HEDGING INSTRUMENT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

打开开放词典条目

hedging instrument

price hedging instrument 名词 börse

Preisabsicherungsinstrument

在《PONS词典》中的词汇

Absicherungsinstrument 名词 nt 证券

hedging instrument

在《PONS词典》中的词汇

I. hedge [heʤ] 名词

1. hedge (fence):

hedge of bushes

Hecke f

2. hedge 引:

hedge (barrier)

Schutzwall m

hedge (protection) against

Schutz m vor +第三格

hedge against

Absicherung f gegen +第四格

3. hedge 经济, 金融:

hedge

Hedgegeschäft nt 技术用语

hedge

Kurssicherungsgeschäft nt 技术用语

II. hedge [heʤ] 动词 trans

1. hedge (surround):

to hedge sth garden, property

etw [mit einer Hecke] umgeben

to hedge sb/sth 引

jdn/etw einengen

to hedge sb/sth 引

einschränken

2. hedge 经济 (protect):

to hedge sth

etw absichern

短语，惯用语:

to hedge one's bets

nicht alles auf eine Karte setzen 俗

to hedge one's bets

auf Nummer sicher gehen

III. hedge [heʤ] 动词 不及物动词

1. hedge:

hedge (avoid action)

ausweichen 贬

hedge (avoid action)

kneifen 俗

hedge (avoid commitment)

sich 第四格 nicht festlegen wollen

stop hedging and give me a straight answer

weich mir nicht dauernd aus und gib mir eine klare Antwort

2. hedge 经济:

to hedge against sth

sich 第四格 gegen etw 第四格 absichern

to hedge against sth

sich 第四格 vor etw 第三格 schützen

to hedge against inflation

sich 第四格 gegen Inflationsverluste absichern

hedg·ing [ˈheʤɪŋ] 名词 no pl 经济, 金融

hedging

Kurssicherungsgeschäft nt

hedging

Hedging nt <-s> 技术用语

in·stru·ment [ˈɪnstrəmənt] 名词

1. instrument 音乐:

instrument

Instrument nt <-(e)s, -e>

2. instrument (tool, measuring device):

instrument

Instrument nt <-(e)s, -e>

instrument

Apparat m <-(e)s, -e>

a blunt instrument

ein schwerer, stumpfer Gegenstand

surgical instruments

chirurgische Instrumente

3. instrument (means):

instrument

Mittel nt <-s, ->

he saw the theatre as an instrument of change

er sah das Theater als Mittel, Veränderung zu bewirken

4. instrument 法律 书 (document):

instrument

Urkunde f <-, -n>

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

hedging instrument 名词 INV-FIN

hedging instrument

Hedging-Instrument nt

hedging instrument 名词 INV-FIN

hedging instrument

Absicherungsinstrument nt

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Hedging-Instrument

hedging instrument

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

hedging 名词 INV-FIN

hedging (Absicherung von Kurs-, Währungs-, Preisrisiken or ä. durch den Abschluss eines Options- oder Termingeschäfts)

Hedging nt

hedging (Absicherung von Kurs-, Währungs-, Preisrisiken or ä. durch den Abschluss eines Options- oder Termingeschäfts)

Absicherung f

hedging (Absicherung von Kurs-, Währungs-, Preisrisiken or ä. durch den Abschluss eines Options- oder Termingeschäfts)

Kurssicherungsgeschäft nt

hedge 名词 金融

hedge (Sicherungs- oder Deckungsgeschäfte zur Ausschaltung oder Minimierung bestehender Risiken einer bestehender Kassaposition)

Hedgegeschäft nt

hedge (Sicherungs- oder Deckungsgeschäfte zur Ausschaltung oder Minimierung bestehender Risiken einer bestehender Kassaposition)

Kurssicherungsgeschäft nt

hedge 动词 trans INV-FIN

hedge (gegen Verlust)

absichern

Present

I	hedge
you	hedge
he/she/it	hedges
we	hedge
you	hedge
they	hedge

Past

I	hedged
you	hedged
he/she/it	hedged
we	hedged
you	hedged
they	hedged

Present Perfect

I	have	hedged
you	have	hedged
he/she/it	has	hedged
we	have	hedged
you	have	hedged
they	have	hedged

Past Perfect

I	had	hedged
you	had	hedged
he/she/it	had	hedged
we	had	hedged
you	had	hedged
they	had	hedged

单语范例（未经PONS编辑处理）

Though received very well in most quarters, some reviewers took issue with her use of modern instruments.

en.wikipedia.org

However, this instrument proved unsatisfactory, so the church returned to instrumental arrangements.

en.wikipedia.org

The company was formed in 1948 when its first oboe was produced, and continues to produce instruments today.

en.wikipedia.org

Born into a family of musicians, he was the only one not able to play an instrument.

en.wikipedia.org

All parts, even the instruments, take part in the polyphon setting of the tune.

en.wikipedia.org