PONS 英语 ↔ 德语 翻译器

在《PONS词典》中的词汇

in·genu·ous [ɪnˈʤenjuəs] 形 书

1. ingenuous (naive):

ingenuous

naiv

2. ingenuous (openly honest):

ingenuous

offen

ingenuous

ehrlich

in·genu·ity [ˌɪnʤɪˈnju:əti, 美 -ət̬i] 名词 no pl

ingenuity of a person

Ideenreichtum m <-s>

ingenuity of a person

Einfallsreichtum m <-s>

ingenuity of an idea/a plan/a solution

Genialität f <->

ingenuity of machine/device

Raffiniertheit f <->

to use one's ingenuity

seinen Einfallsreichtum nutzen

in·gen·ious [ɪnˈʤi:niəs, 美 -njəs] 形

ingenious person

ideenreich

ingenious person

kreativ

ingenious idea, method, plan

ausgeklügelt

ingenious idea, method, plan

raffiniert

ingenious idea, method, plan

genial

ingenious device, machine

raffiniert

hum·ding·er [hʌmˈdɪŋəʳ, 美 -ɚ] 名词 谑 dated

humdinger (man)

toller Bursche 俗

humdinger (woman)

Klassefrau f <-, -en> 俗

humdinger (thing)

Wucht f <-> 俗

to be a [real] humdinger

[absolut] spitze sein 俗

that was a real humdinger of a party

das war echt eine Spitzenparty! 俗

strin·gent [ˈstrɪnʤənt] 形

1. stringent (strict):

stringent

streng

stringent

hart <härter, am härtesten>

stringent conditions

harte Bedingungen

stringent laws

strenge Gesetze

stringent measures

drastische Maßnahmen

stringent regulations

rigide [o. strenge] Vorschriften

to be subject to stringent rules

strengen Regeln unterliegen

stringent standards

strenge Normen

2. stringent 不变的:

stringent (thrifty)

hart <härter, am härtesten>

stringent (thrifty)

streng

stringent (financial situation)

angespannt

stringent monetary policy

Politik f des knappen Geldes

stringent economic reforms

harte Wirtschaftsreformen

ding·bat [ˈdɪŋbæt] 名词

1. dingbat 美, 澳, NZ (stupid person):

dingbat

Dummkopf m <-(e)s, -köpfe> 贬

dingbat

Trottel m <-s, -> 贬 俗

dingbat

瑞 a. Tschumpel m 贬 俗

2. dingbat 澳, NZ (madness):

dingbats pl

Irrsinn m <-s> kein pl

dingbats pl

Wahnsinn m kein pl

to give sb the dingbats

jdn verrückt machen

to end up with the dingbats

ins Irrenhaus kommen 俗

to end up with the dingbats

durchdrehen

din·gle [ˈdɪŋgl̩] 名词 诗 liter

dingle

tiefes bewaldetes Tal

dingle

tiefe waldige Schlucht

din·ghy [ˈdɪŋgi, 美 -ŋi] 名词

dinghy

Ding[h]i nt

din·gy [ˈdɪnʤi] 形

dingy

schmutzig

dingy

schmuddelig

dingy

schäbig

dingy colour

trübe Farbe

打开开放词典条目

dingeling 名词

dingeling (penis) 俚 粗

Schwengel m 俚 粗

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

stringent 形 CTRL

stringent

stringent

securities lending business 名词 RESSORTS

securities lending business

Wertpapierleihgeschäft nt

customer trading 名词 RESSORTS

customer trading

Kundenhandel m

trading position 名词 金融

trading position

Handelsposition f

trading position

Trading-Position f

trading securities 名词 金融

trading securities

Handelsbestand m

gold trading 名词 INV-FIN

gold trading

Goldhandel m

gold trading

Goldgeschäft nt

trading business 名词 MKT-WB

trading business

Handelsgeschäft nt

trading fund 名词 金融

trading fund (Fonds, der ohne Veranschlagung eines Ausgabeaufschlags verkauft wird)

Trading-Fonds m

unlisted trading 名词 金融

unlisted trading (Handel in amtlich nicht notierten Werten)

Freiverkehr m

lending operations 名词 RESSORTS

lending operations

Kreditbereich m

有关地理学的词语（Klett）

finger lake, ribbon lake 名词

finger lake

Zungenbecken

Variscian Folding 名词

Variscian Folding

variszische Orogenese

Variscian Folding

herzynische Faltung

Caledonian folding [ˌkælɪˈdəʊniənˌfoʊldɪŋ] 名词

Caledonian folding

Kaledonische Faltung

trading city 名词

trading city

Handelsstadt

trading bloc 名词

trading bloc

Handelsgemeinschaft

trading bloc

Handelsblock

shading [ʃeɪdɪŋ] 名词

shading

Farbgebung

trading limit

trading limit

Handelsgrenze

trading links

trading links

Handelsverbindungen

trading estate, industrial estate, trade zone 名词

trading estate

Industrieanlage

trading estate

Industriepark

Alpine folding [ˈælpaɪnˌfoʊldɪŋ] 名词

Alpine folding

Alpidische Faltung

有关生物学的词语（Klett）

feeding 名词

feeding

Fütterung

loading solution 名词

loading solution

Stammlösung

budding [ˈbʌdɪŋ] 名词

budding

Sprossung

functional (coding) sequences 名词

functional (coding) sequences

funktionale (kodierende) Sequenzen

folding 名词

folding

Faltung

ingest [ɪnˈdʒest] 动词

ingest

aufnehmen

ingest

(Nahrung) zu sich nehmen

non-specific binding

non-specific binding

unspezifische Bindung

tending strategy 名词

tending strategy

Pflegemaßnahme

landing platform 名词

landing platform

Landeplatz

protein-coding gene 名词 (non-coding gene)

protein-coding gene

für Protein codierendes Gen (nicht codierendes Gen)

有关交通运输业的词语（PONS）

geo coding FLÄCHNUTZ

geo coding

x y Koordinaten Erfassung

geo coding

Aufnahme der x y Koordinaten

holding

holding

Verankerung

holding

Hemmung

loading bay INFRASTR, freight transport

loading bay

Ladebucht

fringe area FLÄCHNUTZ

fringe area

Mischgebiet (z.B. am Rande der Innenstadt)

sliding friction

sliding friction

Gleitreibung

loading traffic flow, INFRASTR

loading

Auslastung

not legally binding

not legally binding

rechtlich unverbindlich

uneven loading VFLUSS

uneven loading

ungleiche Auslastungen

loading island INFRASTR

loading island

Haltestelleninsel

riding quality INFRASTR

riding quality

Befahrbarkeit einer Straße

有关机电设备的词语（Klett）

feeding 名词 mechatr

feeding

Zuführung f

feeding

Bestückung f

ˈweld·ing equip·ment 名词 no pl

welding equipment

Schweißausrüstung f

单语范例（未经PONS编辑处理）

Though capable and ingenious, he had received no education, and his outlook was narrow.

en.wikipedia.org

This possibility has motivated some very ingenious suggestions, but remains uncertain.

en.wikipedia.org

Her father has overcome his disability in ingenious ways.

en.wikipedia.org

All the details are performed by the ingenious application of the mechanic powers; and all the parts are characterised by precision, uniformity, and accuracy.

en.wikipedia.org

Thus attempts began to hide the notes from the enemy, which gave rise to some ingenious discoveries on the prisoners part.

en.wikipedia.org