您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

интернационалните
blanche

在《PONS词典》中的词汇

英语
英语
德语
德语

carte blanche [ˌkɑ:tˈblɑ͂(nt)ʃ, ˌkɑ:rtˈblɑ:(n)ʃ] 名词 no pl

carte blanche
Freibrief m <-(e)s, -e>
carte blanche
Carte blanche f <- -, -s -s>
to give sb carte blanche [to do sth]
jdm freie Hand geben[, etw zu tun]
德语
德语
英语
英语
carte blanche
carte blanche
carte blanche
Carte blanche
carte blanche
jdm einen Freibrief für etw 第四格 ausstellen
to give sb carte blanche to do sth
etw als einen Freibrief für etw 第三格 betrachten [o. ansehen]
to see sth as carte blanche to do sth
to not give sb carte blanche

有关银行业、金融业和保险业的词语(PONS)

英语
英语
德语
德语

opération blanche 名词 金融

德语
德语
英语
英语

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

to give sb carte blanche [to do sth]
jdm freie Hand geben[, etw zu tun]
jdm einen Freibrief für etw 第四格 ausstellen
to give sb carte blanche to do sth
etw als einen Freibrief für etw 第三格 betrachten [o. ansehen]
to see sth as carte blanche to do sth

单语范例(未经PONS编辑处理)

The developers had carte blanche from the movie.
en.wikipedia.org
We were given carte blanche to mess around.
en.wikipedia.org
Customers may tell a company to treat the project as their own, which, in essence, is a carte blanche.
en.wikipedia.org
However, this statute was so vague it gave prosecutors almost carte blanche power to use in political and private situations which should not be criminalized.
en.wikipedia.org
The art book contains a carte blanche section, which is going to contain fan-submitted artwork.
en.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
With this order man doesn’t get carte blanche for unlimited exploitation, but respect for creation and care are also part of this order.
[...]
www.acrossthebible.eu
[...]
Damit bekommt der Mensch keinen Freibrief für eine grenzenlose Ausbeutung, sondern zum Herrschen gehören auch Ehrfurcht vor der Schöpfung und Fürsorge, d.h., die Erde liebevoll bebauen, bewahren, gestalten und erhalten.
[...]
[...]
When approached to document a wedding, he s typically chosen as a result of his portfolio of past work and is delighted to receive carte blanche.
www.wpja.com
[...]
Wenn näherte, um eine Hochzeit Dokument, er ist in der Regel als Ergebnis seiner bisherigen Arbeit Portfolio ausgewählt und freut sich, einen Freibrief erhalten.
[...]
NGOs the world over describe this « green economy » as a ‘ carte blanche ’ for the private sector and they reject it.
[...]
www.alliancesud.ch
[...]
Nichtregierungsorganisationen aus aller Welt bezeichnen diese « grüne Wirtschaft » als Freibrief für die Privatwirtschaft und lehnen sie ab.
[...]
[...]
“ If quality and productivity are not continuously improved at all times, it gives carte blanche to all competitors, ” Paul Eberhard Schall as the organiser of Control summarises the existential importance of quality assurance.
[...]
www.control-messe.de
[...]
„ Wenn Qualität und Produktivität nicht immer weiter verbessert werden, ist das ein Freibrief für alle Wettbewerber “, bringt Paul Eberhard Schall als Veranstalter der Control die existentielle Bedeutung der Qualitätssicherung auf den Punkt.
[...]
EFSA gives carte blanche to the uncontrolled spread of Monsanto's genetically engineered oilseed rape | testbiotech
www.testbiotech.de
[...]
Freibrief für unkontrollierte Verbreitung von Monsantos Gentechnik-Raps | testbiotech

在双语词典中的"blanche"译文