungsprämie f
performance statistics of a car
Leistungsmerkmale pl eines Autos
performance test
Eignungstest m <-(e)s, -s>

equip·ment [ɪˈkwɪpmənt] 名词 no pl

1. equipment (supplies):

equipment
Ausrüstung f <->
equipment
Ausstattung f <-, -en>
camping equipment
Campingausrüstung f <-, -en>
first-aid equipment
Erste-Hilfe-Ausrüstung f
household equipment
Hausrat m <-s, -räte>
office equipment
Büroausstattung f <-, -en>

2. equipment 技术 (tools, instruments):

equipment
Ausrüstung f <->
equipment
Ausrüstungsgegenstände 复数

3. equipment 书 (act of equipping):

equipment
Ausstattung f <-, -en>
equipment
Ausrüstung f <->
打开开放词典条目

equipment 名词

electrical equipment
elektrische Geräte npl

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

performance 名词 会计

performance (messbares Resultat)
Leistung f

high 名词 金融

high
Höchststand m
high
High nt

performance 名词 INV-FIN

performance
Wertentwicklung f
performance
Wertbewegung f
performance
Performance f

performance 名词 经济法

performance (von Leistungen)
Erfüllung f
performance (von Leistungen)
Erbringung f

equipment 名词 MKT-WB

equipment
Ausrüstung f

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

While high metallicity is beneficial for the creation of terrestrial extrasolar planets, an excess amount can be harmful for life.
en.wikipedia.org
Along with ammonium nitratea very common cargo on the high seasit was carrying small arms ammunition, machinery, and bales of sisal twine on the deck.
en.wikipedia.org
The channel was available to high definition digital television viewers in metropolitan and regional areas through a number of owned-and-operated and affiliate stations.
en.wikipedia.org
The high beams will be lasers, though the low beams will be light-emitting diodes.
en.wikipedia.org
This comes to a high when she asks him to quit Delta Force because he always prioritizes his career over their family.
en.wikipedia.org

浏览词典