FLYING FOX - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

fly·ing ˈfox 名词

flying fox

Flughund m <-(e)s, -e>

在《PONS词典》中的词汇

fliegender Hund

flying fox

Flughund

flying fox

在《PONS词典》中的词汇

I. fly·ing [ˈflaɪɪŋ] 名词 no pl

flying

Fliegen nt

to be scared of flying

Angst vorm Fliegen haben

II. fly·ing [ˈflaɪɪŋ] 形 attr, 不变的

1. flying (winged):

flying ant

Flug- attr

flying ant

fliegend

2. flying (quick):

flying glass

fliegend

to take a flying jump/leap

einen großen Satz machen

I. fly <flew, flown> [flaɪ] 动词 不及物动词

1. fly (through the air):

fly

fliegen <flog, geflogen>

we're flying at 9000 metres

wir fliegen in 9000 Meter Höhe

he flew across the Atlantic

er überflog den Atlantik

we flew from Heathrow

wir flogen von Heathrow ab

to fly [out] from [or 美 also out of] somewhere

von irgendwo wegfliegen

to fly in sth plane, helicopter

in etw 第三格 fliegen

2. fly (in the air):

fly

flattern

fly

wehen

the flag was flying at half-mast

die Fahne wehte auf Halbmast

3. fly (speed):

to fly somewhere

irgendwohin sausen [o. stürmen]

the door suddenly flew open

die Tür flog plötzlich auf

to fly by [or past] sb

an jdm vorübersausen

4. fly 俗 (leave):

fly

sich 第四格 sputen

I must fly

ich muss mich sputen

5. fly 俗 (be successful):

fly

Erfolg haben

fly

groß rauskommen

to make sth fly or flop

etw zu einem Renner oder einem Flop machen

短语，惯用语:

to fly in the face of logic/reason

gegen jede Logik/Vernunft verstoßen

sb flies off the handle

jdm brennt die Sicherung durch 俗

to fly high 美

im siebten Himmel sein

to be flying low dated 谑

den Hosenschlitz offen haben

time flies when you're having fun 谚

wenn man Spaß hat, vergeht die Zeit wie im Flug

II. fly <flew, flown> [flaɪ] 动词 trans

1. fly (pilot):

to fly sth a plane

etw fliegen

2. fly (transport):

to fly sb/sth somewhere

jdn/etw irgendwohin fliegen

3. fly (raise):

to fly sth

etw wehen lassen

to fly a flag

eine Fahne hissen

the ship was flying the Spanish flag

das Schiff fuhr unter spanischer Flagge

to fly a kite

einen Drachen steigen lassen

4. fly (travel):

I usually fly Lufthansa

für gewöhnlich fliege ich mit Lufthansa

短语，惯用语:

to fly the coop 俗

sich 第四格 aus dem Staub machen

to fly a kite [for sth]

einen Versuchsballon steigen lassen

go fly a kite! esp 美 俗

verzieh dich! 俗

go fly a kite! esp 美 俗

奥 a., 瑞 a. zieh' Leine! 俗

to fly the nest 俗

das Nest verlassen

III. fly [flaɪ] 名词

1. fly (insect):

fly

Fliege f <-, -n>

2. fly (bait):

fly

[künstliche] Fliege

3. fly:

fly (zip)

Hosenschlitz m <-es, -e>

fly (men's underpants)

Eingriff m <-s, -e>

4. fly 美 (flysheet):

fly

Überdach f

fly

Überzelt nt

5. fly pl 戏剧:

fly

Schnürboden m <-s, -bö·den>

短语，惯用语:

to drop [off] like flies 俗 (collapse)

sterben wie die Fliegen 俗

to drop [off] like flies (stop)

massenweise aufhören

sb wouldn't harm [or hurt] a fly

jd würde keiner Fliege etwas zuleide tun

to like [or love] to be a fly on the wall

gerne Mäuschen sein [o. spielen]

the fly in the ointment 俗

das Haar in der Suppe

there are no flies on sb

jdn legt man nicht so leicht rein

fly the fly

schnell

IV. fly <-er, -est> [flaɪ] 形 俗

1. fly 英 (sly):

fly

gerissen

to be fly enough

gerissen genug sein

2. fly 美 俚 (modern):

fly clothing

cool 俚

fly clothing

hip <hipper, hip(p)ste> 俚

fly clothing

in 俗

fly clothing

schick

to be fly

ein [o. der] Hit sein

I. fox [fɒks, 美 fɑ:ks] 名词

1. fox (animal):

fox

Fuchs m <-es, Füch·se>

a red/silver fox

ein Rot-/Silberfuchs m

2. fox no pl (fur):

fox

Fuchspelz m <-es, -e>

3. fox 俗 (cunning person):

an old fox

ein gerissener Kerl 俗 [o. alter Fuchs]

4. fox 美 俗 (sexy woman):

fox

scharfe Braut 俚 贬

短语，惯用语:

as cunning as a fox

schlau wie ein Fuchs

II. fox [fɒks, 美 fɑ:ks] 动词 trans

1. fox (mystify):

to fox sb

jdn verblüffen

2. fox (trick):

to fox sb [into doing sth]

jdn täuschen[, damit er/sie etw macht]

3. fox usu passive (discolour):

to be foxed

fleckig sein/werden

FOX [fɒks, 美 fɑ:ks] 名词

FOX 经济, 金融 首字母缩拼自： Futures & Options Exchange

FOX

Londoner Warenbörse

Futures & Options Exchange 名词 金融

Futures & Options Exchange (FOX)

Londoner Warenbörse f

Fu·tures & ˈOp·tions Ex·change 名词, FOX 名词

Futures & Options Exchange

Londoner Warenbörse

打开开放词典条目

fly 动词

to fly back

zurückfliegen

打开开放词典条目

fly 动词

to be flying high (be very successful) 引

sehr erfolgreich sein

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

FOX 名词

FOX 缩略自： Finnish Stock Index 金融

FOX (Finnischer Aktienindex)

FOX m

FOX 名词

FOX 缩略自： Futures & Options Exchange 金融

FOX

Londoner Warenbörse

Futures & Options Exchange 名词 金融

Futures & Options Exchange (FOX)

Londoner Warenbörse f

Fu·tures & ˈOp·tions Ex·change 名词, FOX 名词

Futures & Options Exchange

Londoner Warenbörse

Present

I	fly
you	fly
he/she/it	flies
we	fly
you	fly
they	fly

Past

I	flew
you	flew
he/she/it	flew
we	flew
you	flew
they	flew

Present Perfect

I	have	flown
you	have	flown
he/she/it	has	flown
we	have	flown
you	have	flown
they	have	flown

Past Perfect

I	had	flown
you	had	flown
he/she/it	had	flown
we	had	flown
you	had	flown
they	had	flown

单语范例（未经PONS编辑处理）

A young flying fox must be fed every four hours, and then as it develops it is introduced to blossoms and fruit.

en.wikipedia.org

Aquarium fishkeepers may also keep flying fox fish as a lone tank fish or in schools.

en.wikipedia.org

A flying fox was constructed to solve that problem.

en.wikipedia.org

No weight data are available for the black-bearded flying fox, but it is a massive species and it may be the heaviest megabat.

en.wikipedia.org

Most flying fox species are considerably smaller and generally weigh less than 600 g.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Flying foxes (fruit bats) of the genus pteroptus are the natural hosts of the virus.

www.fli.bund.de

Flughunde (Fruchtfledermäuse) der Gattung Pteroptus sind die natürlichen Wirte beider Viren.

www.fli.bund.de