CRUCIALLY - 从英语翻译成德语

cru·cial·ly [ˈkru:ʃəli] 副

crucially

entscheidend

crucially important

von entscheidender Bedeutung

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

In the medium and long term it is crucially important to enable both the victims and the local administrative structures to drive the process of social and economic recovery themselves.

www.giz.de

Mittel- und langfristig ist es entscheidend, dass sowohl Betroffene als auch lokale Verwaltungsstrukturen den sozialen und ökonomischen Wiederaufbau aus eigener Kraft wieder vorantreiben können.

www.giz.de

Context Health system capacity is crucially important for developing countries such as Indonesia, which face many different environmental and health risks.

www.giz.de

Ausgangssituation Die Leistungsfähigkeit des Gesundheitssystems ist für Entwicklungsländer wie Indonesien, die von vielen verschiedenen Umwelt- und Gesundheitsrisiken betroffen sind, von entscheidender Bedeutung.

www.giz.de

Social status is crucially dependent on educational level.

www.giz.de

Dabei hängt der soziale Status entscheidend vom Bildungsgrad ab.

www.giz.de

Social science behavioral research has shown that the acceptance of a reform like the Energiewende at the societal level crucially depends on the perceived equitableness of the individual distribution of financial burdens.

www.zes.uni-bremen.de

Die sozialwissenschaftliche Verhaltensforschung zeigt, dass die gesellschaftliche Akzeptanz einer Reform wie der Energiewende entscheidend durch die empfundene Gerechtigkeit der individuellen Lastenverteilung bestimmt wird.

www.zes.uni-bremen.de

In automation technology, functionally reliable yet flexible docking and robot systems are indispensable: industrial robots, cable sets, tool changing systems or tool tray systems and fully automated testing and inspection devices are just a few of the many applications in which the entire system s performance crucially depends on the quality of the connections.

www.odu.de

In der Automatisierungstechnik sind funktionssichere, dabei flexible Andock- und Robotersysteme unverzichtbar: Industrieroboter, Schlauchpakete, Werkzeugwechsel- bzw. -ablagesysteme und vollautomatisierte Prüfeinrichtungen sind nur einige von vielen Anwendungen, bei denen die Performance der gesamten Anlage entscheidend von der Qualität der Steckverbindungen abhängt.

www.odu.de