DRY EXTRACT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

dry ˈex·tract 名词化

dry extract: Trockenauszug m

在《PONS词典》中的词汇

I. ex·tract 动词 trans [ɪkˈstrækt, ekˈ-]

1. extract (remove):

to extract sth [from sth] cork, splinter, stopper: etw [aus etw 第三格] [heraus]ziehen

to extract a bullet: eine Kugel entfernen

to extract papers from a folder: einem Ordner Unterlagen entnehmen

to extract a tooth: einen Zahn ziehen [o. 技术用语 extrahieren]

2. extract (obtain):

to extract sth [from sth] resources: etw [aus etw 第三格] gewinnen [o. 技术用语 extrahieren]

to extract iron ore: Eisenerz gewinnen

to extract oil: Erdöl fördern

to extract sth from sb secret: jdm etw entlocken

to extract a confession from sb: jdm ein Geständnis abringen

to extract information from sb: Informationen aus jdm herausquetschen 俗

to extract money from sb: Geld aus jdm herausholen 俗

3. extract (select):

to extract sth from a text: etw aus einem Text [heraus]ziehen 雅

to extract sth from a text: etw exzerpieren

4. extract 数学:

to extract the root [from sth]: die Wurzel [aus etw 第三格] ziehen

II. ex·tract 名词 [ˈekstrækt]

1. extract (excerpt):

extract: Auszug m <-(e)s, -zü·ge>

extract from: Exzerpt nt <-(e)s, -e> 雅 aus +第三格

2. extract 商贸 (from official register):

extract: Auszug m <-(e)s, -zü·ge>

3. extract (derived substance):

extract: Extrakt m <-(e)s, -e>

extract: Auszug m <-(e)s, -zü·ge>

4. extract no pl (concentrate):

extract: Extrakt m <-(e)s, -e>

extract: Essenz f <-, -en>

malt/vanilla extract: Malz-/Vanilleextrakt m

I. dry <-ier, -iest> [draɪ] 形

1. dry (not wet):

dry: trocken

the kettle has boiled dry: das ganze Wasser im Kessel ist verdampft

to be [as] dry as a bone, to be bone-dry 俗: knochentrocken [o. staubtrocken] sein 俗

dry bread: trockenes Brot

dry bread (without a spread a.): Brot ohne Belag

to go dry: austrocknen

“keep dry”: „vor Nässe schützen“

2. dry 解剖 (not hydrated):

dry hair, skin: trocken

3. dry 地理:

dry river, well, pond: ausgetrocknet

to go [or run]dry: austrocknen

to run dry source: versiegen

4. dry 气象 (without precipitation):

dry: trocken

dry climate also: niederschlagsfrei

dry soil also: dürr

5. dry 医学 (lacking lubrication):

dry: trocken

dry cough: trockener Husten

dry throat: trockene Kehle

6. dry (without alcohol):

dry: alkoholfrei

dry bar: Bar f ohne Alkoholausschank

dry party: Fest nt ohne alkoholische Getränke

dry state: Staat m mit Alkoholverbot

7. dry (not sweet):

dry wine, sherry: trocken

dry wine also: herb

8. dry 贬 (uninteresting):

dry speech, writing: trocken

dry speech, writing: nüchtern

as dry as dust: sterbenslangweilig 俗

as dry as dust: stinklangweilig

9. dry (unemotional):

dry tone: kühl

10. dry aufw (understated):

dry: trocken

dry [sense of] humour [or 美 humor]/wit: trockener Humor

短语，惯用语:

to bleed sb dry: jdn ausnehmen

to come up dry 美: erfolglos sein

to run dry: unproduktiv werden

II. dry <pl dries [or -s]> [draɪ] 名词

1. dry (inside):

the dry: das Trockene

come into the dry: komm ins Trockene

2. dry (drought):

dry: Dürre f <-, -n>

dry: 瑞 a. Tröckne f

3. dry 美俗 (prohibitionist):

dry: Prohibitionist(in) m (f) <-en, -en>

dry: Alkoholgegner(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

III. dry <-ie-> [draɪ] 动词 trans

to dry sth: etw trocknen

to dry sth fruit, meat: etw dörren

to dry sth (dry out): etw austrocknen

to dry sth (dry up): etw abtrocknen

dry your eyes!: wisch dir die Tränen ab!

dry your eyes! (stop crying): hör auf zu weinen!

to dry the dishes: [das Geschirr] abtrocknen

to dry flowers: Blumen trocknen

to dry one's hands: sich 第三格 die Hände abtrocknen

to dry the laundry: die Wäsche trocknen

to dry oneself: sich 第四格 abtrocknen

IV. dry <-ie-> [draɪ] 动词不及物动词

1. dry (lose moisture):

dry: trocknen

to put sth out to dry: etw zum Trocknen raushängen

2. dry (dry up):

dry: abtrocknen

3. dry 戏剧俗 (forget one's lines):

dry: steckenbleiben

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

extract 名词 IT

extract: Auszug m

有关地理学的词语（Klett）

extract 动词

extract: fördern

extract: gewinnen

有关生物学的词语（Klett）

I. extract 名词

extract: Extrakt

II. extract 动词

extract: extrahieren

extract: herauslösen

Present
I	extract
you	extract
he/she/it	extracts
we	extract
you	extract
they	extract

Past
I	extracted
you	extracted
he/she/it	extracted
we	extracted
you	extracted
they	extracted

Present Perfect
I	have	extracted
you	have	extracted
he/she/it	has	extracted
we	have	extracted
you	have	extracted
they	have	extracted

Past Perfect
I	had	extracted
you	had	extracted
he/she/it	had	extracted
we	had	extracted
you	had	extracted
they	had	extracted

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

No example sentences available

Try a different entry

单语范例（未经PONS编辑处理）

For medication, they can be extracted from urine or by genetic modification.

en.wikipedia.org

The seeds and rhizomes are sold whole, as powder, or as oil extracts.

en.wikipedia.org

A waxy solid extracted from petroleum is called paraffin wax.

en.wikipedia.org

The main properties of these extracts are: a very rapid penetration, a high tannin content and a relatively low percentage of non-tannins.

en.wikipedia.org

They were able to use liver extract therapy to treat tropical sprue successfully.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典