CHILD STEALING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈchild steal·ing 名词法律

child stealing: Kindesraub m <-(e)s, -e>

在《PONS词典》中的词汇

I. steal [sti:l] 名词 esp 美俗

steal: Schnäppchen nt <-s, ->

it's a steal!: das ist ja geschenkt! 俗

II. steal <stole, stolen> [sti:l] 动词 trans

1. steal (take illegally):

to steal sth: etw stehlen [o. 书 entwenden]

to steal [sb's] ideas: [jds] Ideen klauen 俗

2. steal (gain artfully):

to steal a base 体育: zu einem ungewöhnlichen Zeitpunkt unbemerkt zur nächsten Base rennen

to steal sb's heart [away]: jds Herz erobern

to steal a kiss from sb dated: jdm einen Kuss rauben veraltend

3. steal (do surreptitiously):

to steal a glance [or look] [at sb/sth]: verstohlen [zu jdm/etw] hinschauen

she stole a glance at her watch: sie lugte heimlich auf ihre Armbanduhr

短语，惯用语:

to steal the limelight: alles andere in den Schatten stellen

to steal a march on sb: jdm den Rang ablaufen

to steal the scene [or show] from sb: jdm die Schau stehlen

to steal sb's thunder: jdm den Wind aus den Segeln nehmen

III. steal <stole, stolen> [sti:l] 动词不及物动词

1. steal (take things illegally):

steal: stehlen <stiehlt, stahl, gestohlen>

he has been convicted of stealing: er ist des Diebstahls überführt worden

2. steal (move surreptitiously):

steal: sich 第四格 wegstehlen

he stole out of the room: er stahl sich aus dem Zimmer

she stole onto the balcony: sie schlich auf den Balkon

to steal over sth: über etw 第四格 gleiten

as the moon rose, moonlight stole over the scene: als der Mond aufging, ergoss sich das Mondlicht über die Landschaft

a crafty expression stole over his face: ein raffinierter Ausdruck huschte über sein Gesicht

anxiety was stealing over her: sie überkam Angst

steal·ing [ˈsti:lɪŋ] 名词 no pl

stealing: Stehlen nt

I. child <pl -dren> [tʃaɪld, pl tʃɪldrən] 名词

1. child (young human):

child: Kind nt <-(e)s, -er>

illegitimate child: uneheliches Kind

unborn child: ungeborenes Kind m

unborn child: Fötus m <-(ses), -se>

young child: Kleinkind nt <-(e)s, -er>

from a child: von Kindesbeinen an

one's/sb's inner child: das Kind in einem/jdm

心理 the inner child: das innere Kind

2. child:

child (offspring): Kind nt <-(e)s, -er>

child (offspring): Nachkomme m <-n, -n>

child (male): Sohn m <-(e)s, Sö̱h·ne>

child (female): Tochter f <-, Töchter>

you are your father's/mother's child: du bist [genau] wie dein Vater/deine Mutter

an only child: ein Einzelkind nt

3. child 贬 (immature person):

child: Kind nt <-(e)s, -er>

child: unreife [o. unerfahrene] Person

4. child (product):

she's a real child of the sixties: sie ist ein typisches Kind der Sechzigerjahre

短语，惯用语:

every man, woman and child: alle ohne Ausnahme

spare the rod and spoil the child saying: ein Schlag zur rechten Zeit hat noch niemandem geschadet

children should be seen and not heard 谚: Kinder sollte man sehen, aber nicht hören

children should be seen and not heard 谚: Kinder sollten sich benehmen

the sins of the fathers [are visited upon the children] saying: die Sünden der Väter [suchen die Kinder heim]

to be [great] with child 古代: [hoch]schwanger sein

to be [great] with child 古代: [kurz] vor der Niederkunft stehen 雅 veraltend

II. child <pl -dren> [tʃaɪld, pl tʃɪldrən] 名词 modifier

child prostitution: Kinderprostitution f

打开开放词典条目

child 名词

child (lower level in a hierarchy) 计算机: untergeordnetes Element

child (lower level in a hierarchy) 计算机: Kindelement 技术用语

Present
I	steal
you	steal
he/she/it	steals
we	steal
you	steal
they	steal

Past
I	stole
you	stole
he/she/it	stole
we	stole
you	stole
they	stole

Present Perfect
I	have	stolen
you	have	stolen
he/she/it	has	stolen
we	have	stolen
you	have	stolen
they	have	stolen

Past Perfect
I	had	stolen
you	had	stolen
he/she/it	had	stolen
we	had	stolen
you	had	stolen
they	had	stolen

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Some bassinets are designed to rock or swing freely, with many carers finding their child calmed by this action.

en.wikipedia.org

A toy manufacturer recommends roly-poly toys for small children just developing motor skills; a child can bat at it without its rolling away.

en.wikipedia.org

Thankfully, someone with sense suspended the sentence but presumably, it will hang over the head of that child until his dotage.

www.irishcentral.com

A child should also continue to be breastfed.

en.wikipedia.org

The child is officially adopted on the day of the notarization, after which the adopters are fully and legally responsible for the child.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

ˈchild steal·ing 名词法律

I. steal [sti:l] 名词 esp 美俗

II. steal <stole, stolen> [sti:l] 动词 trans

1. steal (take illegally):

2. steal (gain artfully):

3. steal (do surreptitiously):

短语，惯用语:

III. steal <stole, stolen> [sti:l] 动词不及物动词

1. steal (take things illegally):

2. steal (move surreptitiously):

steal·ing [ˈsti:lɪŋ] 名词 no pl

I. child <pl -dren> [tʃaɪld, pl tʃɪldrən] 名词

1. child (young human):

2. child:

3. child 贬 (immature person):

4. child (product):

短语，惯用语:

II. child <pl -dren> [tʃaɪld, pl tʃɪldrən] 名词 modifier

child 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

ˈchild steal·ing 名词 法律

I. steal [sti:l] 名词 esp 美 俗

II. steal <stole, stolen> [sti:l] 动词 trans

1. steal (take illegally):

2. steal (gain artfully):

3. steal (do surreptitiously):

短语，惯用语:

III. steal <stole, stolen> [sti:l] 动词 不及物动词

1. steal (take things illegally):

2. steal (move surreptitiously):

steal·ing [ˈsti:lɪŋ] 名词 no pl

I. child <pl -dren> [tʃaɪld, pl tʃɪldrən] 名词

1. child (young human):

2. child:

3. child 贬 (immature person):

4. child (product):

短语，惯用语:

II. child <pl -dren> [tʃaɪld, pl tʃɪldrən] 名词 modifier

child 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

ˈchild steal·ing 名词法律

I. steal [sti:l] 名词 esp 美俗

III. steal <stole, stolen> [sti:l] 动词不及物动词