FORBIDDEN ZONE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. for·bid·den [fəˈbɪdən, 美 fɚˈ-] 形

forbidden

verboten

forbidden

nicht zulässig

forbidden transition 核物

verbotener Übergang

短语，惯用语:

forbidden fruit liter

verbotene Früchte

II. for·bid·den [fəˈbɪdən, 美 fɚˈ-] 动词

forbidden part perf v. forbid

for·bid <-dd-, forbade [or 古代 forbad], forbidden> [fəˈbɪd, 美 fɚˈ-] 动词 trans

1. forbid (legally):

to forbid sth

etw verbieten

2. forbid (refuse):

to forbid sth 书

etw verbieten

to forbid sb sth [or sth to sb] 书

jdm etw verbieten

to forbid sb from doing sth to forbid sb to do sth

jdm verbieten, etw zu tun

短语，惯用语:

God [or heaven]forbid [that ...]

Gott behüte [o. bewahre] mich [davor, dass ..]

for·bid <-dd-, forbade [or 古代 forbad], forbidden> [fəˈbɪd, 美 fɚˈ-] 动词 trans

1. forbid (legally):

to forbid sth

etw verbieten

2. forbid (refuse):

to forbid sth 书

etw verbieten

to forbid sb sth [or sth to sb] 书

jdm etw verbieten

to forbid sb from doing sth to forbid sb to do sth

jdm verbieten, etw zu tun

短语，惯用语:

God [or heaven]forbid [that ...]

Gott behüte [o. bewahre] mich [davor, dass ..]

I. zone [zəʊn, 美 zoʊn] 名词

1. zone (defined area):

zone

Zone f <-, -n>

zone

Region f <-, -en>

earthquake zone

Erdbebenregion f

relegation zone 体育

abstiegsgefährdete Ränge

time zone

Zeitzone f <-, -n>

the central time zone

Standardzeit für die Mittelstaaten der USA und von Teilen Zentralkanadas

wheat zone

Weizengürtel m

erogenous zone 解剖

erogene Zone

temperate zone 地理, 气象

gemäßigte Zone

2. zone (restricted area):

combat/war zone 军事

Kampf-/Kriegsgebiet nt

danger zone

Gefahrenzone f <-, -n>

no-fly zone 军事

Flugverbotszone f <-, -n>

no-parking zone

Parkverbotszone f

3. zone (in city planning):

zone

Gebiet nt <-(e)s, -e>

business [or commercial]zone

Geschäftszentrum nt

industrial/residential zone

Industrie-/Wohngebiet nt

4. zone 计算机 (part of screen):

zone

Zone f <-, -n>

II. zone [zəʊn, 美 zoʊn] 动词 trans 官, 法律

to zone sth

etw abstellen

to zone sth

etw zu etw 第三格 erklären

to zone an area/zone land

ein Gebiet/Land in [Nutzungs]zonen aufteilen

this area has been zoned as agricultural land

dieses Gebiet ist als Agrarland ausgewiesen worden

有关交通运输业的词语（PONS）

forbidden zone INFRASTR

forbidden zone

Sperrfläche

有关交通运输业的词语（PONS）

Sperrfläche

forbidden zone

有关交通运输业的词语（PONS）

zone FLÄCHNUTZ

zone

Verkehrszelle

单语范例（未经PONS编辑处理）

Another source of protests is for sailing within forbidden zones.

www.afloat.ie

The ghost town in the sperrgebiet, or forbidden zone, closes at one o'clock.

www.telegraph.co.uk

The reason was spectators standing in a forbidden zone.

www.crash.net

If a star is placed in the forbidden zone, with a temperature gradient much greater than 0.4, it will experience rapid convection that brings the gradient down.

en.wikipedia.org

Imagine the feeling of walking through a great feat of human engineering like the mail rail: a secret, forbidden zone -- a ruin-in-progress.

theconversation.com

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

"Forbidden Music" initiated and attempted an artistic approach to the topic in the context of music in the 20th century.

kulturmanager.bosch-stiftung.de

"Verbotene Musik" initiierte und erprobte die künstlerische Auseinandersetzung mit dem Thema auf dem Feld der Musik des 20. Jahrhunderts.

kulturmanager.bosch-stiftung.de

" Forbidden Music " initiated and attempted an artistic approach to the topic in the context of music in the 20th century.

kulturmanager.bosch-stiftung.de

" Verbotene Musik " initiierte und erprobte die künstlerische Auseinandersetzung mit dem Thema auf dem Feld der Musik des 20. Jahrhunderts.

kulturmanager.bosch-stiftung.de

A “ forbidden ” transition in the ytterbium ion and its frequency have been investigated at PTB with unprecedented accuracy.

www.ptb.de

In der PTB wurde ein „ verbotener “ Übergang im Ytterbium-Ion untersucht und dessen Frequenz mit bisher unerreichter Genauigkeit gemessen.

www.ptb.de