DIACHRONIC - 从英语翻译成德语

英语

德语

dia·chron·ic [ˌdaɪəˈkrɒnɪk, 美 -ˈkrɑ:-] 形 不变的 语言

diachronic

diachron[isch]

德语

英语

diachronisch

diachronic

diachron

diachronic

单语范例（未经PONS编辑处理）

Respectively equivalent to syntagmatic and paradigmatic are the terms diachronic and synchronic.

en.wikipedia.org

Some recent scholarship questions the practicality of this synchronic/diachronic distinction.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

The musicological research project B5 is dedicated to the political functionalisation of religious music in diachronic comparison from the 18th to the 20th century, taking the oratorio genre as an example. It thus investigates a genre that is one of the least explored genres in the history of music.

www.uni-muenster.de

Das musikwissenschaftliche Forschungsprojekt B5 widmet sich der politischen Funktionalisierung religiöser Musik im diachronen Vergleich vom 18. bis 20. Jahrhundert am Beispiel der Gattung Oratorium – und untersucht damit eine Gattung, die zu den am wenigsten erforschten in der Musikgeschichte zählt.

www.uni-muenster.de

We will analyse the so-called citations and examine their diachronic development with respect to a possible apocalyptisation.

www.uni-augsburg.de

Zitate soll deren diachrone Entwicklung, u.a. im Hinblick auf eine eventuelle Apokalyptisierung, untersucht werden.

www.uni-augsburg.de

Therefore, the motives and functionalities of ‘ territorial asylia ’ in the Hellenistic age will be screened on a broader basis than before, also considering diachronic changes and regional characteristics.

www.uni-muenster.de

Daher sollen die Motive und Funktionsweisen der ‚ territorialen Asylie ’ in hellenistischer Zeit auf breiterer Basis als bisher, auch unter Einbezug diachroner Veränderungen sowie regionaler Besonderheiten, durchleuchtet werden.

www.uni-muenster.de

− Historical and diachronic approaches to narrative theory

www.zgs.uni-wuppertal.de

− Historische und diachrone Ansätze in der Erzähltheorie

www.zgs.uni-wuppertal.de

A sequel as well as an advance on the author's study The Development of Greek and the New Testament (WUNT 167), Chrys C. Caragounis applies the diachronic or holistic approach to the exegesis of the New Testament in this volume.

www.mohr.de

In diesem Band, der zugleich Fortsetzung und Fortschritt gegenüber der der 2004 vom Autor veröffentlichten Studie The Development of Greek and the New Testament (WUNT 167) ist, wendet Chrys C. Caragounis den diachronen und holistischen Ansatz zur Exegese des Neuen Testaments an.

www.mohr.de