英语
德语
cir·cum·vent [ˌsɜ:kəmˈvent, 美 ˌsɜ:r-] 动词 trans
- to circumvent sth law, regulation, rule
- etw umgehen
| I | circumvent |
|---|---|
| you | circumvent |
| he/she/it | circumvents |
| we | circumvent |
| you | circumvent |
| they | circumvent |
| I | circumvented |
|---|---|
| you | circumvented |
| he/she/it | circumvented |
| we | circumvented |
| you | circumvented |
| they | circumvented |
| I | have | circumvented |
|---|---|---|
| you | have | circumvented |
| he/she/it | has | circumvented |
| we | have | circumvented |
| you | have | circumvented |
| they | have | circumvented |
| I | had | circumvented |
|---|---|---|
| you | had | circumvented |
| he/she/it | had | circumvented |
| we | had | circumvented |
| you | had | circumvented |
| they | had | circumvented |
单语范例（未经PONS编辑处理）
The death of characters may also be circumvented by editorial means beyond storyline.
en.wikipedia.org Again, technology improvements have circumvented traditional definitions by allowing multiple party videoconferencing via web-based applications.
en.wikipedia.org This can be circumvented by setting access control lists on a susceptible file.
en.wikipedia.org The fact that there is no known density functional for the electron kinetic energy is generally circumvented in another way.
en.wikipedia.org Fluorescent protein can be made into a fusion protein with a desired protein, circumventing the labelling steps.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
quero.at In April 2006 Microsoft attempted to circumvent Eolas' patent by introducing an unnecessary extra click for external objects, the infamous "Click to activate" prompt.
[...]
Im April 2006 hat Microsoft mit der Einführung eines unnötigen Extra-Klicks, um externe Objekte zu aktivieren, versucht, Eolas-Patent zu umgehen.
[...]
iasl.uni-muenchen.de Via the arrows (resp. arrow codes) in situ and their localization on maps "Yellow Arrow" circumvents locative media like GPS or other locative procedures like cell ID mobile location tracking.
[...]
"Yellow Arrow" umgeht Ortungstechniken wie GPS oder Funkzellenlokalisierung durch die Pfeile (bzw. Pfeilcodes) vor Ort und durch ihre Lokalisierung auf Netzkarten.
[...]
www.forschungsstelle.uni-bremen.de The investigation is based on the hypothesis that the GDR's censorship policy towards Soviet literature in the 1970s and 1980s was characterised by a growing discrepancy between the rigid criteria of the censors and practices of translation and publication that offered increasing opportunities to circumvent them.
[...]
Den Untersuchungen liegt die Hypothese zugrunde, dass die Zensurpolitik der DDR gegenüber sowjetischer Literatur in den 1970er und 1980er Jahren von einer wachsenden Diskrepanz zwischen starren Zensurkriterien und einer Übersetzungs- und Veröffentlichungspraxis geprägt ist, in der zunehmend Möglichkeiten gefunden werden, diese Zensurkriterien zu umgehen.
[...]
www.linz.at This rule was circumvented in Linz as the steeple of the cathedral is 135 meters high, a whole meter lower than St. Stephen ’ s Cathedral, but it has a much higher cross on top.
[...]
Dies wussten die LinzerInnen zu umgehen, indem der Turm des Doms mit 135 Metern zwar einen ganzen Meter niedriger gebaut, dafür aber mit einem deutlich höheren Kreuz versehen wurde.
[...]
www.visus.uni-stuttgart.de The research field called computational cameras tries to circumvent the limitations of the conventional digital photography.
[...][...]
Das Themengebiet der computational cameras versucht die Beschränkung der konventionellen digitalen Bildaufnahme zu umgehen.
[...]