CAKE RACK - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈcake rack 名词

cake rack

Kuchengitter nt <-s, --[e]s, -e>

在《PONS词典》中的词汇

Kuchengitter nt

cake rack

在《PONS词典》中的词汇

rack¹ [ræk] 名词 no pl

rack and ruin

Verfall m <-s>

to go to rack and ruin

verkommen 俗

to go to rack and ruin

vor die Hunde gehen

the economy has gone to rack and ruin

die Wirtschaft ist total heruntergekommen

rack² [ræk] 动词 trans

to rack [off] wine/beer

Wein/Bier abfüllen

I. rack³ [ræk] 名词

1. rack (for storage):

rack

Regal nt <-s, -e>

clothes rack 美

Kleiderständer m <-s, ->

luggage rack

Gepäcknetz nt <-es, -e>

magazine/newspaper rack

Zeitschriften-/Zeitungsständer m

plate/toast rack

Abtropf-/Toastständer m

roof rack

[Dach]gepäckträger m

soap rack

Seifenschale f <-, -n>

towel rack

Handtuchhalter m <-s, ->

vegetable rack

Gemüsekorb m

wine rack

Weinregal nt

metal rack

Metallständer m

wire rack

Drahtgestell nt <-(e)s, -e>

wooden rack

Holzregal nt

racks of dresses/children's clothes

Ständer pl mit Kleidern/Kinderkleidung

off the rack 美

von der Stange

I never buy dresses off the rack

ich kaufe nie Kleider von der Stange

2. rack (for torture):

rack

Folterbank f <-bän·ke>

to be on the rack 引

Höllenqualen ausstehen 俗

he was on the rack, following accusations of fraud

als man ihm Bestechung vorwarf, durchlitt er wahre Höllenqualen

to put sb on the rack 引

jdn auf die Folter spannen

3. rack (bar with teeth):

rack

Zahnstange f <-, -n>

rack-and-pinion gearing

Zahnstangengetriebe nt <-s, ->

4. rack 烹饪 (joint):

rack of lamb

Lammkarree nt

5. rack 计算机:

rack

Rahmen m <-s, ->

II. rack³ [ræk] 动词 trans

1. rack (hurt):

to rack sb

jdn quälen [o. plagen]

at the end, his cancer racked his body

am Ende zerfraß der Krebs seinen Körper

to be racked with doubts/pain

von Zweifeln/Schmerzen gequält [o. geplagt] werden

to be racked with guilt

von Gewissensbissen gequält werden

to be racked with guilt

unter Gewissensbissen leiden

2. rack (afflict):

to rack sth

etw erschüttern

the violence that has racked the region

die Welle der Gewalt, von der die Region heimgesucht wurde

to be racked by [or with] sth

von etw 第三格 erschüttert werden 引

短语，惯用语:

to rack one's brains

sich 第三格 den Kopf zerbrechen [o. 俗 zermartern]

to rack one's brains

sich 第三格 das Hirn zermartern 俗

I. cake [keɪk] 名词

1. cake:

cake (in baking)

Kuchen m <-s, ->

cake (layered)

Torte f <-, -n>

birthday/wedding cake

Geburtstags-/Hochzeitstorte f

butter/sponge cake

Rühr-/Biskuitkuchen m

chocolate cake

Schokoladenkuchen m

fruit cake

englischer [Tee]kuchen

a piece [or slice] of cake

ein Stück nt Kuchen

2. cake (patty):

cake

Küchlein nt <-s, ->

fish cake

Fischfrikadelle f

fish cake

Fischlaibchen nt 奥

potato cake

Kartoffelpuffer m <-s, ->

potato cake

Reibekuchen m <-s, ->

3. cake (block):

cake of soap

Stück nt Seife

4. cake 美 black 俚 (money):

cake

Knete f <-> 俚

cake

Stutz m <-es, -> kein pl 瑞

短语，惯用语:

to have a fair slice of the cake

sein Stück vom Kuchen abbekommen

to have one's cake and eat it [too]

alles gleichzeitig wollen

a piece of cake 俗

kinderleicht nt

a piece of cake 俗

ein Kinderspiel nt

a piece of cake 俗

ein Klacks m 俗

to take the cake 俗

alles übertreffen 俗

to take the cake 俗

den Vogel abschießen

II. cake [keɪk] 名词 modifier

cake (ingredients, form, mixture, recipe):

cake

Kuchen-

III. cake [keɪk] 动词 trans

to be caked with blood/mud

blut-/dreckverkrustet sein

to be caked with filth

schmutzbedeckt sein

IV. cake [keɪk] 动词 不及物动词

cake blood, make-up

eintrocknen

cake blood, mud

eine Kruste bilden

打开开放词典条目

cake 名词

you can't have your cake and eat it [too] Idiom

man kann nicht alles haben! (bes. 2 Dinge, die sich eigentlich ausschließen)

Present

I	rack
you	rack
he/she/it	racks
we	rack
you	rack
they	rack

Past

I	racked
you	racked
he/she/it	racked
we	racked
you	racked
they	racked

Present Perfect

I	have	racked
you	have	racked
he/she/it	has	racked
we	have	racked
you	have	racked
they	have	racked

Past Perfect

I	had	racked
you	had	racked
he/she/it	had	racked
we	had	racked
you	had	racked
they	had	racked

单语范例（未经PONS编辑处理）

Though cheesecake is a similar to a custard, it is named cake.

en.wikipedia.org

Bakers often use applesauce to moisten cakes, but summer squash, too, can make a cake taste decadently rich, thanks to its high water content.

www.winnipegfreepress.com

I took another sip - and it was the icing on the coffee cake.

www.mauinews.com

This is one of the best upside-down cake recipes we've come across.

www.huffingtonpost.ca

It's like the Christmas cake: you have the ordinariness of the icing, and marzipan are the lawyers and judges.

www.bbc.co.uk