CLOTHES RACK - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈclothes rack 名词

clothes rack

Kleiderständer m <-s, ->

在《PONS词典》中的词汇

clothes rack 美

Kleiderständer m <-s, ->

off-the-rack clothes

Konfektionskleidung f <-, -en>

在《PONS词典》中的词汇

rack¹ [ræk] 名词 no pl

rack and ruin

Verfall m <-s>

to go to rack and ruin

verkommen 俗

to go to rack and ruin

vor die Hunde gehen

the economy has gone to rack and ruin

die Wirtschaft ist total heruntergekommen

rack² [ræk] 动词 trans

to rack [off] wine/beer

Wein/Bier abfüllen

I. rack³ [ræk] 名词

1. rack (for storage):

rack

Regal nt <-s, -e>

clothes rack 美

Kleiderständer m <-s, ->

luggage rack

Gepäcknetz nt <-es, -e>

magazine/newspaper rack

Zeitschriften-/Zeitungsständer m

plate/toast rack

Abtropf-/Toastständer m

roof rack

[Dach]gepäckträger m

soap rack

Seifenschale f <-, -n>

towel rack

Handtuchhalter m <-s, ->

vegetable rack

Gemüsekorb m

wine rack

Weinregal nt

metal rack

Metallständer m

wire rack

Drahtgestell nt <-(e)s, -e>

wooden rack

Holzregal nt

racks of dresses/children's clothes

Ständer pl mit Kleidern/Kinderkleidung

off the rack 美

von der Stange

I never buy dresses off the rack

ich kaufe nie Kleider von der Stange

2. rack (for torture):

rack

Folterbank f <-bän·ke>

to be on the rack 引

Höllenqualen ausstehen 俗

he was on the rack, following accusations of fraud

als man ihm Bestechung vorwarf, durchlitt er wahre Höllenqualen

to put sb on the rack 引

jdn auf die Folter spannen

3. rack (bar with teeth):

rack

Zahnstange f <-, -n>

rack-and-pinion gearing

Zahnstangengetriebe nt <-s, ->

4. rack 烹饪 (joint):

rack of lamb

Lammkarree nt

5. rack 计算机:

rack

Rahmen m <-s, ->

II. rack³ [ræk] 动词 trans

1. rack (hurt):

to rack sb

jdn quälen [o. plagen]

at the end, his cancer racked his body

am Ende zerfraß der Krebs seinen Körper

to be racked with doubts/pain

von Zweifeln/Schmerzen gequält [o. geplagt] werden

to be racked with guilt

von Gewissensbissen gequält werden

to be racked with guilt

unter Gewissensbissen leiden

2. rack (afflict):

to rack sth

etw erschüttern

the violence that has racked the region

die Welle der Gewalt, von der die Region heimgesucht wurde

to be racked by [or with] sth

von etw 第三格 erschüttert werden 引

短语，惯用语:

to rack one's brains

sich 第三格 den Kopf zerbrechen [o. 俗 zermartern]

to rack one's brains

sich 第三格 das Hirn zermartern 俗

clothe <clothed [or liter clad], clothed [or liter clad]> [kləʊð, 美 kloʊð] 动词 trans

1. clothe (dress):

to clothe sb

jdn anziehen [o. [be]kleiden]

to clothe sb (fit with clothes)

jdn einkleiden

fully/partially clothed

vollständig/teilweise bekleidet

clothed all in white

ganz in Weiß [gekleidet]

2. clothe 引 (fit with):

to clothe sth

etw bedecken [o. 雅 bekleiden]

clothes [kləʊ(ð)z, 美 kloʊ(ð)z] 名词 复数

clothes

Kleider pl

clothes (collectively)

Kleidung f <-, -en> kein pl

designer clothes

Modellkleider pl

to put one's clothes on

sich 第四格 anziehen

to take one's clothes off

sich 第四格 ausziehen

to remove one's clothes

sich 第四格 ausziehen

Present

I	rack
you	rack
he/she/it	racks
we	rack
you	rack
they	rack

Past

I	racked
you	racked
he/she/it	racked
we	racked
you	racked
they	racked

Present Perfect

I	have	racked
you	have	racked
he/she/it	has	racked
we	have	racked
you	have	racked
they	have	racked

Past Perfect

I	had	racked
you	had	racked
he/she/it	had	racked
we	had	racked
you	had	racked
they	had	racked

单语范例（未经PONS编辑处理）

Every student in the hostel is provided with a cot, study table, chair and a rack.

en.wikipedia.org

The traditional logo for the railway is a pinion ring engaged on a rack bar.

en.wikipedia.org

Where central control of the matrix is practical, a typical rack-mount matrix switch offers front-panel buttons to allow manual connection of inputs to outputs.

en.wikipedia.org

If the work can not be hosted on the actual node where the data resides, priority is given to nodes in the same rack.

en.wikipedia.org

Feeders may be located on the rack that supports the plastic sheets.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

That is, that in most stands no more than two clothes racks, were shown a table with chairs and Ordermateriaien.

zoe-delay.de

Das heißt, dass an den meisten Ständen nicht mehr als zwei Kleiderständer, ein Tisch mit Stühlen und Ordermateriaien zu sehen waren.

zoe-delay.de

He compared his environment with the flickering television picture and he didn't see anything apart from a sea of clothes racks.

www.kleinmexiko.de

Er vergleicht seine Nachbarschaft mit dem flimmernden Bild und erkennt nichts außer einem Meer von Kleiderständern.

www.kleinmexiko.de

A wooden staircase leads to the cozy upstairs room with its queen-size bed ( 150 x 200 cm ) and a clothes rack in the attic.

www.zorbas.de

Eine Holztreppe führt in das gemütliche Obergeschoss mit einem kleinen Regalschrank, einem französischem Doppelbett ( 150 x 200 cm ) und einem Kleiderständer in der Dachschräge.

www.zorbas.de

The next packed clothes racks are already in front of the door, the whole Merino Icebreak­er collection.

4-seasons.de

Vor der Tür stauen sich bereits die nächsten Kleiderständer: die komplette Merino-Kollektion von Icebreaker.

4-seasons.de