英语
德语
I. af·front [əˈfrʌnt] 名词
- affront
- Beleidigung f <-, -en>
- affront to
- Affront m <-s, -s> 雅 gegen +第四格
- their rejection was an affront to his dignity
- ihre Zurückweisung verletzte ihn in seiner Würde
II. af·front [əˈfrʌnt] 动词 trans usu passive
- to affront sb/sth
- jdn/etw beleidigen [o. kränken]
- sb is affronted by [or at] sth
- etw hat jdn gekränkt
- she was most affronted by his sexist comments
- er hat sie mit seinen sexistischen Bemerkungen ziemlich vor den Kopf gestoßen
- shocking affront
- unerhörte Beleidigung
- the president suffered an affront
- es kam zu einem Affront gegen den Präsidenten
德语
英语
- Affront
- affront
- ein Affront gegen jdn/etw
- an affront [or insult] to sb/sth
- Schimpf
- affront dated 书
- jdm einen Schimpf antun veraltend 雅
- to affront sb dated 书
- Beleidigung +第二格 für +第四格
- affront to
- jds Würde verletzen
- to affront sb's dignity
| I | affront |
|---|---|
| you | affront |
| he/she/it | affronts |
| we | affront |
| you | affront |
| they | affront |
| I | affronted |
|---|---|
| you | affronted |
| he/she/it | affronted |
| we | affronted |
| you | affronted |
| they | affronted |
| I | have | affronted |
|---|---|---|
| you | have | affronted |
| he/she/it | has | affronted |
| we | have | affronted |
| you | have | affronted |
| they | have | affronted |
| I | had | affronted |
|---|---|---|
| you | had | affronted |
| he/she/it | had | affronted |
| we | had | affronted |
| you | had | affronted |
| they | had | affronted |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Shocking footage of the aftermath of the crash shows desperate passersby trying to rescue the boy from the top-deck.
www.telegraph.co.uk Her slide show included her negative comments about black women wearing natural hairstyles in the workplace, calling them shocking, inappropriate, and political.
en.wikipedia.org Some early accounts blamed a gas lamp, as people tried to make sense of the shocking tragedy amid old and new technology, but the church was not equipped with gas.
en.wikipedia.org The crafty veteran outlasted the competition on a shocking no stop strategy to win.
en.wikipedia.org The first version overwhelms the reader with its intimacy, its torrent of lament and letting-go, which is both shocking and compulsive.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.goethe.de My German friends say that this is merely the by-product of feminism; the unspoken assumption that since men and women are equal, it is an affront to women to pay their way.
[...][...]
Meine deutschen Freunde berufen sich auf die Emanzipation: da Männer und Frauen gleich gestellt sind, ist es eine Beleidigung für die Frau, wenn man ihren Lebensunterhalt bestreitet.
[...][...]
www.hangar-7.com As the home of the Flying Bulls collection this would have been an affront to perfectly shaped aviation classics.
[...][...]
Als Heimat für die Sammlung der Flying Bulls wäre dies ein Affront gegen die formvollendeten Klassiker der Aviatik gewesen.
[...][...]
www.goethe.de That a Prussian officer kills himself with the wife of a senior official was an affront to the government and the Establishment.
[...][...]
Dass ein preussischer Offizier sich mit einer hohen Beamtengattin umbringt, war ja ein Affront gegen die Regierung und das Establishment.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de If we had left the organization, later that would certainly have been considered an affront and would have brought about greater difficulties and disadvantages than if we had never joined at all, especially since at that time there was enormous tension between the Gestapo and the management of the Leuna …”
[...]
Ein späterer Austritt wäre sicherlich als Affront aufgefasst worden und hätte größere Schwierigkeiten und Nachteile nach sich gezogen, als wenn wir nicht beigetreten wären, zumal in der damaligen Zeit größere Spannungen zwischen Gestapo und Werksleitung Leuna bestanden haben […].“
[...]
www.berliner-philharmoniker.de The fact that the Chamber Music Hall was not built within a short time of the Philharmonie being completed in the 1960s was something Wisniewski regarded as an affront by the Berliners to musical culture.
[...][...]
Dass der Kammermusiksaal nicht in naher Zeitfolge zur Philharmonie noch in den 1960er-Jahren realisiert wurde, empfand Wisniewski als Berliner Affront gegen die Musikkultur.
[...]