PONS 英语 ↔ 德语翻译器

在《PONS词典》中的词汇

Tuvalu [tu:ˈvɑ:lu:, 美 tu:vəˈlu:] 名词

Tuvalu: Tuvalu nt <-s>

ma·lus [ˈmɑ:ləs] 名词金融

malus (insurance): Malus m <-ses, ->

I. value [ˈvælju:] 名词

1. value no pl (significance):

value: Wert m <-(e)s>

value: Bedeutung f <-> kein pl

entertainment value: Unterhaltungswert m <-(e)s> kein pl

incalculable [or inestimable]value: unschätzbarer Wert

to be of little value: wenig Wert haben

to place [or put][or set] a high value on sth: auf etw 第四格 großen Wert legen

2. value no pl (financial worth):

value: Wert m <-(e)s, -e>

market value: Marktwert m <-(e)s> kein pl

to be [美 a] good/[美 a] poor value [for sb's money]: sein Geld wert/nicht wert sein

that restaurant is value for money: in diesem Restaurant bekommt man etwas für sein Geld

to assess the value of sth: den Wert einer S. 第二格 schätzen

the value of sth falls/rises: der Wert einer S. 第二格 fällt/steigt

to hold [or keep][or maintain] its value: den Wert beibehalten

3. value (monetary value):

value: Wert m <-(e)s, -e>

goods to the value of £70,000: Gegenstände im Wert von 70.000 Pfund

property values: Grundstückspreise pl

4. value (moral ethics):

values pl: Werte pl

values pl: Wertvorstellungen pl

set of values: Wertesystem nt <-s, -e>

basic values: Grundwerte pl

moral values: Moralvorstellungen pl

II. value [ˈvælju:] 动词 trans

1. value (deem significant):

to value sth/sb: etw/jdn schätzen [o. veraltend wertschätzen]

he valued the watch for sentimental reasons: die Armbanduhr hatte einen persönlichen Wert für ihn

to value sb as a friend: jdn als Freund schätzen

2. value (estimate financial worth):

to value sth: etw schätzen [o. bewerten]

he valued the painting at $2,000: er schätzte den Wert des Bildes auf 2.000 Dollar

to have sth valued: etw schätzen lassen

in·ˈsur·ance value 名词

insurance value: Versicherungswert m <-(e)s, -e>

ˈin·ven·tory value 名词金融

inventory value: Inventarwert m

end ˈvalue 名词

end value: Endwert m

end value 金融 also: Abschlusswert m

fair ˈvalue 名词经济, 金融

fair value: Marktwert m <-(e)s> kein pl

key ˈvalue 名词

key value: Schlüsselwert m

打开开放词典条目

value engineering 名词

value engineering: kontrollierte Wertschöpfung

value engineering: Qualitätssuche f

打开开放词典条目

value 名词

of no value: wertlos

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

malus 名词 VERSICHER

malus (tarifliche Höhereinstufung aufgrund von Schadensansprüchen gegenüber dem Versicherten): Malus m

bid value 名词金融

bid value: Rücknahmewert m

book value 名词会计

book value: Buchwert m

fractional value insurance 名词 VERSICHER

fractional value insurance: Bruchteilversicherung f

appreciation in value 名词会计

appreciation in value: Zuschreibung f

cash value 名词 INV-FIN

cash value: Barwert m

in value phrase INV-FIN

in value: wertmäßig

有关地理学的词语（Klett）

pH value 名词

pH value: ph-Wert

total value

total value: Gesamtwert

output value

output value: Produktionswert

VAT [ˌviːeɪˈtiː] (value added tax) 名词

VAT: Mehrwertsteuer

有关生物学的词语（Klett）

nutritional value [njuːˌtrɪʃnlˈvæljuː] 名词

nutritional value: Nährwert

saturation value 名词

saturation value: Sättigungspunkt

saturation value: Sättigungswert

difference in pH value 名词

difference in pH value: Unterschied im pH-Wert

brightness value 名词

brightness value: Helligkeitswert

reference value 名词

reference value: Sollwert

lightness value 名词

lightness value: Lichtwert

religious values 名词

religious values: religiöse Werte

religious values: ethische Wertvorstellungen

crossover value 名词

crossover value: Austauschwert

highest value 名词

highest value: höchster Wert

ethical values [ˌeθɪklˈvælju, ːz] 名词

ethical values: ethische Werte

ethical values: ethische Wertvorstellungen

有关交通运输业的词语（PONS）

starting value VZÄHL, 理论建模, 评价，评估

starting value: Ausgangsgröße

resource value

resource value: objektiver Wert

threshold value

threshold value: Grenzwert

characteristic value 理论建模, 评价，评估

characteristic value: Kenngröße

characteristic value: Kennwert

limiting value

limiting value: Grenzwert

perceived value

perceived value: wahrgenommener Wert

expected value 理论建模, 评价，评估

expected value: erwarteter Wert

expected value: Erwartungswert

value 理论建模, 评价，评估

value: Kenngröße

value: Kennwert

missing values

missing values: fehlende Werte (in einem Datensatz)

amenity value land use, INFRASTR

amenity value: Aufenthaltsqualität

Present
I	value
you	value
he/she/it	values
we	value
you	value
they	value

Past
I	valued
you	valued
he/she/it	valued
we	valued
you	valued
they	valued

Present Perfect
I	have	valued
you	have	valued
he/she/it	has	valued
we	have	valued
you	have	valued
they	have	valued

Past Perfect
I	had	valued
you	had	valued
he/she/it	had	valued
we	had	valued
you	had	valued
they	had	valued

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

The piece of input data for which an output value is generated is formally termed an "instance".

en.wikipedia.org

But with an end value of about $50 million the project is not large-scale enough for the developer.

www.smh.com.au

The 4000 sq m office building will have an end value of around $20 million when completed late next year.

www.afr.com

Start by determining what the end value of the property will be when you have completed all planned works.

www.propertyobserver.com.au

The probability of fractional part overflows is proportional to the ratio m of the interpolated start/end values.