CORDON SANITAIRE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

cor·don sa·ni·taire <pl cordons sanitaires> [ˌkɔ:dɔ͂:(n)sænɪˈteəʳ, 美 kɔ:rˌdɔ͂:sɑ:niˈter] 名词

cordon sanitaire

Quarantänesperre f

在《PONS词典》中的词汇

I. cor·don [ˈkɔ:dən, 美 ˈkɔ:r-] 名词

1. cordon:

cordon of vehicles

Absperrung f <-, -en>

cordon of vehicles

Sperrgürtel m

cordon of police, guards, soldiers

Kordon m <-s, -s>

police cordon

Polizeikordon m <-s, -s [o. Österr -e]>

2. cordon (on uniform):

cordon

Kordon m <-s, -s>

cordon

Ordensband nt

3. cordon GARTENB:

cordon

Spalierobstbaum m

II. cor·don [ˈkɔ:dən, 美 ˈkɔ:r-] 动词 trans

to cordon off sth [or to cordon sth off]

etw absperren

to cordon off onlookers/a crowd

Schaulustige/eine Menge abriegeln

Present

I	cordon
you	cordon
he/she/it	cordons
we	cordon
you	cordon
they	cordon

Past

I	cordoned
you	cordoned
he/she/it	cordoned
we	cordoned
you	cordoned
they	cordoned

Present Perfect

I	have	cordoned
you	have	cordoned
he/she/it	has	cordoned
we	have	cordoned
you	have	cordoned
they	have	cordoned

Past Perfect

I	had	cordoned
you	had	cordoned
he/she/it	had	cordoned
we	had	cordoned
you	had	cordoned
they	had	cordoned

单语范例（未经PONS编辑处理）

Later the sisters told us that they had read that in case of an epidemic, a cordon sanitaire had to be established to contain the spread of the disease.

news.sciencemag.org

But the abstractions of the production throw a kind of cordon sanitaire around the horrors.

montrealgazette.com

You cannot erect some new curtain, some cordon sanitaire, to protect west from east and east from west.

www.europarl.europa.eu

We do need a cordon sanitaire but one which clearly expresses what we want to achieve when we meet with these interlocutors.

www.europarl.europa.eu

We have agreed with all democratic parties that we will be forming a cordon sanitaire against the extreme right.

www.europarl.europa.eu