BOOM-BUST CYCLE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

打开开放词典条目

boom-bust cycle 名词

boom-bust cycle börse

Boom-Bust-Zyklus m

在《PONS词典》中的词汇

I. bust¹ [bʌst] 名词

1. bust (statue):

bust

Büste f <-, -n>

2. bust:

bust (breasts)

Büste f <-, -n>

bust (breasts)

Busen m <-s, ->

bust (circumference)

Brustumfang m <-(e)s, -fänge>

bust (circumference)

Brustweite f <-, -n>

bust (circumference)

Oberweite f <-, -n>

large/small bust (breasts)

großer/kleiner Busen

large/small bust (circumference)

große/kleine Oberweite

II. bust¹ [bʌst] 名词 modifier

bust (measurement, size):

bust

Brust-

I. boom¹ [bu:m] 经济 动词 不及物动词

boom

florieren 俗

boom

boomen

II. boom¹ [bu:m] 经济 名词

boom

Boom m <-s, -s>

boom

Aufschwung m <-s, -schwün·ge>

boom

Hochkonjunktur f <-, -en>

boom 证券

Hausse f <-, -n>

boom and bust

rascher Aufschwung, dem der Zusammenbruch folgt

a consumer/property boom

ein Konsum-/Immobilienboom m

a boom in the sale of property [or in the property market]

ein Immobilienboom m

boom phase

Haussephase f

boom share

steigende Aktie

III. boom¹ [bu:m] 经济 名词 modifier

boom

florierend

a boom time

Hochkonjunktur f <-, -en>

a boom town

eine aufstrebende Stadt

a boom year

ein Jahr nt des Aufschwungs

the boom years

die Jahre wirtschaftlichen Aufschwungs

I. boom² [bu:m] 名词

boom

Dröhnen nt kein pl

II. boom² [bu:m] 动词 不及物动词

to boom [out]

dröhnen

III. boom² [bu:m] 动词 trans

to boom [out] sth

etw mit dröhnender Stimme befehlen

boom³ [bu:m] 名词

1. boom (floating barrier):

boom

Baum m <-(e)s, Bäume>

2. boom 航海:

boom

Baum m <-(e)s, Bäume>

3. boom 电影, 电视:

boom

Galgen m <-s, ->

I. bust² [bʌst] 名词

1. bust:

bust (recession)

[wirtschaftlicher] Niedergang

bust (bankruptcy)

Pleite f

2. bust 俚:

bust

Razzia f

drug bust

Drogenrazzia f

3. bust 美 俗 (punch):

bust

[Faust]schlag m

II. bust² [bʌst] 形 präd, 不变的 俗

1. bust (broken):

bust

kaputt 俗

bust

hinüber

2. bust (bankrupt):

to go bust

bankrottgehen 俗

to go bust

Pleite machen 俗

to go bust

pleitegehen 俗

III. bust² <busted [or bust], busted [or bust]> [bʌst] 动词 trans

1. bust 俗 (break):

to bust sth

etw kaputt machen 俗

2. bust 俗 (beat):

to bust a record

einen Rekord brechen

3. bust 美 俚 (arrest):

to bust sb

jdn festnehmen

教育, 大学 he got bust ed cheating

er wurde beim Spicken erwischt 俗

短语，惯用语:

to bust one's arse [or 美 ass] [or 美 balls] 口

sich 第四格 kaputtmachen 俗

to bust one's arse [or 美 ass] [or 美 balls] 口

sich 第三格 den Arsch aufreißen derb

to bust a gut 口 (work hard)

sich 第三格 ein Bein ausreißen 俗

to bust a gut (laugh)

sich 第四格 kaputtlachen 俗

打开开放词典条目

bust 名词

bust (recession) 经济

Abschwung m

打开开放词典条目

boom 名词

boom (excavator component) 建工

Ausleger m

打开开放词典条目

boom 名词

boom (of artillery, of guns)

Donnern nt

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

cycle 名词 金融

cycle (regelmäßig wiederkehrende Schwankungen nach oben und unten, z. B. im Konjunkturverlauf)

Zyklus m

有关生物学的词语（Klett）

boom-bust cycle 名词 证券

boom-bust cycle

Aufschaukelungskreis m

有关交通运输业的词语（PONS）

cycle INFRASTR

cycle

Umlauf

Present

I	boom
you	boom
he/she/it	booms
we	boom
you	boom
they	boom

Past

I	boomed
you	boomed
he/she/it	boomed
we	boomed
you	boomed
they	boomed

Present Perfect

I	have	boomed
you	have	boomed
he/she/it	has	boomed
we	have	boomed
you	have	boomed
they	have	boomed

Past Perfect

I	had	boomed
you	had	boomed
he/she/it	had	boomed
we	had	boomed
you	had	boomed
they	had	boomed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Note the use of zero at the beginning and end of the two cycles.

en.wikipedia.org

The migration was also likely a reinforcing cycle.

en.wikipedia.org

This enzyme participates in citrate cycle (tca cycle).

en.wikipedia.org

The parasite is then carried in the salmon until the next spawning cycle.

en.wikipedia.org

The kernel is a framework for services that controls the service life cycle and registry.

en.wikipedia.org