CHAMPIONING - 从英语翻译成德语

英语

德语

I. cham·pi·on [ˈtʃæmpi:ən] 名词

1. champion 体育:

champion

Champion m <-s, -s>

world champion

Weltmeister(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

defending champion

Titelverteidiger(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

Olympic champion

Olympiasieger(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

reigning champion

amtierender Meister/amtierende Meisterin

2. champion (supporter):

champion of

Verfechter(in) m (f) <-s, -> +第二格

II. cham·pi·on [ˈtʃæmpi:ən] 动词 trans

to champion sth

etw verfechten

to champion a cause

für eine Sache eintreten

to champion a campaign

eine Kampagne unterstützen

III. cham·pi·on [ˈtʃæmpi:ən] 形 英 俗

champion

klasse 俗

champion

prima 俗

champion boxer

Boxchampion m

champion dog

preisgekrönter Hund

champion racehorse

Turfsieger(in) m (f) 俚

IV. cham·pi·on [ˈtʃæmpi:ən] 副 英 俗

champion

super 俗

champion

fantastisch 俗

de·fend·ing ˈcham·pi·on 名词

defending champion

Titelverteidiger(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

mid·dle·weight ˈcham·pi·on 名词

middleweight champion

Meister(in) m (f) im Mittelgewicht <-s, ->

world ˈcham·pi·on 名词

world champion

Weltmeister(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

reigning champion

der gegenwärtige Champion

德语

英语

Eintreten für +第四格

championing 书 of

Weltmeister(in)

world champion

Weltmeister in etw 第三格

world champion in [or at] sth

Verfechter(in)

champion

etw verfechten

to champion [or advocate] sth

Olympiasieger (-sie·ge·rin)

Olympic champion

Present

I	champion
you	champion
he/she/it	champions
we	champion
you	champion
they	champion

Past

I	championed
you	championed
he/she/it	championed
we	championed
you	championed
they	championed

Present Perfect

I	have	championed
you	have	championed
he/she/it	has	championed
we	have	championed
you	have	championed
they	have	championed

Past Perfect

I	had	championed
you	had	championed
he/she/it	had	championed
we	had	championed
you	had	championed
they	had	championed

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

That is the encouraging conclusion of the new book by Roland Berger Strategy Consultants, "Learn from the champions".

www.rolandberger.de

Das ist das ermutigende Fazit des neuen Buchs von Roland Berger Strategy Consultants "Erfolgreich wie die Champions".

www.rolandberger.de

The Honorary Ambassadors are Champions on their own way and represent high professional competence, ambition and the support of young talents.

www.worldskillsleipzig2013.com

Die Ehrenbotschafter sind auf ihre Art Champions und stehen für hohe fachliche Kompetenz, Ehrgeiz und die Förderung junger Talente.

www.worldskillsleipzig2013.com

With Jews with Horns, their third release, the champions of New Klezmer are marching a good piece forward on their musical journey through the millennia.

www.piranhashop.de

Mit der dritten Veröffentlichung "Jews With Horns" von The Klezmatics marschieren die Champions des neuen Klezmer auf ihrer musikalischen Reise durch die Jahrtausende ein weiteres Stück vorwärts.

www.piranhashop.de

It was windy today, but when you sit on he bar you just have to focus on your jump", said the Slovenian champion.

berkutschi.com

Es war windig heute, aber wenn du auf dem Balken sitzt, darfst du nur an den Sprung denken", sagte der slowenische Champion.

berkutschi.com

A whole range of “ hidden champions ”, whose services and strengths emanate far beyond the region, some of whom have even succeeded in becoming worldwide market leaders, can be found in Memmingen.

www.memmingen.de

Eine ganze Reihe „ Hidden Champions “, deren Leistungen und Stärke weit über die Region hinaus strahlen, teilweise gar weltweite Marktführerschaft erringen konnten, sind in Memmingen vorzufinden.

www.memmingen.de