英语
德语
No example sentences available
Try a different entry
单语范例（未经PONS编辑处理）
Im Allgemeinen stellen Unternehmen für den Reisebedarf bestimmter Mitarbeiter Firmenwagen bereit, die in der Regel auch privat genutzt werden können und entsprechenden gesetzlichen Versteuerungsregelungen unterliegen.
de.wikipedia.org Der häufigste Fall des Eigenverbrauchs ist auch in diesen Staaten die private Nutzung eines Firmenwagens durch den Unternehmer oder die private Nutzung des betrieblichen Telefons.
de.wikipedia.org Mit dem Ziel, eine Alternative zum herkömmlichen personengebundenen Firmenwagen zu bieten, wird in der Regel ein zentraler Leistungsbaustein festgelegt, der um weitere Pakete ergänzt werden kann.
de.wikipedia.org Diese können die Form von Arbeitsentgelt, aber auch von Sozialleistungen oder geldwerten Vorteilen (Firmenwagen, Mobiltelefon usw.) annehmen.
de.wikipedia.org Gegebenenfalls steht ihm ein Firmenwagen oder ein betriebliches Mobilitätsbudget zur Verfügung.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.neudorff.de Wir nutzen nur noch Firmenwagen mit einem maximalen CO2-Ausstoß von 120 g CO2/km.
[...][...]
We only use company cars with maximum emissions of 120 g CO2/km.
[...][...]
www.neudorff.de Unsere Nachhaltigkeitsstrategie durchzieht das gesamte Unternehmen bis hin zu der Begrenzung des CO2-Ausstoßes der Firmenwagen.
[...][...]
Our sustainability strategy applies across the whole company right up to limiting CO2 emissions from the company cars.
[...][...]
europa.eu Ich benutze einen in Luxemburg zugelassenen Firmenwagen und lebe in Belgien, wo ich auch einen Teil meiner Arbeit leiste.
[...][...]
I use a company car registered in Luxembourg and I live in Belgium, where I also do part of my work.
[...][...]
europa.eu Wenn Sie einen Firmenwagen fahren, der in dem Land zugelassen ist, in dem Sie arbeiten, dürfen Sie ihn für private Zwecke in Ihrem Wohnsitzland benutzen, ohne ihn dort anmelden zu müssen.
[...][...]
If you drive a company car (registered in the country where you work), you may use it for private purposes in the country where you live without having to register it there.
[...][...]
www.eads.com Der Wert seines Firmenwagens beläuft sich zum 31. Dezember 2011 auf 24.120 Euro ( ohne MwSt. ).
[...][...]
The value of his company car as of 31 December 2011 is € 24,120 ( excluding VAT ).
[...]