FESTE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

fes·ter [ˈfestəʳ, 美 -ɚ] 动词 不及物动词

1. fester (suppurate):

fester

eitern

festering sore

eitrige Wunde

2. fester (run down):

fester

herunterkommen 俗

fester

verkommen

fester

verwahrlosen

3. fester (embitter):

fester anger

gären <gärt, gor [o. gärte], gegoren [o. gegärt] gärt, gärte, gegärt>

festering conflict

schwelender Konflikt

ce·leste [sɪˈlest] 名词

celeste → celesta

ce·les·ta [sɪˈlestə] 名词 音乐

celesta

Celesta f <-, -s>

fes·tive [ˈfestɪv] 形

festive

festlich

festive mood

Feststimmung f <-> kein pl

I. fes·toon [fesˈtu:n] 名词

festoon

Girlande f <-, -n>

II. fes·toon [fesˈtu:n] 动词 trans

to festoon sth

etw mit Girlanden schmücken

to festoon sth with flowers/lights

etw mit Blumengirlanden/Lichterketten schmücken

fess up [fesˈʌp] 动词 不及物动词

to fess up [to sb/sth]

[jdm/etw] etw gestehen 俗 [o. beichten]

fest [fest] 名词

fest ……的缩写 festival

fest

Festival nt <-s, -s>

fes·ti·val [ˈfestɪvəl] 名词

1. festival (holy day):

festival

Fest nt <-(e)s, -e>

2. festival (event):

festival

Festival nt <-s, -s>

the Salzburg Festival

die Salzburger Festspiele

folk/pop/rock festival

Folk-/Pop-/Rockfestival nt

to hold a festival

ein Fest veranstalten

I. es·teem [ɪˈsti:m, esˈ-] 名词 no pl

esteem

Ansehen nt <-s>

esteem

Achtung f <->

to be held in high/low esteem

hohes/geringes Ansehen genießen

to hold sb in high/low esteem

jdn hochschätzen/geringschätzen

to fall/rise in sb's esteem

in jds Ansehen sinken/steigen

II. es·teem [ɪˈsti:m, esˈ-] 动词 trans

1. esteem usu passive (respect):

to esteem sth

etw [hoch] schätzen [o. achten]

highly esteemed

sehr geschätzt 雅

highly esteemed

hoch geschätzt

2. esteem dated 书 (consider):

to esteem sb sth

jdn für etw 第四格 halten

to esteem sb sth

jdn als etw 第四格 ansehen [o. 雅 erachten]

I would esteem it a favour if you would accompany me

Sie würden mir einen großen Gefallen erweisen, wenn Sie mich begleiten würden

to esteem it an honour to do sth

es als eine Ehre betrachten, etw zu tun

I. west·ern [ˈwestən, 美 -tɚn] 形 attr, 不变的

1. western 地理:

western

West-

western

westlich

western Europe

Westeuropa nt <-s>

western France

Westfrankreich nt

western states

Weststaaten pl (der USA)

2. western (of culture):

Western

westlich

Western culture/medicine

westliche Kultur/Medizin

3. western 政治 史 (non-communist):

Western

westlich

4. western (of wind):

western

westlich

II. west·ern [ˈwestən, 美 -tɚn] 名词

western (film)

Western m <-(s), ->

western (novel)

Wildwestroman m

bar·rel-ˈchest·ed 形

to be barrel-chested

einen breiten Brustkorb haben

打开开放词典条目

-fest

-fest Affix

Wortbildungselement: für Ansammlung dessen, was im 1. Element bezeichnet wird

gabfest 美 俗

ein Treffen, bei dem [vor allem] viel geredet wird

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

consumer taste 名词 MKT-WB

consumer taste

Konsumentenpräferenz f

consumer taste

Verbraucherpräferenz f

waste account 名词 会计

waste account

Ausschusskonto nt

waste quantity 名词 会计

waste quantity

Ausschussmenge f

vested retirement assets 名词 PERSW

vested retirement assets

Altersguthaben nt

income tested assistance 名词 STAAT

income tested assistance

einkommensbedingte Unterstützung f

step-by-step 副 INV-FIN

step-by-step

stufenweise

test run 名词 MKTG

test run (probeweise Markteinführung eines Produkts)

Testlauf m

step-down 名词 金融

step-down (Variante einer Floating Rate-Note, bei der die Margen im Zeitablauf abnehmen)

Step-down m

balance of payments test 名词 会计

balance of payments test

Zahlungsbilanztest m

rest-of-the-world account 名词 INV-FIN

rest-of-the-world account (Auslandskonto)

Konto der übrigen Welt nt

有关地理学的词语（Klett）

Mecklenburg-Western Pomerania 名词

Mecklenburg-Western Pomerania

Mecklenburg-Vorpommern

radioactive waste, nuclear waste 名词

radioactive waste

radioaktiver Abfall

household waste, domestic waste 名词

household waste

Haushaltsmüll

caste system

caste system

Kastenwesen

caste system

Kastensystem

waste management 名词

waste management

Abfallbeseitigung

waste management

Abfallentsorgung

nuclear waste [njuːkliəˌweɪst]

nuclear waste

radioaktiver Müll

biodegradable waste

biodegradable waste

biologisch abbaubarer Müll

waste disposal 名词

waste disposal

Entsorgung

waste 名词

waste

Müll

waste

Abfall

waste reduction 名词

waste reduction

Müllreduzierung

有关生物学的词语（Klett）

Western blot 名词

Western blot

„Western-Blot“ (transferiertes Protein-Gel)

ester bond [ˈestəˌbɒnd] 名词

ester bond

Esterbindung

crested dog's-tail

crested dog's-tail

Kammgras

waste substance 名词

waste substance

Abfallstoff

paste [peɪst], glue 动词

paste

kleben

special waste 名词

special waste

Sondermüll

waste management 名词

waste management

Müllbeseitigung

sugar phosphate ester [ˈʃʊɡəˌfɒsfeɪtˌestə] 名词

sugar phosphate ester

Zucker-Phosphat-Ester

t-test, Student’s t-test 名词

t-test

t-Test

great crested grebe 名词

great crested grebe

Haubentaucher

有关交通运输业的词语（PONS）

driving test

driving test

Führerscheinprüfung

best practicable environmental option 环境

best practicable environmental option

unter den gegebenen Umständen umweltfreundlichste Lösung

best practicable environmental option

beste Lösung

advance step control 交际, traffic flow, INFRASTR

advance step control

Einsatzpunktsteuerung

step function

step function

Treppenfunktion

advance step (signal)

advance step INFRASTR

Einsatzpunkt (Signal)

crest VSICH

crest

Kuppe

test section INFRASTR

test section

Versuchsstrecke

Chi-square test, Chi-Square test

Chi-square test

Chi-Quadrat Test

blood test VSICH

blood test

Alkoholtest

test track INFRASTR

test track

Versuchsstrecke

有关机电设备的词语（Klett）

ultra·son·ic ˈtest·er 名词 技术

ultrasonic tester

Ultraschallprüfgerät nt

ˈsol·der paste 名词

solder paste

Lötfett nt

ˈmains test·er 名词 技术

mains tester

Phasenprüfer m

ˈcrack·le test 名词 力学

crackle test (trouble-shooting in hydraulic systems)

Knistertest m

dis·place·ment-step ˈdia·gram 名词 mechatr

displacement-step diagram (planning step)

Wegschrittdiagramm nt

ˈtest leads 名词 复数 电气

test leads

Prüfspitzen pl

Present

I	fester
you	fester
he/she/it	festers
we	fester
you	fester
they	fester

Past

I	festered
you	festered
he/she/it	festered
we	festered
you	festered
they	festered

Present Perfect

I	have	festered
you	have	festered
he/she/it	has	festered
we	have	festered
you	have	festered
they	have	festered

Past Perfect

I	had	festered
you	had	festered
he/she/it	had	festered
we	had	festered
you	had	festered
they	had	festered

单语范例（未经PONS编辑处理）

He has played live at various festivals around the world, and has toured several countries.

en.wikipedia.org

They tend to live by rivers and use them to boat to different towns on market days and during festivals.

en.wikipedia.org

It became one of the venues of the festival.

en.wikipedia.org

The film went on to feature in international film festivals and gain notable awards.

en.wikipedia.org

Every year the festival has a theme chosen by the organizers.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Click here for festivals, fairs, jousts, processions, sagre, feste in Tuscany

www.volterra.net

Klicken Sie hier für Festivals, Märkte, Turniere, Prozessionen, Kirchweih und Feste in der Toskana.

www.volterra.net

Tuscan festivals, fairs, jousts, processions, sagre, feste in Tuscany

www.volterra.net

Festivals, Märkte, Turniere, Prozessionen, Kirchweih und Feste in der Toskana

www.volterra.net

Free music score of Fantasie on the Chorale 'Ein feste Burg ist unser Gott', Op.27.

www.musicaneo.com

Digitale Partituren von Fantasie über den Choral 'Ein feste Burg ist unser Gott', Op.27 zum kostenlosen Download.

www.musicaneo.com