您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

使失去功效
Anarchie
英语
英语
德语
德语
an·ar·chy [ˈænəki, -ɚ-] 名词 no pl
anarchy
Anarchie f <-, -chi̱·en>
anarchy (social disorder also)
Chaos nt <->
to be in a state of anarchy
德语
德语
英语
英语
anarchy
anarchy
to descend into anarchy
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
In other versions, it was also predicted that anarchy would prevail after the reign of those twelve.
en.wikipedia.org
Following the battle, the kingdom entered a period of economic crisis and political anarchy.
en.wikipedia.org
Anarchy results from the incomplete power preponderance of the unipole.
en.wikipedia.org
With an enthusiastic spirit of anarchy, they used this unfashionability to enact a challenge.
en.wikipedia.org
In the south, a period of anarchy began.
en.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
This film rhetorically fuses (possible) aesthetic experience of beauty and (possible) symbols of anarchy, whether in the direct succession of a mighty mountain range which fill the viewer´s gaze and the horizon, delay and forward movement, or isolated persons and death.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Rhetorisch fusioniert der Film die (mögliche) ästhetische Erfahrung von Schönheit mit (möglichen) Zeichen einer Herrschaftslosigkeit oder Gesetzlosigkeit (Anarchie), sei es in der direkten Aufeinanderfolge von mächtigen, blickversperrenden Bergmassiv und Horizont, Verzögerung und Fortbewegung oder singulär auftauchender Personen und Tod.
[...]
[...]
Before, to the sound of rock band Thalija, the film ends there on a biblical note (from anarchy to Ark), it detours into the mundane.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Dort endet, zum Wall of Sound-Rock von Thalija, der Film. Doch vor der End-Wendung zum Biblischen (von der Anarchie zur Arche) vollzieht er Ent-Wendungen ins Weltliche der Politik und Medientechnik:
[...]
[...]
In the two and a half hours of Rittberger’s own production at the Schauspiel Frankfurt, it deals with what must easily be half a bookshelf full of intellectual approaches to anarchy, although one leitmotiv is the futile attempt by arriviste Western Europeans to discuss their experiences with “real” revolutionaries.’
[...]
www.goethe.de
[...]
Und es verhandelt in den über zweieinhalb Stunden von Rittbergers eigener Inszenierung am Schauspiel Frankfurt locker ein halbes Buchregal voller Denkansätze rund um die Anarchie, doch ein Leitmotiv ist der vergebliche Versuch des Erfahrungsaustausches arrivierter Westeuropäer mit "echten" Revolutionären.
[...]
[...]
‘I never experienced anarchy before living in Iraq,’ confessed Martin Kobler, the former German ambassador in Baghdad.
[...]
www.goethe.de
[...]
„Bevor ich im Irak lebte, hatte ich Anarchie noch nie erlebt“, gesteht Martin Kobler, der ehemalige deutsche Botschafter in Bagdad.
[...]
[...]
From the sterile surroundings of the diet camp, Seidl filters impeccably pristine, minimalist images in which any hint of sensuality, passion or anarchy would appear to be a complete anathema.
[...]
filmportal.de
[...]
Aus der sterilen Umgebung eines Diätcamps filtert er makellos strenge Bilder, in denen jeder Ansatz von Sinnlichkeit, Leidenschaft und Anarchie wie ein Fremdkörper wirkt.
[...]