CONSUMER PROFILE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. pro·file [ˈprəʊfaɪl, 美 ˈproʊ-] 名词

1. profile (side view):

profile

Profil nt <-s, -e>

to draw/photograph sb in profile

jdn im Profil zeichnen/fotografieren

2. profile:

profile (description)

Porträt nt <-s, -s> 引

profile (restricted in scope)

Profil nt <-s, -e>

3. profile (public image):

to raise sb's profile

jdn hervorheben

to raise sth's profile

etw bewusst[er] machen

to raise an issue's profile with the public

eine Thematik in der Öffentlichkeit stärker bewusst machen

to be in a high-profile position

eine bedeutende Position innehaben

短语，惯用语:

to keep a low profile

sich 第四格 zurückhalten [o. bedeckt halten]

II. pro·file [ˈprəʊfaɪl, 美 ˈproʊ-] 动词 trans

1. profile (write):

to profile sb

jdn porträtieren 引

2. profile (draw):

to profile sb

jdn im Profil zeichnen

to profile sb

eine Profilzeichnung von jdm anfertigen

I. con·sum·er [kənˈsju:məʳ, 美 -ˈsu:mɚ] 名词

consumer

Verbraucher(in) m (f) <-s, ->

consumer

Konsument(in) m (f) <-en, -en> 技术用语

ultimate consumer

Endabnehmer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

II. con·sum·er [kənˈsju:məʳ, 美 -ˈsu:mɚ] 名词 modifier

consumer (advise, credit):

consumer

Verbraucher-

consumer demand

Nachfrage f <-, -n>

consumer legislation

Verbraucherschutzgesetze pl

consumer revolution

Veränderung f des Konsumverhaltens

consumer rights

Rechte pl des Verbrauchers

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

consumer 名词 MKTG

consumer

Endabnehmer m

有关地理学的词语（Klett）

consumer profile 名词

consumer profile

Verbraucherprofil

有关地理学的词语（Klett）

consumer 名词

consumer

Konsument(in)

consumer

Verbraucher(in)

有关交通运输业的词语（PONS）

profile INFRASTR

profile

Längsschnitt

profile

Längsprofil

profile

Höhenplan

Present

I	profile
you	profile
he/she/it	profiles
we	profile
you	profile
they	profile

Past

I	profiled
you	profiled
he/she/it	profiled
we	profiled
you	profiled
they	profiled

Present Perfect

I	have	profiled
you	have	profiled
he/she/it	has	profiled
we	have	profiled
you	have	profiled
they	have	profiled

Past Perfect

I	had	profiled
you	had	profiled
he/she/it	had	profiled
we	had	profiled
you	had	profiled
they	had	profiled

单语范例（未经PONS编辑处理）

Consumers could not sue healthcare providers under this act.

en.wikipedia.org

This may not tie in with the objectives of producers, consumers, importers or retailers.

en.wikipedia.org

Discount rates from factoring companies to consumers can range anywhere between 8% up to over 18% but usually average somewhere in the middle.

en.wikipedia.org

One case in point could be a software company who through its monopoly on computer platforms makes consumers use its media player.

en.wikipedia.org

This transfer of information among producers helps them maximize profits and forces consumers to stay honest.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Detailed profiles recording the strengths and weaknesses of the districts are used to guide efforts to overcome the existing hurdles.

www.giz.de

Detaillierte Profile, die Stärken und Schwächen der Distrikte erfassen, werden genutzt, um bei der Überwindung bestehender Engpässe zu beraten.

www.giz.de

The standards determine the field of work and define the respective occupations in the form of profiles; from each of these, five job descriptions will be derived.

www.giz.de

Die Standards bestimmen das Beschäftigungsfeld und bilden den jeweiligen Beruf in einem Profil ab, aus dem je fünf Arbeitsbeschreibungen abgeleitet werden.

www.giz.de

GIZ s profile in various languages

www.giz.de

Das Profil der GIZ in mehreren Sprachen

www.giz.de

Profile - RWTH AACHEN UNIVERSITY Faculty of Architecture - English

arch.rwth-aachen.de

Profil - RWTH AACHEN UNIVERSITY Fakultät für Architektur - Deutsch

arch.rwth-aachen.de

It was also important to match the applicants' professional profiles with the work placements in the host companies.

www.giz.de

Daneben musste das berufliche Profil der Bewerber zum Arbeitsplatz im Patenunternehmen passen.

www.giz.de