GRADE SEPARATED CROSSING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

grade crossing: [schienengleicher] Bahnübergang

在《PONS词典》中的词汇

I. sepa·rate 形 [ˈsepərət, 美 -ɚɪt]

separate (not joined): getrennt

separate (not joined): separat

separate (independent): einzeln attr

separate (independent): gesondert attr

separate (independent): verschieden attr

separate bedrooms: getrennte Schlafzimmer

to retain a separate entity: eine Einheit für sich 第四格 bleiben

a separate piece of paper: ein extra Blatt Papier 俗

to go separate ways: eigene Wege gehen

to keep sth separate: etw auseinanderhalten

II. sepa·rate 名词 [ˈsepərət, 美 -ɚɪt]

separates pl: ≈ Einzelteile pl

ladies' separates: Röcke, Blusen, Hosen

III. sepa·rate 动词 trans [ˈsepəreɪt, 美 -əreɪt]

to separate sb/sth: jdn/etw trennen

to separate sth society: etw teilen

to separate sth 化: etw abspalten

they look so alike I can't separate them in my mind: sie sehen sich so ähnlich, ich kann sie einfach nicht auseinanderhalten

you can't separate ethics from politics: du kannst doch die Ethik nicht von der Politik abspalten

to separate egg whites from yolks: Eigelb vom Eiweiß trennen

IV. sepa·rate 动词不及物动词 [ˈsepəreɪt, 美 -əreɪt]

1. separate (become detached):

separate: sich 第四格 trennen

separate 化: sich 第四格 scheiden

2. separate:

separate (of cohabiting couple): sich 第四格 trennen

separate (of cohabiting couple): auseinandergehen

separate (divorce): sich 第四格 scheiden lassen

she is separated from her husband: sie lebt von ihrem Mann getrennt

sepa·rat·ed [ˈsepəreɪtɪd, 美 t̬ɪd] 形不变的

separated: getrennt

separated couples: getrennt lebend

cross·ing [ˈkrɒsɪŋ, 美 ˈkrɑ:s-] 名词

1. crossing 铁路:

crossing (place to cross): Übergang m <-s, -gänge>

crossing (place to cross): Bahnübergang m <-(e)s, -gänge>

crossing (crossroads): [Straßen]kreuzung f <-, -en>

border crossing: Grenzübergang m <-(e)s, -gänge>

pedestrian crossing: Zebrastreifen m <-s, ->

2. crossing (journey):

crossing: Überfahrt f <-, -en>

the crossing of the Alps: die Überquerung der Alpen

I. cross [krɒs, 美 krɑ:s] 名词

1. cross (shape):

cross: Kreuz nt <-es, -e>

to mark sth with a [red] cross: etw [rot] ankreuzen

first, mark the place for the drillhole with a cross: markieren Sie bitte zunächst die Stelle für das Bohrloch mit einem Kreuz

to place [or put] a cross on/next to sth: bei/neben etw 第三格 ein Kreuz machen

2. cross 宗教:

cross: Kreuz nt <-es, -e>

Christ died on the cross: Christus starb am Kreuz

to make the sign of the cross: das Kreuzzeichen machen

to make the sign of the cross (oneself also): sich 第四格 bekreuzigen

3. cross no pl (burden):

cross: Kreuz nt <-es> kein pl

cross: Leiden nt <-s> kein Pl

to bear/take up one's cross: sein Kreuz tragen/auf sich 第四格 nehmen

we all have our cross to bear: wir haben alle unser Kreuz zu tragen

4. cross (medal):

cross: Kreuz nt <-es, -e>

5. cross 引:

cross (hybrid) between: Kreuzung f <-, -en> zwischen/aus +第三格

cross (something in between) between: Mittelding nt <-(e)s> kein pl zwischen +第三格

cross (person) between: Mischung f <-, -en> aus +第三格

6. cross:

cross 足球: Flanke f <-, -n>

cross 足球: Querschuss m

cross BOXEN: Cross m <-, -> 技术用语

7. cross 天文:

the [Southern] Cross: das Kreuz des Südens

8. cross (bias):

on the cross: schräg

II. cross [krɒs, 美 krɑ:s] 形 usu präd

cross: verärgert

she is cross at being given all the boring jobs: sie ist verärgert, weil sie immer die langweiligen Arbeiten bekommt

to be cross about sth: über etw 第四格 verärgert sein

to be cross with sb: auf jdn böse [o. sauer] sein 俗

to be cross that ...: verärgert sein, dass ...

to get cross with sb: sich 第四格 über jdn ärgern

III. cross [krɒs, 美 krɑ:s] 动词 trans

1. cross:

to cross sth (traverse) country, desert, valley: etw durchqueren

to cross sth equator, lake, mountain, river: etw überqueren

the new bridge crosses the estuary: die neue Brücke geht [o. führt] über die Flussmündung

the railway crosses a hundred miles of desert: die Bahnstrecke führt zweihundert Meilen durch die Wüste

to cross the border: die Grenze passieren

to cross the border 引: die Grenze überschritten

to cross a bridge/the road: eine Brücke/die Straße überqueren

to cross a bridge/the road (on foot also): über eine Brücke/die Straße gehen

to cross the line (go out of play): ins Aus gehen

to cross the line (go into the goal): ins Tor gehen

to cross the line 引: zu weit gehen

to cross the room: das Zimmer durchqueren

to cross the threshold: die Schwelle überschreiten

2. cross 足球:

to cross the ball [to sb]: den Ball [zu jdm] flanken

3. cross (place across each other):

to cross sth: etw [über]kreuzen

to cross one's arms: die Arme verschränken

to cross one's legs: die Beine übereinanderschlagen

4. cross 英, 澳 (make a sign):

to cross a cheque: einen Scheck zur Verrechnung ausstellen

crossed cheque: Verrechnungsscheck m <-s, -s>

5. cross 宗教:

to cross oneself: sich 第四格 bekreuz[ig]en

6. cross 书 (oppose):

to cross sb: jdn verärgern

to cross sb's path: jdm über den Weg laufen

to cross paths with sb: jdn treffen

when did you last cross paths with each other?: wann seid ihr euch zuletzt über den Weg gelaufen?

to cross swords with sb: mit jmd eine Auseinandersetzung haben 引

to cross swords with sb: mit jdm die Klinge kreuzen 雅

IV. cross [krɒs, 美 krɑ:s] 动词不及物动词

1. cross (intersect):

cross: sich kreuzen

2. cross (go across):

cross (traverse a road): die Straße überqueren

cross (on foot): über die Straße gehen

cross (travel by ferry): übersetzen

to cross into a country: die Grenze in ein Land passieren

how did you manage to cross into the USA?: wie bist du über die amerikanische Grenze gekommen?

3. cross (meet):

our paths have crossed several times: wir sind uns schon mehrmals über den Weg gelaufen

4. cross (pass):

cross: sich kreuzen

our letters must have crossed in the post: unsere Briefe müssen sich auf dem Postweg gekreuzt haben

打开开放词典条目

separate 动词

to separate waste: Müll trennen

打开开放词典条目

cross 动词

to cross one's fingers 引: die Daumen drücken

打开开放词典条目

grade 动词

to be graded an A: eine Eins bekommen

打开开放词典条目

grade 动词

to grade a road: eine Straße planieren

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

cross 名词金融

cross (Privatverkauf eines Aktienpakets): Cross m

有关生物学的词语（Klett）

separate 动词

separate: ablösen

separate: trennen

separate: auftrennen

separate: separieren

有关交通运输业的词语（PONS）

grade separated crossing INFRASTR

grade separated crossing: planfreier Übergang

有关交通运输业的词语（PONS）

英语

德语

at-grade crossing: plangleicher Übergang

grade separated fork: planfreier Knotenpunkt

grade separated fork: planfreie Gabelung

grade separated fork: kreuzungsfreier Knotenpunkt

德语

英语

planfreier Übergang INFRASTR: grade-separated crossing

planfreier Knotenpunkt INFRASTR: grade separated junction

plangleicher Übergang INFRASTR: at-grade crossing

kreuzungsfreier Knotenpunkt: grade separated junction

planfreier Knotenpunkt: grade separated junction

有关交通运输业的词语（PONS）

crossing INFRASTR, transport safety

crossing: Kreuzungsvorgang

crossing: Übergang

Present
I	separate
you	separate
he/she/it	separates
we	separate
you	separate
they	separate

Past
I	separated
you	separated
he/she/it	separated
we	separated
you	separated
they	separated

Present Perfect
I	have	separated
you	have	separated
he/she/it	has	separated
we	have	separated
you	have	separated
they	have	separated

Past Perfect
I	had	separated
you	had	separated
he/she/it	had	separated
we	had	separated
you	had	separated
they	had	separated

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

An originally planned grade separated crossing of the two lines was realised, which was left undone before due to cost.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

I. sepa·rate 形 [ˈsepərət, 美 -ɚɪt]

II. sepa·rate 名词 [ˈsepərət, 美 -ɚɪt]

III. sepa·rate 动词 trans [ˈsepəreɪt, 美 -əreɪt]

IV. sepa·rate 动词 不及物动词 [ˈsepəreɪt, 美 -əreɪt]

1. separate (become detached):

2. separate:

sepa·rat·ed [ˈsepəreɪtɪd, 美 t̬ɪd] 形 不变的

cross·ing [ˈkrɒsɪŋ, 美 ˈkrɑ:s-] 名词

1. crossing 铁路:

2. crossing (journey):

I. cross [krɒs, 美 krɑ:s] 名词

1. cross (shape):

2. cross 宗教:

3. cross no pl (burden):

4. cross (medal):

5. cross 引:

6. cross:

7. cross 天文:

8. cross (bias):

II. cross [krɒs, 美 krɑ:s] 形 usu präd

III. cross [krɒs, 美 krɑ:s] 动词 trans

1. cross:

2. cross 足球:

3. cross (place across each other):

4. cross 英, 澳 (make a sign):

5. cross 宗教:

6. cross 书 (oppose):

7. cross (breed):

8. cross 英 政治:

9. cross 电信:

短语，惯用语:

IV. cross [krɒs, 美 krɑ:s] 动词 不及物动词

1. cross (intersect):

2. cross (go across):

3. cross (meet):

4. cross (pass):

separate 动词

cross 动词

grade 动词

grade 动词

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

cross 名词 金融

有关生物学的词语（Klett）

separate 动词

有关交通运输业的词语（PONS）

grade separated crossing INFRASTR

crossing INFRASTR, transport safety

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

IV. sepa·rate 动词不及物动词 [ˈsepəreɪt, 美 -əreɪt]

sepa·rat·ed [ˈsepəreɪtɪd, 美 t̬ɪd] 形不变的

8. cross 英政治:

IV. cross [krɒs, 美 krɑ:s] 动词不及物动词

cross 名词金融