KRANKEN - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

kransky [ˈkrænski] 名词 澳

kransky

austr. Wurst mit geräuchertem Schweinefleisch

rank·er [ˈræŋkəʳ, 美 -ɚ] 名词 英 军事

1. ranker (officer):

ranker

Fachoffizier m

2. ranker (soldier):

ranker

einfacher Soldat

ˈhand-cranked 形 attr

hand-cranked generator, motor:

hand-cranked

von Hand angekurbelt

drunk·en [ˈdrʌŋkən] 形 attr 贬

1. drunken person:

drunken

betrunken 俚

drunken

versoffen

drunken bum 俗

versoffener Penner 俚

drunken bum 俗

Trunkenbold m <-(e)s, -e> veraltend 俗

2. drunken (involving alcohol):

drunken brawl

Streit m zwischen Betrunkenen

drunken driving 美 法律

Trunkenheit f am Steuer

drunken orgy

Trinkgelage nt <-s, -> meist 谑

drunken orgy

Saufgelage nt <-s, -> 贬 俗

in a drunken stupor

im Vollrausch

sunk·en [ˈsʌŋkən] 形

1. sunken attr (submerged):

sunken ship

gesunken

sunken ship, treasure

versunken

2. sunken attr (below surrounding level):

sunken

tief[er] liegend attr

sunken bath

eingelassene Badewanne

3. sunken (hollow):

sunken cheeks

eingefallene [o. hohle] Wangen

sunken eyes

tief liegende Augen

I. blan·ket [ˈblæŋkɪt] 名词

blanket

[Bett]decke f

blanket 引

瑞 a. Duvet nt

blanket 引

Decke f <-, -n>

blanket 引

Hülle f <-, -n>

a blanket of gloom enveloped the losing team

eine düstere Stimmung umgab die Verlierermannschaft

blanket of snow

Schneedecke f <-, -n>

II. blan·ket [ˈblæŋkɪt] 动词 trans

to blanket sth

etw bedecken [o. zudecken]

to be blanketed in fog

von Nebel umgeben sein

III. blan·ket [ˈblæŋkɪt] 名词 modifier

blanket

umfassend

blanket

ausgedehnt

blanket condemnation

generelle [o. pauschale] Verurteilung

blanket coverage JOURN

ausführliche Berichterstattung

blanket coverage 金融

Pauschaldeckung f

blanket term

Pauschalbegriff m

I. crank² [kræŋk] 名词 俗

1. crank (eccentric):

crank

Spinner(in) m (f) <-s, -> 贬 俗

health-food crank

Gesundheitsapostel m <-s, -> 贬

religious crank

religiöser Spinner/religiöse Spinnerin

2. crank 美 (bad-tempered person):

crank

Griesgram m <-(e)s, -e> 贬

II. crank² [kræŋk] 名词 modifier

crank call

Juxanruf m

crank caller

Juxanrufer(in) m (f)

I. crank³ [kræŋk] 名词

crank

Kurbel f <-, -n>

II. crank³ [kræŋk] 动词 trans

to crank sth engine, gramophone, telephone

etw ankurbeln

to crank a handle

eine Kurbel drehen

I. Yan·kee [ˈjæŋki] 俗 名词

1. Yankee (American):

Yankee

Yankee m <-s, -s>

Yankee

Ami m <-s, -s> 俗

2. Yankee 美 (person from northern USA):

Yankee

Nordstaatler(in) m (f)

Yankee

Yankee m <-s, -s>

II. Yan·kee [ˈjæŋki] 俗 形 attr, 不变的

1. Yankee (from USA):

Yankee

Yankee-

Yankee

Ami-

Yankee neighbours 英

Yankeenachbarschaft f

2. Yankee 美 (from northern USA):

Yankee

Nordstaaten-

Yankee businessmen

Geschäftsleute pl aus dem Norden [der USA]

Yankee businessmen esp 史

Nordstaatler-

Yankee businessmen esp 史

Yankee-

Yankee government

Yankeeregierung f

tanked up [tæŋktˈʌp] 形 präd, ˈtanked-up 形 attr 美 俚

tanked up

voll[getankt] 俗

tanked up

besoffen 俗

to be tanked

ganz schön einen sitzen haben 俗

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

ranking 名词 IMMO

ranking

Rangordnung f

ranking

Rangfolge f

top-ranking position 名词 MKTG

top-ranking position

Spitzenstellung f

bankers' information 名词 INV-FIN

bankers' information

Bankauskunft f

blanket assignment of receivables 名词 金融

blanket assignment of receivables (Form des Abtritts von Kundenforderungen durch den Kreditnehmer an die Bank)

Mantelzession f

blanket assignment 名词 INV-FIN

blanket assignment

Globalzession f

ranking list 名词 金融

ranking list

Rankingliste f

ranking 名词 INV-FIN

ranking

Klassifizierung f

post-ranking 形 金融

post-ranking

nachrangig

bankers' bank 名词 MKT-WB

bankers' bank

Bank der Banken f

American Bankers Association 名词 金融

American Bankers Association

Amerikanische Bankenvereinigung f

有关生物学的词语（Klett）

blanket of algae, carpet of algae 名词

blanket of algae

Algenrasen

有关交通运输业的词语（PONS）

sunken road INFRASTR

sunken road

Tiefstraße

ranking

ranking

Reihung

Present

I	blanket
you	blanket
he/she/it	blankets
we	blanket
you	blanket
they	blanket

Past

I	blanketed
you	blanketed
he/she/it	blanketed
we	blanketed
you	blanketed
they	blanketed

Present Perfect

I	have	blanketed
you	have	blanketed
he/she/it	has	blanketed
we	have	blanketed
you	have	blanketed
they	have	blanketed

Past Perfect

I	had	blanketed
you	had	blanketed
he/she/it	had	blanketed
we	had	blanketed
you	had	blanketed
they	had	blanketed

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

The separation of Deutscher Ring Leben/Sach and Deutscher Ring Kranken has been completed on time.

www.baloise.com

Die Entflechtung von Deutscher Ring Leben/Sach und Deutscher Ring Kranken ist termingerecht beendet worden.

www.baloise.com

2010-03-12 DR Leben/Sach and DR Kranken amicably dissolve their organisational agreement

www.baloise.com

12.03.2010 DR Leben/Sach und DR Kranken heben Organisationsvertrag einvernehmlich auf

www.baloise.com

Kramer continued to pursue his professional passion for child and adolescent psychiatry in a pediatric observation ward (Kinder-Kranken- und Beobachtungsstation (KBS)) established in 1921 and he also served as its director.

gedenkort.charite.de

Seiner professionellen Passion, der Kinder und Jugendpsychiatrie konnte Kramer mit der 1921 eingerichteten „Kinder-Kranken- und Beobachtungsstation“ wieder nachgehen, als deren Leiter er ebenfalls fungierte.

gedenkort.charite.de