您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

推动力
Sprichwörter
英语
英语
德语
德语
prov·erb [ˈprɒvɜ:b, ˈprɑ:vɜ:rb] 名词
1. proverb (saying):
Sprichwort nt <-wörter>
2. proverb (well-known for):
für etw 第四格 berühmt [o. berüchtigt] sein
3. proverb 宗教:
Proverbs + 单数 动词
the book of Proverbs
德语
德语
英语
英语
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Proverbs are often borrowed from similar languages and cultures, and sometimes come down to the present through more than one language.
en.wikipedia.org
When his linguistic fireworks fail at the end of the story, the proverb and human rhetoric in general are questioned as reliable means of communication.
en.wikipedia.org
Though this is extreme, proverbs can often have multiple interpretations.
en.wikipedia.org
The definition of proverb has also changed over the years.
en.wikipedia.org
Go proverbs, go problems and compilations of go games are the three major traditional teaching resources for the game of go.
en.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Interactive gallery focused on culturally and historically significant stories and memories, that are passed on by spoken word from generation to generation, such as fairytales, legends, poems, proverbs, riddles and music.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Interaktive Galerie für kulturell und historisch bedeutsame Geschichten und Erinnerungen, die mündlich von Generation zu Generation weitergegeben worden sind, darunter Märchen, Legenden, Gedichte, Sprichwörter, Rätsel und Lieder.
[...]
[...]
Inspired by the “meubles parlantes”, – talking furniture with inlays of poems, proverbs and inscriptions - a craft very popular during classicism and the art nouveau era - the choreographer and the electronic musician produce a living space, originally created for the Milan Design Week.
www.liquidloft.at
[...]
Inspiriert von "meubles parlantes", den sprechenden Möbeln mit Einlegearbeiten in Form von Gedichten, Sprichwörtern und Inschriften - einer beliebten Kunstfertigkeit im Klassizismus und Jugendstil - inszenieren der Choreograf und der elektronische Musiker einen für die Mailänder Möbelmesse geschaffenen "Lebenden Raum".
[...]
As the Afghan proverb says, ‘ A bird cannot fly with one wing ’.
www.giz.de
[...]
Auch „ ein Vogel kann mit einem Flügel nicht fliegen “ – so sagt es schon ein afghanisches Sprichwort.
[...]
The principle is very simple, only the speed, in which this proverb will sometimes come true can be nearly frightening.
[...]
www.felix-bergmeister.at
[...]
Das Prinzip ist sehr einfach, einzig die Sicherheit, mit der dieses Sprichwort wahr wird kann einen manchmal fast selber erschrecken.
[...]
[...]
More than 90% of all Germans know the proverb "Prevention is better than cure", but viewed statistically only a much smaller percentage know the possibilities of preventive medicine and the fewest know how they really are.
www.prohealth-rheine.de
[...]
über 90% aller Deutschen kennen das Sprichwort "Vorsorgen ist besser als Heilen", aber statistisch gesehen nutzt nur ein weitaus geringerer Teil die Möglichkeiten medizinischer Vorsorge und die wenigsten wissen, wie es ihnen wirklich geht.

在双语词典中的"proverbs"译文