PONS 英语 ↔ 德语翻译器

在《PONS词典》中的词汇

Fed·er·al ˈRe·serve 名词 no pl, + 单数/pl 动词美经济, 金融

the Federal Reserve: die Bundesaufsicht der US-Banken

I. re·serve [rɪˈzɜ:v, 美 -ˈzɜ:rv] 动词 trans

1. reserve (keep):

to reserve the leftovers/the rest: die Überbleibsel/den Rest aufheben

2. reserve (save):

to reserve sth [for sth]: etw [für etw 第四格] reservieren [o. zurückhalten] [o. aufheben]

the best brandy is reserved for special occasions: der beste Brandy ist für besondere Anlässe bestimmt

to reserve a room: ein Zimmer reservieren

to reserve sth for sb: etw für jdn reservieren

to reserve judgment [on sth]: seine Meinung [zu etw 第三格] nicht [gleich] kundtun

to reserve the right to do sth: sich 第三格 das Recht vorbehalten, etw zu tun

3. reserve (arrange for own use):

to reserve a room/table/ticket: ein Zimmer/einen Tisch/eine Karte vorbestellen [o. reservieren]

if you get there early, reserve me a seat: halte mir einen Platz frei, wenn du früher da bist

4. reserve 法律:

to reserve sth: [sich 第三格] etw vorbehalten [o. zurückbehalten]

to reserve one's defence: sich 第三格 Einwendungen vorbehalten

to reserve judgement: die Urteilsverkündung aussetzen

to reserve the right to do sth: sich 第三格 das Recht vorbehalten, etw zu tun

II. re·serve [rɪˈzɜ:v, 美 -ˈzɜ:rv] 名词

1. reserve no pl 书 (doubt):

reserve: Zurückhaltung f <->

with reserve: mit Vorbehalt

without reserve: ohne Vorbehalt

without reserve: vorbehaltlos

2. reserve (store):

reserve: Reserve f <-, -n>

reserve: Vorrat m <-(e)s, -rä·te>

oil reserves: Ölreserven pl

legal reserves: gesetzliche Rücklagen

to have/keep sth in reserve: etw in Reserve haben/halten

she keeps a little money in reserve: sie hat etwas Geld auf der hohen Kante 俗

to put sth on reserve [for sb]: etw [für jdn] reservieren

to put a book on reserve for sb: jdm ein Buch zurücklegen

3. reserve (area):

reserve: Reservat nt <-(e)s, -e>

wildlife reserve: Naturschutzgebiet nt <-(e)s, -e>

4. reserve 体育:

reserve: Ersatzspieler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

reserves: Reservemannschaft f

5. reserve 军事:

reserve: Reserve f <-, -n>

the reserve[s]: die Reserve

6. reserve (lowest price at auction):

reserve: Mindestgebot nt <-(e)s, -e>

7. reserve no pl (self-restraint):

reserve: Reserviertheit f <->

reserve: Zurückhaltung f <->

ˈgold re·serve 名词

gold reserve: Goldreserve f <-, -n>

gold reserve: Goldbestand m <-(e)s, -stände>

ˈcash re·serve 名词金融

cash reserve: Barreserve f <-, -n>

cash reserve: Liquiditätsreserve f <-, -n>

con·ˈtin·gen·cy re·serve 名词经济

contingency reserve: Fonds m für unvorhergesehene Ausgaben m

contingency reserve: Feuerwehrfonds m

打开开放词典条目

labour reserve, labor reserve 名词

labour [or Am labor] reserve: Arbeitskräftepotenzial nt

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Federal Reserve Act 名词经济法

Federal Reserve Act (Gesetz, mit dem das Federal Reserve System der USA geschaffen wurde): Federal Reserve Act m

Federal Reserve Board 名词金融

Federal Reserve Board (Notenbankausschuss der USA): Federal Reserve Board m

Federal Reserve Bank 名词金融

Federal Reserve Bank (US-amerikanische Notenbank): Federal Reserve Bank (Fed) f

reserve 名词会计

reserve (finanzielle Rücklage): Reserve f

reserve (finanzielle Rücklage): Rücklage f

reserve (finanzielle Rücklage): Rückstellung f

Federal Reserve System 名词金融

Federal Reserve System (Zentralbankensystem der USA): Federal Reserve System (FRS) nt

Federal Reserve System (Zentralbankensystem der USA): Fed nt

tax reserve 名词会计

tax reserve: Steuerrückstellung f

undisclosed reserve 名词 INV-FIN

undisclosed reserve: stille Reserve f

undisclosed reserve: stille Rücklage f

loss reserve 名词 VERSICHER

loss reserve: Schadenreserve f

loss reserve: Schadenrückstellung f

group reserve 名词 INV-FIN

group reserve: Konzernrücklage f

reserve buffer 名词金融

reserve buffer: Reservepuffer m

有关地理学的词语（Klett）

nature reserve 名词

nature reserve: Naturpark

water reserve 名词

water reserve: Wasserschutzgebiet

landscape reserve, preservation area 名词

landscape reserve: Landschaftsschutzgebiet

oil reserves

oil reserves: Ölvorräte

reservoir [ˈrezəvwɑː] 名词

reservoir (water storage): Wasserspeicher

reservoir (artificial reservoir): Stausee

reservoir (artificial reservoir): Speichersee

natural gas reserves

natural gas reserves: Erdgasvorräte

conserve 动词

conserve: konservieren

conserve: bewahren

有关生物学的词语（Klett）

forest reserve 名词

forest reserve: Bannwald im Sinne von Schonwald

reserve, sanctuary [ˈsæŋtʃʊəri] 名词

reserve: Schutzgebiet

biosphere reserve 名词

biosphere reserve: Biosphärenreservat

nature reserve, conservation area 名词

nature reserve: Landschaftsschutzgebiet

water reservoir [ˈwɔːtəˌrezəvwɑː] 名词

water reservoir: Wasserspeicher

reservoir [ˈrezəvwɑː] 名词

reservoir: Reservoir

reservoir: Lagerstätte

reservoir (artificial lake): Stausee

carbon reservoir

carbon reservoir: Kohlenstoffreservoir

drinking water reservoir 名词

drinking water reservoir: Trinkwasserspeicher

bankside reservoir [ˈbæŋksaɪdˌrezəvwɑː] 名词

bankside reservoir: Uferfiltration

observe 动词

observe: beobachten

observe: feststellen

有关交通运输业的词语（PONS）

central reserve INFRASTR

central reserve: Mittelstreifen

central reserve: Trennstreifen

central reserve: Fahrbahnteiler

observed data VZÄHL

observed data: Beobachtungsmaterial

observed data: Beobachtungsdaten

Present
I	reserve
you	reserve
he/she/it	reserves
we	reserve
you	reserve
they	reserve

Past
I	reserved
you	reserved
he/she/it	reserved
we	reserved
you	reserved
they	reserved

Present Perfect
I	have	reserved
you	have	reserved
he/she/it	has	reserved
we	have	reserved
you	have	reserved
they	have	reserved

Past Perfect
I	had	reserved
you	had	reserved
he/she/it	had	reserved
we	had	reserved
you	had	reserved
they	had	reserved

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Commercial banks have to maintain a minimum cash balance known as the cash reserve ratio.

en.wikipedia.org

Call money is a method by which banks lend to each other to be able to maintain the cash reserve ratio.

en.wikipedia.org

A large part of the island is a nature reserve and it is rich of unusual flowers such as wild orchids.

en.wikipedia.org

It possesses a swimming pool, extensive playing fields, a nature reserve, a demonstration farm and a model village for the college employees.

en.wikipedia.org

In the heights of the nature reserve are prairies in which high mountain shrubs dominate the terrain.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

Fed·er·al ˈRe·serve 名词 no pl, + 单数/pl 动词 美 经济, 金融

I. re·serve [rɪˈzɜ:v, 美 -ˈzɜ:rv] 动词 trans

1. reserve (keep):

2. reserve (save):

3. reserve (arrange for own use):

4. reserve 法律:

II. re·serve [rɪˈzɜ:v, 美 -ˈzɜ:rv] 名词

1. reserve no pl 书 (doubt):

2. reserve (store):

3. reserve (area):

4. reserve 体育:

5. reserve 军事:

6. reserve (lowest price at auction):

7. reserve no pl (self-restraint):

Fed·er·al ˈRe·serve Bank 名词 美

Fed·er·al ˈRe·serve Board 名词 美

Fed·er·al Re·serve ˈWire Sys·tem 名词 美 经济, 金融

Fed·er·al Re·serve ˈSys·tem 名词 美

ˈgold re·serve 名词

ˈcash re·serve 名词 金融

con·ˈtin·gen·cy re·serve 名词 经济

labour reserve, labor reserve 名词

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Federal Reserve Act 名词 经济法

Federal Reserve Board 名词 金融

Federal Reserve Bank 名词 金融

reserve 名词 会计

Federal Reserve System 名词 金融

tax reserve 名词 会计

undisclosed reserve 名词 INV-FIN

loss reserve 名词 VERSICHER

group reserve 名词 INV-FIN

reserve buffer 名词 金融

有关地理学的词语（Klett）

nature reserve 名词

water reserve 名词

landscape reserve, preservation area 名词

oil reserves

reservoir [ˈrezəvwɑː] 名词

natural gas reserves

conserve 动词

有关生物学的词语（Klett）

forest reserve 名词

reserve, sanctuary [ˈsæŋtʃʊəri] 名词

biosphere reserve 名词

nature reserve, conservation area 名词

water reservoir [ˈwɔːtəˌrezəvwɑː] 名词

reservoir [ˈrezəvwɑː] 名词

carbon reservoir

drinking water reservoir 名词

bankside reservoir [ˈbæŋksaɪdˌrezəvwɑː] 名词

observe 动词

有关交通运输业的词语（PONS）

central reserve INFRASTR

observed data VZÄHL

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

Fed·er·al ˈRe·serve 名词 no pl, + 单数/pl 动词美经济, 金融

Fed·er·al ˈRe·serve Bank 名词美

Fed·er·al ˈRe·serve Board 名词美

Fed·er·al Re·serve ˈWire Sys·tem 名词美经济, 金融

Fed·er·al Re·serve ˈSys·tem 名词美

ˈcash re·serve 名词金融

con·ˈtin·gen·cy re·serve 名词经济

Federal Reserve Act 名词经济法

Federal Reserve Board 名词金融

Federal Reserve Bank 名词金融

reserve 名词会计

Federal Reserve System 名词金融

tax reserve 名词会计

reserve buffer 名词金融