英语
德语
单语范例（未经PONS编辑处理）
It is a sesquiterpene lactone with a chemically rare peroxide bridge linkage.
en.wikipedia.org The stomach continues to break food down mechanically and chemically through churning and mixing with both acids and enzymes.
en.wikipedia.org Most current rockets are chemically powered rockets (usually internal combustion engines, but some employ a decomposing monopropellant) that emit a hot exhaust gas.
en.wikipedia.org Chemically, artemisinin is a sesquiterpene lactone containing an unusual peroxide bridge.
en.wikipedia.org Chemically, it is a chlorotriazine; compared with atrazine and simazine, it has a tert-butyl group in place of the isopropyl and ethyl groups, respectively.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de Stephan Hermes has succeeded not only in the deposition of MOF on SAMs but also in the loading of these materials with metal-particles by means of vapor deposition – the first step to novel, chemically and thermally stable, heterogenous catalysts with a high surface.
[...][...]
Stephan Hermes gelang nicht nur die Abscheidung von MOF auf SAMs sondern auch die Beladung dieses Materials mit Metallpartikeln mit Hilfe chemischer Dampfabscheidung - der erste Schritt zu neuartigen, chemisch und thermisch stabilen, heterogenen Katalysatoren mit hoher Oberfläche.
[...][...]
www.uni-heidelberg.de They are interested in the dynamics of cellular processes, which they analyse with biochemical methods and chemically synthesised substances in order to gain a comprehensive picture of life in our cells.
[...][...]
Sie interessieren sich für die Dynamik zellulärer Prozesse, die sie mit biochemischen Methoden und chemisch synthetisierten Substanzen analysieren, um ein umfassendes Bild vom Leben in unseren Zellen zu erhalten.
[...][...]
www.cas.uni-muenchen.de With the help of chemically synthesised components, this can go so far as the creation of new biological entities, which did not previously exist in nature.
[...][...]
Dies kann so weit gehen, dass unter Einbeziehung chemisch synthetisierter Komponenten auch neue biologische Einheiten entstehen, die so in der Natur bisher nicht vorkommen.
[...][...]
chemie.uni-paderborn.de Hybrid polymers, also called nano composites, are described as macromolecular substances build from organic and inorganic domains, which are in the ideal case chemically bonded.
[...][...]
Als Hybridpolymere, oft auch Nanokomposite genannt, werden allgemein makromolekulare Verbindungen bezeichnet, die aus organischen und anorganischen Domänen bestehen, die im Idealfall chemisch miteinander verbunden sind.
[...][...]
www.uni-protokolle.de Similarly, the system could also be used to plan work in chemically contaminated environments or to conduct traditional ergonomics tests. Press Picture:
[...][...]
Ähnlich ließen sich mit dem System auch Arbeiten in chemisch belasteten Umgebungen planen oder traditionelle Ergonomieuntersuchungen ausführen Pressebild:
[...]