CRACK INTO - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

crack into 动词不及物动词俗

to crack into a market: in einen Markt vordringen

在《PONS词典》中的词汇

Eier in die Pfanne schlagen: to crack eggs into the pan

在《PONS词典》中的词汇

into [ˈɪntə, -tu] 介词

1. into (to inside):

into: in +第四格

put the jar back into the cupboard: stell das Glas zurück in den Schrank

to put sth into place: etw auf/an seinen Platz stellen/legen

引 to retreat into oneself: sich 第四格 in sich 第四格 selbst zurückziehen

2. into (toward):

into: in 第四格

she looked into the mirror: sie sah in den Spiegel

3. into (against):

to crash into sth: gegen etw 第四格 krachen

引 I ran into a bargain: ich habe zufällig ein Schnäppchen gesehen

to bump into sb: jdm über den Weg laufen

4. into (until):

into: bis in +第四格

we worked late into the evening: wir arbeiteten bis spät in den Abend

production should continue into 1999: die Produktion sollte bis ins Jahr 1999 andauern

to change into sth: sich 第四格 in etw 第四格 verwandeln

8. into (involved):

to get into a difficult situation: in eine schwierige Situation geraten

to go into teaching: in den Lehrberuf gehen

to get into trouble: Schwierigkeiten bekommen

9. into 俗 (attacking):

to lay [or tear]into sb for sth: jdn wegen etw 第二格 anschreien

10. into (starting):

to burst into screams/tears: in Geschrei/Tränen ausbrechen

11. into (result):

the dog frightened her into running away: der Hund machte ihr solche Angst, dass sie wegrannte

to talk sb into doing sth: jdn dazu überreden, etw zu tun

12. into (division):

chop it into small cubes: schneide es in kleine Würfel

two goes into six three times: die Zwei geht dreimal in die Sechs

13. into 俗 (keen):

to be into sth/sb: an etw/jdm interessiert sein

I'm into photography: ich interessiere mich für Fotografie

she's really into her new job: sie geht völlig in ihrer neuen Arbeit auf

what sort of music are you into?: auf welche Art von Musik stehst du? 俗

I. crack [kræk] 名词

1. crack (fissure):

crack: Riss m <-es, -e>

there was a crack in the teacup: die Teetasse hatte einen Sprung

引 cracks began to show in his facade of self-confidence: in seinem aufgesetzten Selbstbewusstsein wurden Sprünge sichtbar

hairline crack: Haarriss m <-es, -e>

2. crack (narrow space):

crack: Ritze f <-, -n>

crack: Spalt m <-(e)s, -e>

to open a door/window [just] a crack: eine Tür/ein Fenster [nur] einen Spalt öffnen

3. crack (sharp noise):

crack of a breaking branch: Knacken nt kein pl

crack of breaking ice: Krachen nt kein pl

crack of a rifle: Knall m <-(e)s, -e>

a loud crack of thunder: ein lautes Donnerkrachen

4. crack (sharp blow):

crack: Schlag m <-(e)s, Schlä̱·ge>

to give sb a crack over the head: jdm eins überziehen [o. über den Schädel geben]

5. crack no pl (drug):

crack: Crack nt <-s>

crack house 俗: Crackhaus nt

crack house 俗: Bezugsstelle f für Crack

6. crack (joke):

crack: Witz m <-es, -e>

a cheap crack: ein schlechter Witz

to make a crack about sth: einen Witz über etw 第四格 reißen

7. crack 俗 (attempt):

crack: Versuch m <-(e)s, -e>

it was her first crack at [beating] the world record: es war ihr erster Versuch, den Weltrekord einzustellen

to have a crack at sth [or to give sth a crack]: etw [aus]probieren

短语，惯用语:

at the crack of dawn: im Morgengrauen

the crack of doom: der Jüngste Tag

to get/have a fair crack of the whip 英: eine [echte] Chance bekommen/haben

II. crack [kræk] 形 attr, 不变的

crack: erstklassig 俗

crack: Super-

crack marksman: Meisterschütze m

crack shot: Meisterschütze(-schützin) m (f)

crack regiment: Eliteregiment nt

III. crack [kræk] 动词 trans

1. crack (break):

to crack a cup/glass/window: einen Sprung in eine Tasse/ein Glas/eine Fensterscheibe machen

2. crack (open):

to crack sth [open] [or to crack [open] sth]: etw aufbrechen

come round and we'll crack [open] a bottle together: komm doch vorbei, dann machen wir eine Flasche auf

to crack an egg: ein Ei aufschlagen

to crack nuts: Nüsse knacken

to crack [open] a safe 俗: einen Safe knacken 俗

3. crack (solve):

I've cracked it!: ich hab's!

to crack a code/problem: einen Code/ein Problem knacken 俗

4. crack (hit):

to crack sb on [or over] the head: jdm eins auf/über den Schädel geben

to crack one's head/elbow on sth: sich 第三格 den Kopf/Ellbogen an etw 第三格 anschlagen

5. crack (make noise):

to crack one's knuckles: mit den Fingern knacken

to crack a whip: mit einer Peitsche knallen

6. crack 化:

to crack sth hydrocarbons: etw spalten

短语，惯用语:

to crack a joke: einen Witz reißen 俗

to crack the whip: ein strengeres Regiment aufziehen

IV. crack [kræk] 动词不及物动词

1. crack (break):

crack: [zer]brechen

crack: zerspringen

crack lips, paintwork: aufspringen

crack lips, paintwork: rissig werden

2. crack 俗 (break down):

crack: zusammenbrechen

crack relationship: zerbrechen

crack facade: abbröckeln

3. crack (break down):

crack: zusammenbrechen

his voice cracked with emotion: seine Stimme versagte vor Rührung

to crack during interrogation: beim Verhör zusammenbrechen

to crack under pressure of work: unter der Arbeitslast zusammenbrechen

4. crack (make noise):

crack breaking ice, thunder: krachen

crack breaking branch: knacken

crack shot, whip: knallen

短语，惯用语:

to get cracking 俗: loslegen 俗

I'd better get cracking on writing these letters: ich sollte mich endlich mal dranmachen, diese Briefe zu schreiben

get cracking or we'll miss the train: jetzt aber los, sonst verpassen wir den Zug

Present
I	crack into
you	crack into
he/she/it	cracks into
we	crack into
you	crack into
they	crack into

Past
I	cracked into
you	cracked into
he/she/it	cracked into
we	cracked into
you	cracked into
they	cracked into

Present Perfect
I	have	cracked into
you	have	cracked into
he/she/it	has	cracked into
we	have	cracked into
you	have	cracked into
they	have	cracked into

Past Perfect
I	had	cracked into
you	had	cracked into
he/she/it	had	cracked into
we	had	cracked into
you	had	cracked into
they	had	cracked into

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Engineering sections divided into specialized areas of relevant existing departments in the university.

en.wikipedia.org

In addition, vandals repeatedly broke into the building, causing more damage.

en.wikipedia.org

The old prison bakery was converted into the women's prison to accommodate this new role.

en.wikipedia.org

The top of the cluster holds the gas gauge, which directly connects into the gas tank, behind the dashboard.

en.wikipedia.org

He: will gather his wheat into the: barn, but the chaff he will: burn up with unquenchable fire.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

crack into 动词 不及物动词 俗

into [ˈɪntə, -tu] 介词

1. into (to inside):

2. into (toward):

3. into (against):

4. into (until):

5. into clothing:

6. into (for attention):

7. into (changing):

8. into (involved):

9. into 俗 (attacking):

10. into (starting):

11. into (result):

12. into (division):

13. into 俗 (keen):

I. crack [kræk] 名词

1. crack (fissure):

2. crack (narrow space):

3. crack (sharp noise):

4. crack (sharp blow):

5. crack no pl (drug):

6. crack (joke):

7. crack 俗 (attempt):

短语，惯用语:

II. crack [kræk] 形 attr, 不变的

III. crack [kræk] 动词 trans

1. crack (break):

2. crack (open):

3. crack (solve):

4. crack (hit):

5. crack (make noise):

6. crack 化:

短语，惯用语:

IV. crack [kræk] 动词 不及物动词

1. crack (break):

2. crack 俗 (break down):

3. crack (break down):

4. crack (make noise):

短语，惯用语:

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

crack into 动词不及物动词俗

IV. crack [kræk] 动词不及物动词