QUEEN'S COUNSEL - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

Queen's ˈCoun·sel, QC 名词 英 法律

Queen's Counsel

Kronanwalt(-anwältin) m (f) 技术用语

在《PONS词典》中的词汇

Queen's Counsel , QC

Kronanwalt(-anwältin) m (f)

在《PONS词典》中的词汇

I. coun·sel <英 -ll- [or 美 usu -l-]> [ˈkaʊn(t)səl] 动词 trans

1. counsel (advise):

to counsel caution/promptness

Vorsicht/Promptheit empfehlen

to counsel sb about [or on] sth

jdn bei etw 第三格 beraten

to counsel sb against sth

jdm von etw 第三格 abraten

to be counseled for depression/drug addiction (be in therapy)

wegen Depression/Drogenabhängigkeit in Behandlung sein

2. counsel 书 (promote):

to counsel sth

zu etw 第三格 raten

II. coun·sel [ˈkaʊn(t)səl] 名词

1. counsel no pl 书 (advice):

counsel

Rat[schlag] m

to take counsel from sb

von jdm einen Rat annehmen

2. counsel (lawyer):

counsel

Anwalt(Anwältin) m (f) <-(e)s, -wäl·te>

counsel's advice [or opinion]

Rechtsgutachten nt [eines Barristers]

Queen's Counsel , QC

Kronanwalt(-anwältin) m (f)

counsel for the defence

Verteidiger(in) m (f) <-s, ->

leading counsel

führender Anwalt [unter mehreren Vertretern der jeweiligen Partei]

短语，惯用语:

to keep one's own counsel

seine Meinung für sich 第四格 behalten

I. queen [kwi:n] 名词

1. queen (female monarch):

queen

Königin f <-, -nen>

the Queen of England

die englische Königin

the Queen of England

die Königin von England

Marie Antoinette was queen to Louis XVI

Marie Antoinette war die Gemahlin von Ludwig XVI.

the Queen of Heaven

die Himmelskönigin

2. queen 引 (top lady):

queen

Königin f <-, -nen> 引

beauty queen

Schönheitskönigin f <-, -nen>

carnival queen

Karnevalskönigin f

carnival queen

奥 esp Faschingskönigin f

Queen of the May

Maikönigin f <-, -nen>

Venus, queen of love

Venus, Göttin der Liebe

3. queen (card):

queen of hearts/diamonds

Herzkönigin/Karokönigin f

4. queen (chess piece):

queen

Dame f <-, -n>

5. queen 贬 俗 (flamboyant gay man):

queen

Schwuchtel f <-, -n> 贬 俚

queen

Tunte f <-, -n> oft 贬 俚

drag queen

Transvestit m <-en, -en>

drag queen

Dragqueen f

II. queen [kwi:n] 动词 trans

1. queen (make queen):

to queen sb

jdn [zur Königin] krönen

2. queen (chess):

to queen a pawn

einen Bauern in eine Dame verwandeln

3. queen 引 贬 (behave affectedly):

to queen it

die große [o. feine] Dame spielen 引 贬

to queen it (behave dominatingly)

sich 第四格 aufspielen 引 贬

to queen it over sb

sich 第四格 gegenüber jdm aufspielen 引 贬

to queen it over sb

jdn von oben herab behandeln

打开开放词典条目

counsel 名词

general counsel 法律

Chefjustiziar(in) mf

Present

I	counsel
you	counsel
he/she/it	counsels
we	counsel
you	counsel
they	counsel

Past

I	counselled / 美 counseled
you	counselled / 美 counseled
he/she/it	counselled / 美 counseled
we	counselled / 美 counseled
you	counselled / 美 counseled
they	counselled / 美 counseled

Present Perfect

I	have	counselled / 美 counseled
you	have	counselled / 美 counseled
he/she/it	has	counselled / 美 counseled
we	have	counselled / 美 counseled
you	have	counselled / 美 counseled
they	have	counselled / 美 counseled

Past Perfect

I	had	counselled / 美 counseled
you	had	counselled / 美 counseled
he/she/it	had	counselled / 美 counseled
we	had	counselled / 美 counseled
you	had	counselled / 美 counseled
they	had	counselled / 美 counseled

单语范例（未经PONS编辑处理）

He then moved on to a similar general counsel position with an online credit card company.

en.wikipedia.org

She was the 5th cabinet officer be investigated by independent counsel.

en.wikipedia.org

He had much knowledge of mankind, was quick in counsel, prudent in words, and very eloquent and very generous.

en.wikipedia.org

It should be remembered that work performed by in-house counsel is a corporate asset, paid for out of corporate funds.

www.canadianlawyermag.com

A defendant who has a rational and factual understanding of the proceedings and who can rationally assist trial counsel is competent to stand trial.

en.wikipedia.org