FRENCH ROLL - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

French ˈroll 名词

French roll → French pleat

French ˈpleat 名词

French pleat: Banane f <-, -n> Frauenfrisur, bei der die Haare zurückgekämmt und in einer länglichen Rolle aufgesteckt werden

在《PONS词典》中的词汇

I. roll [rəʊl, 美 roʊl] 名词

1. roll (cylinder):

roll: Rolle f <-, -n>

film roll: Filmrolle f <-, -n>

a roll of film/paper: eine Rolle Film/Papier

2. roll (cylindrical mass):

roll: Rolle f <-, -n>

roll of cloth: Ballen m <-s, ->

roll of fat: Speckrolle f

roll of fat: Speckwulst m

3. roll 技术:

roll (roller): Rolle f <-, -n>

roll (roller): Walze f <-, -n>

roll (for dough, pastry): Nudelholz nt <-es, -hölzer>

4. roll of lawyers:

roll (list): [Namens]liste f

roll (register): Verzeichnis nt <-ses, -se>

roll (register): Register nt <-s, ->

roll (register): Anwaltsliste f

roll (rolled up document): Schriftrolle f 史

electoral roll: Wählerverzeichnis nt <-ses, -se>

to be admitted to the roll: als Anwalt zugelassen werden

to call [or take] the roll: die Anwesenheit überprüfen

to call [or take] the roll: die Anwesenheitsliste durchgehen

the Rolls 英: das Staatsarchiv

5. roll:

roll (meat): Roulade f <-, -n>

roll (cake, pastry): Rolle f <-, -n>

Swiss roll: Biskuitrolle f <-, -n>

Swiss roll: Biskuitroulade f 奥俗

6. roll (bread):

roll: Brötchen nt <-s, ->

roll: Semmel f <-, -n> 奥

cheese roll: Käsebrötchen nt <-s, ->

cheese roll: Käsesemmel f

buttered roll: Butterbrötchen nt

buttered roll: Buttersemmel f 奥

7. roll 美, 澳 (money):

roll: Bündel nt Banknoten

8. roll no pl:

roll (movement): Rollen nt

roll (turning over): Herumrollen nt

roll (wallowing): Herumwälzen nt

the dog went for a roll in the grass: der Hund wälzte sich im Gras

9. roll no pl of a car, plane, ship:

roll (unsteady movement): Schlingern nt

(gait) to walk with a roll: einen wiegenden Gang haben

10. roll 体育, 航空:

roll: Rolle f <-, -n>

a backward roll: eine Rolle rückwärts

11. roll usu 单数 (sound):

roll of thunder: [G]rollen nt kein pl

roll of an organ: Brausen nt <-s> kein pl

roll of a canary: Trillern nt kein pl

音乐 drum roll , roll of the drum: Trommelwirbel m <-s, ->

短语，惯用语:

to have a roll in the hay [or sack] with sb 俗: mit jdm ins Heu gehen 俗谑

to be on a roll 俗: eine Glückssträhne haben

II. roll [rəʊl, 美 roʊl] 动词 trans

1. roll (make move around axis):

to roll sb/sth: jdn/etw rollen

to roll one's eyes: die Augen verdrehen

to roll one's car 美俗: sich 第四格 mit dem Auto überschlagen

2. roll (make turn over):

to roll sb/sth: jdn/etw drehen

roll him onto his side: dreh ihn auf die Seite

3. roll (push on wheels):

to roll sth: etw rollen

to roll sth (when heavier): etw schieben

4. roll (shape):

to roll sth into sth: etw zu etw 第三格 rollen

he rolled the clay into a ball in his hands: er formte [o. rollte] den Ton in seinen Händen zu einer Kugel

5. roll (wind):

to roll sth: etw aufrollen

the hedgehog rolled itself into a ball: der Igel rollte sich zu einer Kugel zusammen

to roll a cigarette: eine Zigarette drehen

to roll one's own[cigarettes] 俗: [sich 第三格] seine Zigaretten selbst drehen

to roll wool into a ball: Wolle aufwickeln

6. roll (wrap):

to roll sth in sth: etw in etw 第四格 einwickeln

7. roll (flatten):

to roll sth: etw walzen

to roll pastry: Teig ausrollen [o. 瑞 auswallen] [o. 奥 auswalzen]

8. roll (games):

to roll a die [or dice]: würfeln

to roll a two/six: eine Zwei [o. 奥 einen Zweier] /Sechs [o. 奥 einen Sechser] würfeln

9. roll (start):

to roll a device/machine: ein Gerät/eine Maschine in Gang bringen

roll the camera!: Kamera an!

10. roll 语言:

to roll one's r's: das R rollen

11. roll 美俗 (rob):

to roll sb: jdn beklauen 俗

短语，惯用语:

[all] rolled into one: [alles] in einem

III. roll [rəʊl, 美 roʊl] 动词不及物动词

1. roll:

roll (move around axis): rollen

roll (turn over): sich 第四格 herumrollen

roll (wallow): sich 第四格 [herum]wälzen

to roll down the hill: den Berg hinunterrollen

to roll off sth: von etw 第三格 [herunter]rollen

the newspapers rolled off the presses: die Zeitungen rollten von den Druckerpressen

2. roll (flow):

roll drop, tears: rollen

roll drop, tears: kullern

roll waves: rollen

a tear ran down his check: eine Träne lief ihm die Wange herunter

the sweat ran down my back: der Schweiß lief ihr den Rücken hinunter

3. roll (move on wheels):

roll: rollen

the truck rolled to a stop just before the barricade: der Lastwagen kam gerade noch vor dem Hindernis zum Stehen

4. roll ship, plane:

roll (oscillate): schlingern

roll (person): schwanken

5. roll (revolve in an orbit):

roll planet: kreisen

6. roll 体育, 航空:

roll: eine Rolle machen

7. roll (operate):

roll: laufen <läufst, lief, gelaufen>

to keep sth rolling: etw in Gang halten

8. roll 引 (elapse) years:

to roll by: vorbeiziehen

9. roll (undulate):

roll: wogen

roll: wallen

a wave of cigarette smoke rolled towards me: ein Schwall von Zigarettenrauch schlug mir entgegen

10. roll (reverberate):

roll: widerhallen

roll thunder: [g]rollen

the drums rolled: ein Trommelwirbel ertönte

I. French [fren(t)ʃ] 形

1. French (of France):

French: französisch

French people: Franzosen pl

2. French (of language):

French: Französisch-

French: französisch

French class: Französischstunde f

French grammar/verbs: französische Grammatik/Verben

II. French [fren(t)ʃ] 名词

1. French no pl (language):

French: Französisch nt <-(s)>

[if you'll] excuse [or pardon] my French! 谑: entschuldige/entschuldigen Sie meine Ausdrucksweise!

2. French (people):

the French pl: die Franzosen

打开开放词典条目

roll 动词

to be rolling in it 俗: steinreich sein 俗

to be rolling in it 俗: Geld wie Heu haben 俗

打开开放词典条目

roll 动词

let the good times roll! (live fully) 俗: genieß das Leben!

to let the good times roll (good times to proceed): dafür sorgen, dass das, was gut funktioniert, weiterläuft

Present
I	roll
you	roll
he/she/it	rolls
we	roll
you	roll
they	roll

Past
I	rolled
you	rolled
he/she/it	rolled
we	rolled
you	rolled
they	rolled

Present Perfect
I	have	rolled
you	have	rolled
he/she/it	has	rolled
we	have	rolled
you	have	rolled
they	have	rolled

Past Perfect
I	had	rolled
you	had	rolled
he/she/it	had	rolled
we	had	rolled
you	had	rolled
they	had	rolled

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

They were a vision, their pretty sarongs, and bright white lace kebayas, shiny hair swept up in French rolls.

thenewdaily.com.au

The crowd applauded and dove their forks into catfish stew and piping-hot French rolls buttered with sweet horse-pulled sorghum.

munchies.vice.com

It comes on a french roll with mustard and pickle.

en.wikipedia.org

The curved waistline and dropped front opening of the overskirt suggest that she is wearing a French roll to support her skirt.

en.wikipedia.org

At fast food stands, pastrami is typically served hot on a French roll.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

French ˈroll 名词

French roll → French pleat

French ˈpleat 名词

I. roll [rəʊl, 美 roʊl] 名词

1. roll (cylinder):

2. roll (cylindrical mass):

3. roll 技术:

4. roll of lawyers:

5. roll:

6. roll (bread):

7. roll 美, 澳 (money):

8. roll no pl:

9. roll no pl of a car, plane, ship:

10. roll 体育, 航空:

11. roll usu 单数 (sound):

短语，惯用语:

II. roll [rəʊl, 美 roʊl] 动词 trans

1. roll (make move around axis):

2. roll (make turn over):

3. roll (push on wheels):

4. roll (shape):

5. roll (wind):

6. roll (wrap):

7. roll (flatten):

8. roll (games):

9. roll (start):

10. roll 语言:

11. roll 美 俗 (rob):

短语，惯用语:

III. roll [rəʊl, 美 roʊl] 动词 不及物动词

1. roll:

2. roll (flow):

3. roll (move on wheels):

4. roll ship, plane:

5. roll (revolve in an orbit):

6. roll 体育, 航空:

7. roll (operate):

8. roll 引 (elapse) years:

9. roll (undulate):

10. roll (reverberate):

11. roll (curl up):

12. roll (be uttered effortlessly):

短语，惯用语:

I. French [fren(t)ʃ] 形

1. French (of France):

2. French (of language):

II. French [fren(t)ʃ] 名词

1. French no pl (language):

2. French (people):

roll 动词

roll 动词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

11. roll 美俗 (rob):

III. roll [rəʊl, 美 roʊl] 动词不及物动词