您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

咬牙切齿
Zweideutigkeit
英语
英语
德语
德语
am·bi·gu·ity [ˌæmbɪˈgju:əti, -bəˈgju:ət̬i] 名词
1. ambiguity no pl (manner):
ambiguity
Zweideutigkeit f <-, -en>
ambiguity
Doppeldeutigkeit f <-, -en>
ambiguity
Ambiguität f <-, -en>
2. ambiguity (instance):
ambiguity
Unklarheit f <-, -en>
打开开放词典条目
ambiguity
without ambiguity
without ambiguity
德语
德语
英语
英语
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
During this task, study participants heard recorded sentences containing lexical or syntactic ambiguities while seated in front of a computer screen.
en.wikipedia.org
So it is not necessary to write the subject pronoun, where there is no ambiguity.
en.wikipedia.org
We're very much interested in the ambiguity of it.
en.wikipedia.org
This right, it argued, should be recognised without any ambiguity and made a part of state policy.
en.wikipedia.org
By using precise anatomical terminology, ambiguity is eliminated.
en.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
This ambiguity of promising obstacles could be interpreted as symptomatic of contemporary life forever in transit between new places and lifestyles.
[...]
global-contemporary.de
[...]
Diese Zweideutigkeit des verheißungsvollen Hindernisses könnte als symptomatisch für das zeitgenössische Dasein im Transit zwischen immer neuen Orten und Lebensentwürfen interpretiert werden.
[...]
[...]
The potential and scope of the symbol can be characterized by notions such as attachment, partial analogy (between expression and content), ambiguity/openness, cultural ties, recollection of stories and history, exposedness.
[...]
ling.kgw.tu-berlin.de
[...]
Mit Begriffen wie Verbundenheit, partielle Analogie (zwischen Ausdruck und Inhalt), Zweideutigkeit/Offenheit, Kulturgebundenheit, Erinnerung an Geschichte(n) und Exponiertheit lassen sich Leistung und Spielraum des Symbols ausmessen.
[...]
[...]
The work of David Smith (b. 1906 in Decatur, Ind., d. 1965 Albany, N.Y.) is characterised by playful treatment of form and material, and by the ambiguities that he creates using bold silhouettes and spatial depth.
[...]
skulpturenparkkoeln.de
[...]
Charakteristisch für das Gesamtwerk des Bildhauers David Smith (*1906 in Decatur, Ind., †1965 Albany, N. Y.) ist neben dem spielerischen Umgang mit Form und Material die Zweideutigkeit seiner Gebilde aus emphatischer Silhouette und räumlicher Vertiefung.
[...]
[...]
In the light of the whole Bible this attitude of hostility, or ambiguity, or superficiality represents that of every person and of the " world " in the spiritual sense when closed to the mystery of the true God, who comes to meet us in the disarming docility of love.
www.vatican.va
[...]
Im Lichte der ganzen Bibel symbolisiert diese Haltung der Feindseligkeit oder Zweideutigkeit oder Oberflächlichkeit jene eines jeden Menschen und der » Welt « – im geistlichen Sinne –, wenn er sich dem Geheimnis des wahren Gottes verschließt, der uns in der entwaffnenden Milde der Liebe entgegen kommt.
[...]
As time passes, Laure ’ s relationship to Lisa becomes increasingly close, making the ambiguity of her situation ever more complicated.
[...]
www.berlinale.de
[...]
Doch im Laufe der Zeit wird Laures Verhältnis zu Lisa immer enger, was die Zweideutigkeit ihrer Lage immer komplizierter macht.
[...]