英语
德语
en·cir·cle [ɪnˈsɜ:kl̩, 美 enˈsɜ:r-] 动词 trans
- to encircle sb/sth (enclose)
- jdn/etw umgeben
- to encircle sb/sth (make a circle around)
- jdn/etw einkreisen
- to encircle sb/sth 军事
- jdn/etw einkesseln
- the M25 encircles London
- die M25 führt ringförmig um London herum
- to encircle the enemy
- den Feind umzingeln [o. einschließen]
德语
英语
- die Umgehungsstraße führt ringförmig um die Ortschaft herum
- the bypass encircles the town
| I | encircle |
|---|---|
| you | encircle |
| he/she/it | encircles |
| we | encircle |
| you | encircle |
| they | encircle |
| I | encircled |
|---|---|
| you | encircled |
| he/she/it | encircled |
| we | encircled |
| you | encircled |
| they | encircled |
| I | have | encircled |
|---|---|---|
| you | have | encircled |
| he/she/it | has | encircled |
| we | have | encircled |
| you | have | encircled |
| they | have | encircled |
| I | had | encircled |
|---|---|---|
| you | had | encircled |
| he/she/it | had | encircled |
| we | had | encircled |
| you | had | encircled |
| they | had | encircled |
单语范例（未经PONS编辑处理）
The intervening spaces are traversed by very fine, encircling incised lines.
en.wikipedia.org He also realized that the nationalists were encircling his troops, which were in danger of being wiped out.
en.wikipedia.org The pith is encircled by a ring of xylem; the xylem, in turn, is encircled by a ring of phloem.
en.wikipedia.org At least a portion of the division was encircled during the opening day of the war.
en.wikipedia.org It is said that if the steps are put end to end it would encircle half the globe.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
universes-in-universe.org I've long been interested in the parallels between the Hindu concept of Shunya (which sees time as a non-linear series of parallel circles), the rhizomatic structures of Deleuze, and a 13th century cosmological diagram by Ibn Arabi, which shows a large circle, itself encircled by 4 smaller circles.
[...]
Schon seit langem interessieren mich die Parallelen zwischen dem hinduistischen Konzept des Shunya (das Zeit als eine nicht-lineare Reihe paralleler Kreise sieht), der rhizomatischen Strukturen von Deleuze und einem kosmologischen Diagramm von Ibn Arabi aus dem 13. Jahrhundert, das einen großen Kreis zeigt, der von 4 kleinerer Kreisen umgeben ist.
[...]
www.portugal-live.net Classic Balcony Garden View Accommodating a single guest, couple or 3 adults, these double rooms face the vivid colours of the green gardens that encircle this hotel and may enjoyed from the room’s balcony.
[...]
Classic Gartenblick mit Balkon Diese Doppelzimmer, in denen ein einzelner Gast, ein Paar oder drei Erwachsene wohnen können, liegt gegenüber der grünen Gärten, die dieses Hotel umgeben und an dessen Anblick Sie sich vom Balkon des Zimmers erfreuen können.
[...]
www.piber.com 18 x 44 m (60 x 144 ft), 2 large entrances and exits sandy ground, encircled by wooden boards with an elevated platform large round arched windows ground lighting and water supply Area:
[...][...]
18 x 44 m, 2 große Ein- bzw. Ausgänge Sandboden, von einer Holzbande umgeben mit erhöhtem Podium große Rundbogenfenster Grundbeleuchtung und Wasseranschluss Fläche:
[...][...]
www.monschau-perlenau.de Our camp site is a natural terrace in the midst of evergreen woods and encircled by a stream (Perlbach). The romantic medieval town Monschau, also known as the ?the Eifel Pearl? is only 1.5 km away.
[...]
Der vom Perlbach und Tannenwäldern umgebene natürliche Terassenplatz liegt 1,5 km enfernt vom romantisch-mittelalterlichen Städtchen Monschau, auch ?die Perle der Eifel" genannt.
[...]
www.italy-travel.com A very well maintained garden encircles the house and a big centuriesold oak tree provides a shady area, perfect for “al fresco” meals.
[...][...]
Ein sehr gepflegter Garten umgibt die Villa und das Gästehaus. Eine prächtige hundertjährige Eiche gibt den Gästen einen idealen Platz, um im Freien ihre Mahlzeiten zu genießen.
[...]