DOUBLE BILL - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

dou·ble ˈbill 名词电影, 戏剧

double bill: Doppelveranstaltung f

double bill: Doppelprogramm nt

double bill: Doppelanlass m 瑞

在《PONS词典》中的词汇

I. bill¹ [bɪl] 名词

1. bill (invoice):

bill: Rechnung f <-, -en>

could we have the bill, please?: wir möchten bitte zahlen

could we have the bill, please?: zahlen bitte!

put it on my bill: setzen Sie das auf meine Rechnung

to foot the bill: die Rechnung bezahlen [o. 雅 begleichen]

2. bill 美 (bank note):

bill: Geldschein m <-(e)s, -e>

bill: Banknote f <-, -n>

[one-]dollar bill: Dollarschein m

[one-]dollar bill: Dollarnote f

3. bill 金融:

bills payable: Wechselverbindlichkeiten pl

bills receivable: Wechselforderungen pl

commercial bill: Handelswechsel m <-s, ->

commercial bill: Warenwechsel m <-s, ->

domestic bill: Inlandswechsel m <-s, ->

domiciled bill: Domizilwechsel m

due bill 金融: fälliger Wechsel

foreign bill: Auslandswechsel m

trade bill: Warenwechsel m <-s, ->

trade bill: Handelswechsel m <-s, ->

Treasury [or 美 T]bill: Schatzwechsel m

long-dated bill: langfristiger Wechsel

short-dated bill: kurzfristiger Wechsel

to accept a bill: einen Wechsel akzeptieren

to discount a bill: einen Wechsel diskontieren

to discount a bill 美证券: Verpflichtungserklärung f über Lieferung von Wertpapieren

4. bill (proposed law):

bill: Gesetzentwurf m <-(e)s, -würfe>

bill: Gesetzesvorlage f <-, -n>

private member's bill: Gesetzesvorlage f eines Abgeordneten

private bill: Gesetzesvorlage f für ein Einzelfallgesetz

public bill: Gesetzesvorlage f für ein allgemeines Gesetz

to amend a bill (change): eine Gesetzesvorlage [o. einen Gesetzentwurf] abändern

to amend a bill (add): eine Gesetzesvorlage [o. einen Gesetzentwurf] ergänzen

to pass a bill: ein Gesetz verabschieden

to table a bill 英: einen Gesetzesentwurf vorlegen

to table a bill 美: einen Gesetzesentwurf zurückstellen

to throw out a bill 俗: ein Gesetz ablehnen

5. bill (placard):

bill: Plakat nt <-(e)s, -e>

“no bills” [or 美 “post no bills”]: „Plakate ankleben verboten“

6. bill (list of celebrities):

bill: Besetzungsliste f

to top [or head] the bill: der Star des Abends sein

7. bill 法律 (written statement):

bill of indictment: Anklageschrift f <-, -en>

短语，惯用语:

to fit the bill: der/die/das Richtige [o. Passende] sein

II. bill¹ [bɪl] 动词 trans

1. bill (invoice):

to bill sb: jdm eine Rechnung ausstellen

to bill sb for sth: jdm etw in Rechnung stellen

to bill sb for sth: jdm etw berechnen

2. bill usu passive (listed):

to be billed: angekündigt werden

I. bill² [bɪl] 名词

bill of bird:

bill: Schnabel m <-s, Schnä̱·bel>

II. bill² [bɪl] 动词不及物动词

to bill and coo 谑: [miteinander] turteln

Bill [bɪl] 名词 no pl 英俚

the [old] Bill: die Polente 俚

I. dou·ble [ˈdʌbl̩] 形不变的, attr

1. double (twice, two):

double: doppelt

‘cool’ has a double o in the middle: ‚cool‘ wird mit zwei o in der Mitte geschrieben

my telephone number is double three, one, five: meine Telefonnummer ist zweimal die drei, eins, fünf

now we have a double problem: nun haben wir zwei Probleme

having twins usually means double trouble for the parents: Zwillinge sind für die Eltern in der Regel auch eine doppelte Belastung

most of the photos on this roll are double exposures: die meisten Fotos auf diesem Film sind doppelt belichtet

his salary is double what I get [or double mine]: sein Gehalt ist doppelt so hoch wie meines

double dribble 体育: Doppeldribbeln nt 技术用语

to be double the price/size: doppelt so teuer/groß sein

a double whisky: ein doppelter Whisky

2. double (of two equal parts):

double: Doppel-

double chimneys: Doppelkamine pl

double door (with two parts): Flügeltür f <-, -en>

double door (twofold): Doppeltür f <-, -en>

double pneumonia: doppelseitige Lungenentzündung

3. double (of two layers):

double: Doppel-

double membrane: Doppelmembran f

4. double (for two):

double: Doppel-

double sheet: Doppelbettlaken nt

double sheet: Doppelleintuch nt 奥, 瑞

5. double 植物:

double daffodil/narcissus/primrose: gefüllte Osterglocke/Narzisse/Pfingstrose

6. double (deceitful, dual):

double life: Doppelleben nt <-s, ->

to have a double meaning: doppeldeutig sein

to apply double standards: mit zweierlei Maß messen

double standard [of morals]: Doppelmoral f <-> kein pl

II. dou·ble [ˈdʌbl̩] 副

1. double (twice as much):

double: doppelt so viel

to charge sb double: jdm das Doppelte berechnen

to cost double: das Doppelte kosten

2. double (two times):

double: doppelt

double as long: zweimal [o. doppelt] so lang

to see double: doppelt sehen

3. double (in the middle):

to be bent double: sich 第四格 niederbeugen [o. bücken]

to be bent double (with laughter, pain): sich 第四格 krümmen

they were bent double from decades of labour in the fields: sie waren gebeugt von jahrzehntelanger Arbeit auf den Feldern

after half an hour bent double weeding the garden, ...: nachdem sie eine halbe Stunde in gebückter Haltung Unkraut gejätet hatte, ...

to be bent double with laughter 俗: sich 第四格 vor Lachen krümmen 俗 [o. biegen]

to fold sth double: etw einmal [o. in der Mitte] falten

to fold a sheet double: ein Laken einmal zusammenlegen

III. dou·ble [ˈdʌbl̩] 名词

1. double no pl (double quantity):

the double: das Doppelte [o. Zweifache]

2. double (whisky, gin):

double: Doppelte(r) m

can I get you a Scotch? — make it a double, please!: darf ich Ihnen einen Scotch bringen? — ja, einen Doppelten, bitte!

3. double (duplicate person):

double: Doppelgänger(in) m (f) <-s, ->

double: Ebenbild nt <-(e)s, -er> 雅

he was your absolute double: er war dir wie aus dem Gesicht geschnitten

he was your absolute double: er sah dir zum Verwechseln ähnlich

4. double 电影:

double: Double nt <-s, -s>

5. double 体育, 网球:

doubles pl: Doppel nt <-s, ->

men's/women's doubles: Herren-/Damendoppel nt

mixed doubles: gemischtes Doppel

6. double 体育 (in baseball):

double: Double nt <-s, -s> 技术用语

7. double (in games of dice):

double: Pasch m <-(e)s, -e>

double four: Viererpasch m

短语，惯用语:

I'll bet you double or nothing [or quits] that ... 英: ich wette mit dir um das Doppelte, dass ...

on [or at] the double 俗 (march, go) also 军事: im Laufschritt

on [or at] the double (act): im Eiltempo 俗

get my dinner and be back here on the double!: bring mir auf der Stelle mein Abendessen!

IV. dou·ble [ˈdʌbl̩] 动词 trans

1. double (make twice as much/many):

to double sth: etw verdoppeln

to double the stakes: den Einsatz verdoppeln

2. double (make two layers):

to double sth: etw doppelt nehmen

to double sth (fold): etw zusammenlegen

to double a sheet: ein Laken in der Mitte zusammenlegen

3. double 航海:

to double sth: etw umschiffen

4. double 电影, 戏剧:

to double sb: jdn doubeln

V. dou·ble [ˈdʌbl̩] 动词不及物动词

1. double (increase twofold):

double: sich verdoppeln

2. double:

double (serve a second purpose): eine Doppelfunktion haben

double (play) 电影, 戏剧: eine Doppelrolle spielen

音乐 to double on piano and guitar: Klavier und Gitarre spielen

the actress playing the judge also doubles as the victim's sister: die Schauspielerin, die die Richterin darstellt, spielt auch die Schwester des Opfers

she doubles as judge and the victim's sister: sie spielt in einer Doppelrolle die Richterin und die Schwester des Opfers

the kitchen table doubles as my desk: der Küchentisch dient auch als mein Schreibtisch

3. double (fold):

double: sich falten [lassen]

4. double 军事:

double: im Laufschritt marschieren

5. double (turn):

double: kehrtmachen

double rabbit: einen Haken schlagen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

bill 名词 handel

bill: Rechnung f

bill 名词经济法

bill: Gesetzesentwurf m

bill 名词交易处理

bill: Banknote f

bill: Schein m

有关生物学的词语（Klett）

double 动词

double: (sich) verdoppeln

Present
I	bill
you	bill
he/she/it	bills
we	bill
you	bill
they	bill

Past
I	billed
you	billed
he/she/it	billed
we	billed
you	billed
they	billed

Present Perfect
I	have	billed
you	have	billed
he/she/it	has	billed
we	have	billed
you	have	billed
they	have	billed

Past Perfect
I	had	billed
you	had	billed
he/she/it	had	billed
we	had	billed
you	had	billed
they	had	billed

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

He spoke out against rising costs and the impact of the double bill on filmmakers.

en.wikipedia.org

While both screens would show the same feature movie, one would also offer a double bill.

en.wikipedia.org

Associates and partners alike at large law firms face significant pressure to double bill or to pad their hours in order to reduce overwork.

en.wikipedia.org

The running time of the film was significantly cut down, and it was generally shown as part of a double bill.

en.wikipedia.org

It might be a bill collector.

www.seattletimes.com

浏览词典

在双语词典中的"double bill"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

dou·ble ˈbill 名词 电影, 戏剧

I. bill1 [bɪl] 名词

1. bill (invoice):

2. bill 美 (bank note):

3. bill 金融:

4. bill (proposed law):

5. bill (placard):

6. bill (list of celebrities):

7. bill 法律 (written statement):

短语，惯用语:

II. bill1 [bɪl] 动词 trans

1. bill (invoice):

2. bill usu passive (listed):

I. bill2 [bɪl] 名词

bill of bird:

II. bill2 [bɪl] 动词 不及物动词

Bill [bɪl] 名词 no pl 英 俚

I. dou·ble [ˈdʌbl̩] 形 不变的, attr

1. double (twice, two):

2. double (of two equal parts):

3. double (of two layers):

4. double (for two):

5. double 植物:

6. double (deceitful, dual):

II. dou·ble [ˈdʌbl̩] 副

1. double (twice as much):

2. double (two times):

3. double (in the middle):

III. dou·ble [ˈdʌbl̩] 名词

1. double no pl (double quantity):

2. double (whisky, gin):

3. double (duplicate person):

4. double 电影:

5. double 体育, 网球:

6. double 体育 (in baseball):

7. double (in games of dice):

短语，惯用语:

IV. dou·ble [ˈdʌbl̩] 动词 trans

1. double (make twice as much/many):

2. double (make two layers):

3. double 航海:

4. double 电影, 戏剧:

V. dou·ble [ˈdʌbl̩] 动词 不及物动词

1. double (increase twofold):

2. double:

3. double (fold):

4. double 军事:

5. double (turn):

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

bill 名词 handel

bill 名词 经济法

bill 名词 交易处理

有关生物学的词语（Klett）

double 动词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"double bill"译文

dou·ble ˈbill 名词电影, 戏剧

I. bill¹ [bɪl] 名词

II. bill¹ [bɪl] 动词 trans

I. bill² [bɪl] 名词

II. bill² [bɪl] 动词不及物动词

Bill [bɪl] 名词 no pl 英俚

I. dou·ble [ˈdʌbl̩] 形不变的, attr

V. dou·ble [ˈdʌbl̩] 动词不及物动词

bill 名词经济法

bill 名词交易处理