COMMON HERMIT CRAB - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

hermit crab

Einsiedlerkrebs m <-es, -e>

德语

英语

Einsiedlerkrebs

hermit crab

Taschenkrebs

[common] crab

Strandkrabbe

common shore crab

在《PONS词典》中的词汇

her·mit [ˈhɜ:mɪt, 美 ˈhɜ:r-] 名词 宗教

hermit also 引

Eremit(in) m (f) <-en, -en>

hermit also 引

Einsiedler(in) m (f) <-s, ->

I. crab¹ [kræb] 名词

1. crab (sea animal):

crab

Krebs m <-es, -e>

2. crab no pl (meat):

crab

Krebsfleisch nt

dressed crab

in der Schale angerichtetes Krebsfleisch

3. crab 占星术:

the Crab (Cancer)

Krebs m <-es, -e>

to be born under the Crab

im Sternzeichen Krebs geboren sein

4. crab (tree):

crab

Holzapfelbaum m

5. crab (sour apple):

crab

Holzapfel m

6. crab 美 俗 (person):

crab

Nörgler(in) m (f) <-s, ->

crab

Griesgram m <-(e)s, -e> 贬

7. crab 体育:

to catch a crab

einen Krebs fangen

II. crab¹ [kræb] 名词 modifier

crab

Krebs-

crab meat

Krebsfleisch nt

crab salad

Krebscocktail m

crab² <-bb-> [kræb] 动词 不及物动词 俗

crab

nörgeln

to crab about sth

über etw 第四格 nörgeln

he can always find something to crab about

er hat immer etwas auszusetzen

I. com·mon <-er, -est [or more common, most common]> [ˈkɒmən, 美 ˈkɑ:-] 形

1. common (often encountered):

common

üblich

common

gewöhnlich

a common name

ein gängiger [o. weit verbreiteter] Name

a common saying

ein verbreiteter Spruch

2. common (normal):

common

normal

it is common practice ...

es ist allgemein üblich ...

common courtesy/decency

ein Gebot nt der Höflichkeit/des Anstands

it's common courtesy ...

es gehört sich einfach ...

common salt

Kochsalz nt <-es> kein pl

3. common (widespread):

common

weit verbreitet

it is common knowledge that ...

es ist allgemein bekannt, dass ...

a common ailment

ein weit verbreitetes Übel

a common disease

eine weit verbreitete Krankheit

4. common 不变的 (shared):

common

gemeinsam

common area

allgemeiner Bereich

by common assent/consent

mit allgemeiner Zustimmung/Einwilligung

common bathroom

Gemeinschaftsbad nt

to make common cause with sb

mit jdm gemeinsame Sache machen

for the common good

für das Gemeinwohl

to be on common ground with sb

jds Ansichten teilen

common interests

gemeinsame Interessen

common property (held jointly)

Gemeinschaftseigentum nt <-s> kein pl

common property (known by most people)

Allgemeingut nt <-(s)> kein pl

tenancy in common

Bruchteilsgemeinschaft f <-, -en>

in common

gemeinsam

to have sth in common [with sb]

etw [mit jdm] gemein haben

we've got a lot of interests in common

wir haben viele gemeinsame Interessen

5. common 动物, 植物:

common sparrow, primrose

gemein

6. common <-er, -est> 贬 (vulgar):

common

vulgär

a common slut

eine ordinäre Schlampe 俗 贬

7. common (ordinary):

common

einfach <einfacher, am einfachsten>

a common criminal

ein gewöhnlicher Verbrecher/eine gewöhnliche Verbrecherin 贬

a common thief

ein gemeiner Dieb/eine gemeine Diebin

8. common (low-ranking):

common

einfach <einfacher, am einfachsten>

common

gemein veraltend

a common labourer

ein einfacher Arbeiter/eine einfache Arbeiterin

the common man

der Normalbürger [o. Durchschnittsbürger]

common people

einfache Leute

a common soldier

ein einfacher Soldat

II. com·mon [ˈkɒmən, 美 ˈkɑ:-] 名词

common

Gemeindeland nt <-es, -länder>

common (park)

öffentliche Grünfläche m

common (park)

Anger m <-s, -> 地区

common (fields and woods)

Allmende f <-, -n>

有关生物学的词语（Klett）

common hermit crab 名词

common hermit crab

Einsiedlerkrebs

Present

I	crab
you	crab
he/she/it	crabs
we	crab
you	crab
they	crab

Past

I	crabbed
you	crabbed
he/she/it	crabbed
we	crabbed
you	crabbed
they	crabbed

Present Perfect

I	have	crabbed
you	have	crabbed
he/she/it	has	crabbed
we	have	crabbed
you	have	crabbed
they	have	crabbed

Past Perfect

I	had	crabbed
you	had	crabbed
he/she/it	had	crabbed
we	had	crabbed
you	had	crabbed
they	had	crabbed

单语范例（未经PONS编辑处理）

It is sometimes referred to as the common hermit crab or soldier crab.

en.wikipedia.org