FENCE POST - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈfence post 名词

fence post

Zaunpfahl m <-(e)s, -pfähle>

在《PONS词典》中的词汇

Zaunpfahl

[fence] post

在《PONS词典》中的词汇

I. fence [fen(t)s] 名词

1. fence (barrier):

fence

Zaun m <-(e)s , Zäune>

fence

Hag m <-s, Häge> 瑞

to put up a fence

einen Zaun errichten

2. fence (in horse race):

fence

Hindernis nt <-ses, -se>

3. fence dated 俚 (criminal):

fence

Hehler(in) m (f) <-s, ->

短语，惯用语:

to come off the fence

Partei ergreifen

to mend [one's] fences [with sb]

seine Beziehungen [zu jdm] in Ordnung bringen

to sit [or be] on the fence

neutral bleiben

II. fence [fen(t)s] 动词 不及物动词

1. fence (fight):

fence

fechten <fichst, ficht, fochtest, focht, gefochten>

to fence with sb

mit jdm fechten

2. fence 书 (evade):

fence

ausweichen

fence

Ausflüchte machen

to fence with sb

jdm ausweichend antworten

III. fence [fen(t)s] 动词 trans

1. fence (put fence around):

to fence sth

etw 第四格 einzäunen

to fence sth

瑞 a. etw 第四格 einhagen

2. fence (sell stolen goods):

to fence sth

mit etw 第三格 hehlen

I. post¹ [pəʊst, 美 poʊst] 名词

1. post (pole):

post

Pfosten m <-s, ->

post

Pfahl m <-(e)s, Pfäh·le>

concrete/iron/wooden post

Beton-/Eisen-/Holzpfosten m

2. post (in construction):

post (of door, windodw)

Ständer m <-s, ->

3. post (in horse race):

the post (finishing post)

der Zielpfosten

the post (finishing post)

das Ziel

the post (starting post)

der Startpfosten m

4. post 俗 (goalpost):

post

[Tor]pfosten m

to hit the post

den Pfosten treffen

the ball hit the post

der Ball prallte gegen den Pfosten

5. post 英 (mail):

post

Post f <->

by post

mit der Post

is there any post for me?

habe ich Post bekommen?

5. post 网络 (in a forum):

post

Beitrag m <-(e)s, Beiträge>

post

Post m <->

II. post¹ [pəʊst, 美 poʊst] 动词 trans

1. post (send):

to post sth

etw [per Post] schicken

2. post (put into letterbox):

to post a letter

einen Brief einwerfen

3. post (give notice):

to post sth

etw [durch Aushang] bekannt geben

to post sth on the [Inter]net 网络

etw über das Internet bekannt geben

to post sth [in a forum] 网络

etw [in einem Forum] posten

to post sth on the noticeboard

etw am Schwarzen Brett aushängen

to be posted missing 军事

als vermisst gemeldet sein

keep me posted!

halt mich auf dem Laufenden!

I'll keep you posted

ich halt dich auf dem Laufenden

I'll keep you posted

ich sag dir Bescheid

4. post 金融:

to post an entry

einen Posten buchen

to post gains/losses

Gewinne/Verluste buchen [o. ausweisen]

posted price 证券

Listenpreis m <-es, -e>

I. post² [pəʊst, 美 poʊst] 名词

1. post (job):

post

Arbeitsstelle f <-, -n>

post (place of work)

Arbeitsplatz m <-es, -plät·ze>

to take up a post as sth

eine Stelle als etw antreten

teaching post

Lehrerstelle f

2. post (position as chairman, chief executive, diplomat):

post

Posten m <-s, ->

3. post (position of duty: soldier, guard, police officer):

post

[Wach]posten m

the guard took up his post

der Wächter bezog seinen Posten

II. post² [pəʊst, 美 poʊst] 动词 trans

1. post (as job):

to post sb somewhere diplomat, journalist, employee

jdn irgendwo einsetzen

to post sb somewhere (somewhere else)

jdn irgendwohin versetzen

2. post (as duty):

to post sb somewhere

jdn irgendwohin [als Wache] aufstellen

to post oneself somewhere

irgendwo Wache beziehen

3. post 美 法律:

to post bail for sb

für jdn die Kaution stellen

打开开放词典条目

'fence

no 'fence (short for 'no offence') 俚

nimm's mir nicht übel 俗

no 'fence (short for 'no offence') 俚

nichts für ungut

打开开放词典条目

post 名词

to get sth in the post (send)

etw verschicken

to get sth in the post (receive)

etw [geschickt] bekommen

Present

I	fence
you	fence
he/she/it	fences
we	fence
you	fence
they	fence

Past

I	fenced
you	fenced
he/she/it	fenced
we	fenced
you	fenced
they	fenced

Present Perfect

I	have	fenced
you	have	fenced
he/she/it	has	fenced
we	have	fenced
you	have	fenced
they	have	fenced

Past Perfect

I	had	fenced
you	had	fenced
he/she/it	had	fenced
we	had	fenced
you	had	fenced
they	had	fenced

单语范例（未经PONS编辑处理）

A 12 km long barbed wire fence circumferenced the airport.

en.wikipedia.org

Its windows were boarded and the city erected a chain-link fence to keep out would-be explorers.

en.wikipedia.org

Today, the main feature that remains is a weathered white picket fence surrounding two graves.

en.wikipedia.org

The subsequent cannon fire demoralized the defenders, some of whom retreated behind a rail fence, west of the square.

en.wikipedia.org

Creatively employing a piece of his picket fence as a track, he drives his trolley car out of his shed.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

After careful sorting and further treatment, Transform makes from these wastes a wide range of top-quality, practical products, as e.g. plastic grassing paving, plastic pavements, kerbs, fences, fence posts, boards, shipping pallets, cable trenches, drainage gutters, anti-noise screens and plastic boards for the building industry and agriculture.

www.recyklace.cz

Transform produziert aus diesen Abfällen nach sorgsamem Sortieren und Trennen viele hochwertige Produkte wie etwa Rasengittersteine, Kunststoffgehwegsteine, Randsteine, Zäune, Zaunpfähle, Bretter, Transportpaletten, Kabel, und Entwässerungsrinnen, Schallschutzmauern und Kunststoffplatten für das Bauwesen und die Landwirtschaft.

www.recyklace.cz

Local woodworkers explain and show how shingles, “ Scheien ”, fence posts and water lines used to be made in the old days.

www.montafon.at

Heimische Holzfacharbeiter erklären und zeigen wie Schindeln, Scheien, Zaunpfähle und Tüchel ( Wasserleitungen ) in alter Handwerkskunst gefertigt werden.

www.montafon.at

Indeed, hard-wearing larch wood has many uses, including railway sleepers, fence posts, window frames, steps and floorboards.

www.dr.hauschka-med.de

Das beständige Lärchenholz eignet sich beispielsweise für Eisenbahnschwellen, Zaunpfähle, Fensterrahmen, Treppenstufen und Fußböden.

www.dr.hauschka-med.de